566 A. L. HERRERA. — ORNITOLOGÍA MEXICANA. 



«Eiiipreiiden el viaje á cualquiera hora del día, si el tiempo v los Tientos 

 sou favorables; pero eligen de preferencia las horas do la noche. Se parecen £l 

 la mayoría do los pájaros que emigran en sociedad, por la costumbre que tienen 

 de ponerse en marcha cuando el sol cae en el horizonte. Los que no pueden 

 seguir á la masa, viajan solos ó on corto número, y signen el mismo camino.» 



«Esto suscita dos cuestiones. ¿Ejecutan su viaje de un tirón? ¿Lo efectúan 

 siguiendo un trayecto directo y siempre en las regiones elevadas de la atmós- 

 fera?» 



«Podría responderse afirmativamente, teniendo en cuenta la extensión del 

 vuelo de estos píljaros; poro se engañaría uno juzgando á lo menos por los heclios 

 que suministran á este respecto las especies de Europa. La Golondrina nística 

 ó de chimenea, y la golondrina de ventana, reposan durante el viaje. En Sep- 

 tiembre y Octubre, época de las emigraciones, no es raro sorprender muy de 

 mañana á estas especies en los bosques en que han pasado la noche. Adcnuís, todos 

 los A'iajeros que atraviesan el Mediterráneo, on la época de la partida, saben 

 que es bastante común que las Golondrinas fatigadas se posen en los mástiles 

 de los navios.» 



«Estas aves, como todas aquelLis que emprenden viajes lejanos, parecen 

 viajar por etapas; como aquéllas, también bajan en lugar de estarse constanto- 

 monte en las regiones altas. En la mañana, al salir el sol, su vuelo es siempre 

 bajo, lo mismo durante el día, cuando la necesidad de alimentarse las atrae 

 hacia la tierra. Cuando han satisfecho su apetito, se elevan de nuevo en los aires 

 y vuelven á tomar la dirección que habían abandonado.» 



«Durante largo tiempo, los viajes do los Hirundiuidos han sido un secreto 

 pápalos naturalistas. ¿A dónde iban? ¿Do dónde venían? Hoy estas cuestiones no 

 estarían permitidas. Las especies que poseemos j^asan con regularidad, todos 

 los años, lí las Islas del Archipiélago, y van alternativamente de Europa & 

 África y viceversa. Las Golondrinas riisticas llegan hasta el Senegal, donde 

 Adansoii las ha visto arribar algunos días después de su partida do Europa. 

 Todos estamos de acuerdo en que las especies emigrantes indígenas y exóticas, 

 se van ií pasar el Invierno en las comarcas situadas en los trópicos.» 



«La iucertidumbi-e que reinaba antes respecto al lugar á que se dirigían las 

 Golondrinas, cuando desaparecían en Otoño do las comarcas europeas, había in- 

 ducido á algunos autores del siglo diez y seis, ií negar que emigrasen; algunos 

 cuentos fabulosos, do acuerdo hasta cierto punto, con pasajes de Aristóteles y 

 de Pliuio, habían hecho nacer la extraña opinión de que las Golondrinas, en 

 lugar do emigrar, se sumergían eu Invierno en el lodo de los lagos y de los es- 

 tanques, entumeciéndose allí: así se explicaban varios naturalistas la desapari- 

 ción de estas aves. Ya no fué, pues, á las cavernas ó á las gargantas de las mon- 

 tañas adonde se retiraban las Golondrinas para abandonarse á un sueño letár- 

 gico, como manifestó Aristóteles, sino al fondo do las aguas. Olaüs Magnus pre- 

 tendía que en los países del Norte, los pescadores sacaban con frecuencia en las 



