DES TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ. 41 
livé l'une à côté de l’autre les L. vulgaris et striata. En 1859, il a vu à leur place 
une forme intermédiaire, à inflorescences très-longues, de 4 à 5 décimètres, à 
ovaires stériles. Il n'existait aucune trace des deux espèces primitives, quoique les 
souches de ces espèces soient-raçantes et radicantes en tous sens. La plante nou- 
velle offre tous les caractères de l'hybridité : sa forme, sa consistance et sa couleur 
sont intermédiaires entre les deux espèces primitives. » 
Une note sur la végétation de la vallée de la Larg (Haut-Rhin) a été lue dans 
la séance du 5 juin 1860: 
« Les prairies du bassin de la Larg nourrissent presque les mêmes plantes que 
celles des grandes vallées vosgiennes, ce qui tient aux alluvions amenées par les 
eaux diluviennes descendues des Vosges ; aussi, quoique la Larg descende du Jura, 
on ne-trouve ni dans les prés, ni dans les bois, aucune trace de la flore jurassique. 
«Si l'on continue à remonter la vallée de la Larg jusqu'au village de Dirlinsdorf, 
situé sur le terrain jurassique, on trouve l'aspect phytostatique qui caractérise le 
sol du Jura... 
«Il-résulle de ces observations que la flore vosgienne s'étend dans le Sundgau 
de l'arrondissement de Belfort et dans la vallée de la haute Larg (canton de Hir- 
singen, arrondissement de Mulhouse) jusqu'aux premiers soulèvements du Jura. 
La flore jurassique n’envoie pas ses productions le long des rivières qui sortent de 
son sein, sans doute parce que, postérieurement aux soulèvements jurassiques , lors 
de la grande débâcle diluvienne des glaciers vosgiens, la plus grande partie du 
Sundgau occidental a été recouverte des dépôts et alluvions des Vosges; de là une 
flore essentiellement vosgienne sur ces collines molassiques, malgré la proximité 
du Jura. » 
Dans la séance suivante (3 juillet 1860), la Société a reçu communication de faits 
relatifs à l'albinisme et au chromisme dans les plantes*. M. Kirschleger a exposé : 
1° des branches de sambucus nigra, les unes complétement, les autres incomplé- 
tement frappées d’albinisme; la même foliole offre des plaques vertes sur un fond 
blanc jaunâtre et réciproquement; 2° une branche d'un hêtre noir-pourpre, dont 
quelques feuilles passent insensiblement au vert habituel; 3° une labiée (perilla 
ocymoides, L.), variété noir-pourpre; 4° un coudrier à feuilles et à involucre de 
couleur sanguine. 
« Ces exemples, dit M. Kirschleger, montrent que presque tous les arbres de la 
famille des Cupulifères et des Bétulinées peuvent offrir des variétés à feuilles noir- 
1. L'Institut, 9 janvier 1861, n° 1410, p. 12. 
2. L'Institut, 9 janvier 1861, n° 1410, p. 12. 
Kirschleger. — Végi- 
tation de la vallée de 
la Larg 
Kirschleger. — Albi- 
nisme et chromisme 
dans les plantes 
