am Schuler (untere Waldregion) und am Hangestein; am Stengel 
häufig mit dem Pilz Epichloe typhina (Wigg.) Rost. — F. silvatica 
(Poll.) Vill.. m Wäldern der Zinne, zusammen mit Hepatica trans- 
silvanica Fuss, Aconitum lasianthum Bchh., Waldsteinia geoides Willd., 
Helleborus purpurascens W. R., Valeriana sambueifolia Mil. 
Lycopodium Selago L. f. patens Desv., an der Fahrstraße nach 
der Schulerau (Buchenwald!) schon bei 900 m. (f. appressum Desv. 
am Gipfelgrat). — CUystopteris montana (Lam.) Bernh., am Gipfel des 
Hohenstein. — Asplenium viride Huds., auch am Fuße der Zinne. 
Über das Vorkommen von Marrubium creticum Mill. und 
M. creticum Mill. X vulgare L. in der Grafschaft Mansfeld 
im 16. Jahrhundert. 
Von Prof. Dr. August Schulz. 
(Eingegangen den 28. November 1912.) 
Im 86. Kapitel des 2. Buches seiner Historiae stirpium 
libri IV!) behandelt Valerius Cordus eine von ihm Stachys 
genannte in der Grafschaft Mansfeld zwischen Seeburg und Eis- 
leben — an wüsten, etwas hochgelegenen Stellen in der Nähe der 
Dörfer?) — wachsende Pflanze. Er beschreibt sie folgendermaßen: 
„Stachys plures erigit virgas, longitudine cubitales, et quadrangulas, 
e quibus per intervalla bini, alterno positu exeunt ramuli. Folia habet 
Marrubio aequalia, oblongiora tamen. Flores aestate circa summas 
virgas profert parvos, candidos, hiantes et in quinas partes sectos, 
denticulatis calieulis (exigui et rari verticilli modo) coniunetis in- 
sidentes: quibus exigua nigraque succedunt semina. Vestitur tota 
herba tenui candidaque lanugine. Radice nititur fibrata, lignosa et 
perenni, sapore et odore Marrubium aemulatur, saporem tamen Mar- 
rubio habet paulo acriorem, odorem vero imbecilliorem.“ 
Aus dieser Beschreibung geht m. E.”) deutlich hervor, daß 
Cordus’ Stachys entweder nur Marrubium ereticum oder nur 
') Valerii Cordi Opera, ed. Gesner (1561) Fol. 146a. 
*) „Naseitur asperis et aliquantulum editis loeis eirca pagos, ut inter Se- 
burgum et Eyslebium“, Cordus a.a. 0. 
®) Vergl. hierzu auch v. Schlechtendal, Bericht über die Sitzungen der 
Naturforschenden Gesellschaft in Halle im Jahre 1856 S. 20; Irmisch, Programm 
des Fürstl. Schwarzb. Gymnasiums zu Sondershausen 1862 S. 15, Anm. 46; Schulz, 
Die Vegetationsverhältnisse der Umgebung von Halle (1887), S. 82. 
