552 J. RAMÍREZ. — LA HIERBA DE LA CUCARACHA. 



De CaiidoUe, para establecer el género Haplophyton, ,y para describir su 

 especie, hasta ahora única, se sirvió de nn ejemplar seco, que existo cu el Her; 

 bario Boissier, en donde tiene el nombre de Echites cimicifuga, vel chnicida, 

 j acompañado de nna nota, de qne proviene del Herbario de Pavón. Es indn- 

 dable que esta planta perteneció al Herbario de Sessé y Mociño, pues, como 

 creemos haberlo probado en la pílgina 32 del tomo IV de los Anales del Insti- 

 tuto Módico, las plantas que recogieron aquellos insignes naturalistas, y que 

 pertenecían al Gobierno Español, pasaron, por disposición de éste, íl poder de 

 los Señores Rniz y Pavón, autores de la «Flora Peruana,» encargados de con- 

 servarlos para su aprovechamiento ulterior. Pero, como so sabe, habiendo caído 

 en la miseria más espantosa el insigne Pavón, para satisfacer las necesidades 

 más apremiantes, tuvo qne recurrir á la venta de las plantas de su herbario, y 

 de otras que estaban en su poder eu calidad de dci)ósito, cediéndolas por par- 

 tes y cobrando precios irrisorios en comparación de los sacrificios que habían 

 costado su adquisición. De este modo tíimbióu se vendió la gloria científica de 

 aquellos naturalistas, tan eminentes como desgraciados, qne consagraron su vida 

 y desvelos por dar A conocer la abundante Plora de la América Española. 



La prueba irrefutable de qne la planta del Herbario Boissier, perteneció á, 

 la colección de Sessé y Mociuo, es la del nombre, que es idéntico al que lleva 

 en la leone número 797 de las calcas tomadas por De CaudoUe de los dibujos 

 originales de la «Flora Mexicana,» que estuvieron en su poder, así como el nom- 

 bre que tiene también en las Plantee Novce Hispanice, página 27. 



Como un homenaje á la memoria de aquellos distinguidos naturalistas, pu- 

 blicamos el dibujo inédito de la planta, tal como lo trazó el pincel de Cerda ó 

 de Echeverría. Este dibujo servirá también para tener una idea de la exactitud 

 y conocimientos botánicos con que se ilustró la Plora Mexicana, y cuya Icono- 

 grafía desgraciadamente ha permanecido inédita. La calca con la que recons- 

 truimos el dibujo, fué remitida al Instituto Médico por el Señor Casimiro De Can- 

 dolle, copiándola de las qne existen en el Herbario Boissier, y cuyo origen es 

 bien conocido de todos los naturalistas. 



Respecto del Trachdospcrmum , que también lleva el nombre de Hierba de 

 la Cucaracha, parece que corresponde á la especie stans, y como de esta especie 

 dio una descripción muy somera el Señor Asa Gray, la hemos completado to- 

 mando los caracteres de buenos ejemplares que hemos comparado con los clasi- 

 ficados con la misma especie, en la colección del Señor Pringle, de plantas me- 

 xicanas. 



TRACHELOSPERMÜM STANS, Asa Gray, Proc. of the Amere. Aead. 

 of Arts. and Se, página 304, tomo XXI. 



Matorral viváceo, leñoso en la base, de más de un metro de altura; rami- 

 ficaciones snb-tricótomas, hojas opuestas, limbo oblongo-acuminado, enteras, 

 en la base cuneiformes, á la lente ligeramente pubescentes jior arriba, y por 

 debajo sólo en los nervios, ciliadas, do 9 á 12 centímetros de largo por S'/a á 



