Notizen aus der Flora der südlichen Karpathen. 
Von J. Bornmüller. 
(Eingegangen den 25. November 1912). 
Um endlich einmal den langgehegten Wunsch, die südlichen 
Karpatlien kennen zu lernen, zu verwirklichen, sei es auch nur um 
einen Emblick in die vielgerühmten, pflanzengeographisch wie floristisch 
gleichinteressanten Vegetationsverhältnisse des Burzenlandes zu ge- 
winnen, hatte ich mich entschlossen, meine diesjährige Sommerfrische 
(1912) in Kronstadt und Hermanstadt zu verbringen. Bei der Un- 
sunst des Wetters, wodurch manche Tour, auf die man unmöglich 
Verzicht leisten konnte, eine Verzögerung erlitt, dehnte sich indessen 
der Kronstädter Aufenthalt auf volle drei Wochen aus; schließlich 
aber nahmen die ohnehin als regenreich berüchtigten Karpathen 
eine so drohende Haltung ein, daß wir wohl oder übel Hermanstadt 
ganz aufgeben mußten und nach den Nord-Karpathen flüchteten, 
freilich um nach einer sonnigen Fahrt durch das gesegnetere ungarische 
Tiefland nun in den Tatra neue Enttäuschungen gleicher Art zu 
erleben. Trotz alledem zählen diese Wochen in Kronstadt und semer 
herrlichen Umgebung zu den angenehmsten Erinnerungen. Die 
Pflanzenwelt übte einen nicht geahnten Reiz auf mich aus, allüberall 
stieß man auf interessante neue, d. h. mir zum ersten Mal begegnende 
Arten, sei‘es nun, daß ein Ausflug in die Wälder, die hier in nie- 
gesehener Üppigkeit und Urwüchsigkeit strotzen, oder in das blumige 
Hügelland der Ebene, oder daß eine größere Exkursion in die höheren 
Berge (die hier wie der Schuler und der Hohenstein bis etwas über 
1800 m. ansteigen), bezw. in das bis zu 2500 m. sich enthebende 
entferntere Hochgebirge, in die Alpenwelt des Butschetsch, unter- 
nommen wurde. 
Herrlich ist Kronstadt selbst, in jeder Beziehung bietet die 
Stadt für den gedachten Aufenthalt eine geeignete Lage, um von 
hier aus größere und kleinere Exkursionen auszuführen. Bequeme 
Verkehrsmittel, die Annehmlichkeit, fast überall deutsche Verhältnisse, 
deutsche Sprache, Landsleute kerndeutscher Gesinnung anzutreffen 
und bei ihnen freundlichste Aufnahme zu finden, machten die Tage 
recht genußreich und unvergeßlich, sodaß ich jedem nur raten 
möchte, an Stelle des gewohnten Sommerausfluges in Tirol, lieber 
einmal den Karpathen und besonders den südlichen, pflanzlich weit 
interessanteren Teil dieses gewaltigen hier völlig alpinen Gebirgszuges 
einen (botanischen) Besuch abzustatten. Als ein besonderes Glück 
durften wir es betrachten, für unsere botanische Zwecke in Herrn 
4 
