A. L. HERRERA. — ORNITOLOGÍA MEXICANA. 567 



redes, mezcladas con los pescados, grupos de Golondrinas amontonadas, pega- 

 das nnas il otras pico contra pico, pies contra pies, alas contra alas; qnc estos 

 pájaros transjíortados á parajes calientes, se reanimaban bastante pronto, pero 

 para morir al poco tioiupo, j que sólo conservaban la vida, despnés do despor- 

 tar, los qne se desentnmíau insonsiblcmonto ¡I la vuelta de la Primavera. Esta 

 aserción de Olaiis, fnndatla en díceres, fné rejjrodncida por otros naturalistas, 

 qnienes, además de lo adelantado por el obispo de Upsal, atestignaron haber 

 presenciado el lieclio. Es inútil decir que esta opinión no fué jamás tomada muy 

 il lo serio i)or la mayoría do los escritores, así es qne la inmersión fné relegada 

 generalmente entro las relaciones fabulosas.» 



«Pero si el espíritu humano ha rehusado creer en la posibilidad de qne ani- 

 males do una organi/jación tan elevada como los Hirundinidos, residiesen en el 

 agua durante cinco meses, sin comprometer por eso su existencia; si todas las 

 leyes de la fisiología so oponen á la admisión do un hecho parecido, ¿se lia de- 

 mostrado igualmente qne algunas do estas aves no estén sujetas á entumecerse 

 temporalmente durante el Invierno? ¿En una palabra, á caer en letargo? Es 

 menester convenir que en este caso las observaciones son bastantes numerosas, 

 y han sido hechas algunas veces por liombres que merecen demasiada confianza, 

 para que deba desecharse por completo la opinión que de ello resulta. Estas 

 observaciones tienden á hacer admitir qne, en algunos casos, y sogi'in las cir- 

 cunstancias, ciertas Golondrinas se entumecen, como sucede con ciertos mamífe- 

 ros, reptiles, etc. La cuestiíin del sueno invernal de los Hirundinidos, es dema- 

 siado interesanto y merece nuestra atención.» 



«Según dijimos, AristiUeles sostiene que las Golondrinas van á pasar el In- 

 vierno eu los climas templados, cuando dichos climas uo están demasiado lejos; 

 pero que cuando so encuentran á gran distancia de esas regiones templadas, se 

 quedan eu Invierno en su país natal, tomando solamente la precaución de ocul- 

 tarse en algunas gargantas de las montañas. Este pasaje de Aristóteles indica 

 una creencia establecida, sea por la observación ó por las preocupaciones. Es 

 verdad que la opinión de un solo hombre serviría poco en parecida cuestión, si 

 lo que manifiesta no está de acuerdo en el fondo con lo que las observaciones 

 modernas nos han enseñado.» 



«La menos importante de estas observaciones, es la que hizo A^'ieillof, en 

 Biiaii, durante el Invierno de 1775 á 1776: vio una Golondrina rústica quo tenía 

 por retiro un agujero debajo de la bóveda baja del puente. Salía regularmente 

 en los días templados de los meses de Noviembre, Diciembre y Febrero. Solía 

 permanecer oculta hasta veinte y treinta días, pues el airo exterior era dema- 

 siado frío. Yieiüot saca la conclusión, ajioyándoso en heclios análogos, do que 

 permanecía entumida todo ese tiempo.» 



«En 1701, á fiues de Marzo, Acliard de Prévy-Garden'" descendía el líliin 

 para ir á Eotterdam. Habiendo llegado cerca de Basilea, en donde la ribera 



(1) PLilosopbical TransactioDs, 1763. 



