REVISTA científica. 



EL HERBARIO DE BERLANDIER. 



Los estudios liistóiicos iiceicji de los tiabajos em prendidos para la exploración botánica 

 del vasto territoiio (jue antes fué la Nueva lOspaüa, y hoy, mutilado, es la Eepública Mexi- 

 cana, son muy incompletos, muy deficientes, y los pocos datos qne existeu estíín diseminados 

 en diversas obras y archivos; acaso muchos de ellos se han perdido del todo. Solamente en la 

 parte botánica de la Biología Oentral Ainericana, escrita por Mr. W. Botthing Hemsiey, he- 

 mos visto un resumen bastante condensado de las diversas exploraciones efectuadas en Mé- 

 xico y en Centro América, desde la del célebre Dr. Hernández en 1571, hasta las recientes 

 de Parryy Palmer; y las de Mr. Pringle, el infatigable colector americano, cuyas colecciones 

 han sido de tanta utilidad práctica en los trabajos de clasificación en nuestro Instituto. 



Hace dos años, al ocuparnos, en un peijueño trabajo, de la iraportancii capital que ten- 

 dría el hacer la Flora Mexicana completa, resumiendo con los dntos enumerados por Mr. 

 Hemsiey, los lelativos á los naturalistas mexicanos que este botánico no menciona, bien por- 

 que no le fuesen conocidos, ó porque los creyese sin impoitancia, al acopiar materiales para 

 ese resumen pudimos comprobar la falta de datos que señalamos. 



Estábamos aún bajo esa impresión, ante la imposibilidad de reunir datos fijos, exactos, 

 paia el tiabajo que mencionamos, cuando casualmente llegó á nuestras manos un pequeño 

 libro poco' conocido, que se refiere á una exploración bastante notable, que hizo el naturalista 

 Jnan Luis Berlandier y á la que Mr. Hemsiey dedica solamente seis líneas en su resumen. 



El libro á que nos referimos consta de 298 páginas en -19 y lleva la siguiente portada: 

 "Diario de viaje-de-la comisión de límites-que puso-el Gobierno de la Kepública-bajo la di- 

 rección del Rxmn. Sr. General de División-Don Manuel de Mier y Terán,-lo escribieron por 

 su orden los individuos-de la misma comisión-Don Luis Berlandier y Don Kafael Ghovel.- 

 México-Tipografía de Juan E. Navarro-Calle de Chiquis número 6-1850-" 



La lectura de esta portada nos hizo muchas promesas, y nos dedicamos á leer la obra con 

 toda atención, esperando obtener datos exactos y seguros acerca de esa expedición. Desde 

 luego se nota una contiadicción manifiesta, y es la siguiente: después de la portada sigue una 

 dedicatoria, en la cual el impresoí- Don Juan Remigio Navarro, dirigiéndose al Exmo. Sr. 

 General Don José María Tornel, le ofrece la obra como escrita por el mismo General Mier 

 y Terán, Director de la Comisión; cuamlo, como acabamos de leei-, se dice con toda claiidad 

 en la portada que está escrita por orden suya; y este equívoco llama tanto más la atención 



La Nat.-Ser. n.— T. m.-Ocl.loOl. "I 



