a 
sehen, und es scheint, als ob der Autor selbst, Link, der sie zuerst 
beschrieb, dieser Ansicht huldigte, denn er schreibt zum Schluß 
seiner Diagnose (Enum. 1821, p. 74) „affinis praecedenti“ — 
nämlich -„Arundo acutiflora Schrad. R. S. 2. 506. A. confinis W. E. 
127. R. S. 2. 305. Valde affinis praecedenti“ (das ist aber „Arundo 
varia Schrad.“), „at major, calyces minus longe acutati“. Und tat- 
sächlich, an eine varia mit sehr kurzer Granne erinnert Links 
„Arundo Langsdorfi" aus Unalaschka. 
Bevor Litwinoffs Stellung zu den Petersburger Langsdorffii 
hier folgt, soll die Abschrift resp. Übersetzung der Etikette einer 
„Calamagrostis Langsdorffü Trin.“ gegeben werden, die Litwinoff 
in der Mandschurei 1903 gesammelt und im Faszikel XLIV des 
„Herbarium Florae Rossicae a Museo Botanico Academiae Scien- 
tiarum Petropolitanae editum* sub. Nr. 2189 veröffentlicht hat. 
Die Etikette lautet: 
2189. Calamagrostis Langsdorffiüi Trin. De gram. unifl. et 
sesquif. 225. tab. IV, fig. 10 (1824) et herb! — Ledeb. FI. ross. 
Iye2 530° Borcz.. El. baical-dahur.: II. 2.310. No. 1306 et 
herb! — Maximowicz. Prim. fl. amur. 324. — D. Litwinoff, 
in d. Arb. d. Bot. Mus. d. Ac. VIII (1910) — Arundo Langsdorffii 
Link. Enum. pl. Horti Berol. II, 74 (1821) v. sp. in herb. Horti 
Berol. — Arundo (Calamagrostis) purpurea Trin. m Sprengel. 
Neue Entd. I. 52. (1821). — C. purpurea Trin. De Gram. unifl., 
219 (1824), tab. V, fie. 3 (omnino falsa!) fide sp. auth. in herb. 
Trin. et emendationes in manuscripta Trinii (bibl. Akad.)! — 
Maxim. Trin. fl. amur. 323. — C. villosa Komarow. Fl. Mandsch. 
I. 277. (v. Acta Horti Petrop. T. XX 1901) non Mutel. — 
Nodi (6) 7—8. Culmus bası simplex supra (ad nodos (2) 3 
5) 
ramosus. Folia ca 6 mm lata cum vaginibus retrorsum scabriuscula. 
Ligula 4—5 mm longa, hyalina, lacera. Panicula florens effusa, 
demum contracta, plus — minus purpurascens, ramı scabri. Glumae 
acutae lanceolatae dorso virides margine coloratae, scabriusculae; 
inferior ca 4 mm longa, superior paullo brevior. Palea inferior ad 
3,5 mm longa, infra medium (ad !/,) aristata, arista recta, scabrius- 
cula paleam paulo excedens v. subaequans, demum paulo tlexa 
(„demum e calyce reflexa* Link. ]. c.). Palea superior ca 2 mm longa. 
Pili inaequales sat copiosi, ad 3,5 mm longi. Rudimentum ad 1 mm 
longum, pilis flosculum subaequantibus vestitum. D. Litw.“ 
(Übersetzung aus dem Russischen): 
