A. L. HERRERA.— OENITOLOGA MEXICANA. 569 



chimenea ardí.i iiu buen fuego, resucitaron gradualmente al cabo do un cuarto 

 de Lora. Se escaparon por una voulaua y no se les volvió .1 ver. <Se ignora, por 

 lo tanto,» agrega el revercndu Colin Suiit, <si habrían conservado la vida todo 

 el Invierno ó si habrían muerto ií consecuencias del frío.» 



«En fin, cerraremos la lista do los hechos relativos al sueño letárgico do las 

 Golondrinas, citando nn caso presenciado por Dutrochet, miembro de la Acade- 

 mia de Ciencias de Francia. Este Stabio escribía en 1841 íí Is. Geoffroy, su co- 

 frade de academia. «Sogilu veo en las instrucciones concernientes á, la zoología, 

 (pie habéis redactado para la expedición al Norte do Enro¡)a, inviti'iis ¡í los na- 

 turalistas do la expedición á adquirir noticias respecto ¡I la pretendida inverna- 

 ción de las Golondrinas. Voy íl citaros nn hecho que yo he presenciado. En 

 pleno Invierno han sido halladas dos Golondrinas entumidas en un hueco que 

 había en una pared y en el interior do nn edificio. No tardaron en calentarse 

 cutre las manos de los que las habían cogido, y una vez que volvieron ¡I la vida 

 se volaron. Yo fui testigo de estos hechos. Quiztl esas Golondrinas entraron por 

 casualidad en aquel edificio, y no habían podido salir; quizá perten(>efan ¡I una 

 cría tardía y eran demasiado jóvenes y débiles para enqjrender ó continuar el 

 largo viaje de la emigración. Sea lo que fuero, este hecho prueba que las Go- 

 londrinas son susceptibles de invernación, aunque ordinariamente no invernan.» 



«He allí más hechos de los que se necesitarían en cualquiera otra circuns- 

 tancia para servir de apoyo á una opinión; además, estos hechos están sosteni- 

 dos por nombres que garantizan su autenticidad. Sin embargo, la opinión do 

 que los Hirundinidos pueden entumecerse durante el Invierno, está muy lejos 

 do ser aceptada por unanimidad. Unos, ponen en duda el lieciio; otros, más 

 osados, lo niegan; otros, en fin, eucuentran todavía objeciones que hacer. Citan 

 principalmeuto las ingeniosas experiencias de Spallanzaui, quien no ha podido 

 llegar á hacer caer eu estado de somnolencia á las Golondrinas que sometía á 

 un frío abajo de la congelación; como si estas experiencias pudieran probar otra 

 cosa sino que estos pájaros, substraídos súbitamente á una temperatura bastante 

 elevada y sometidos sin transición, sin graduación, á un frío de algunos grados 

 bajo cero, soportan este frío con más facilidad do lo que podría creerse. En la 

 naturaleza los fenómenos pasan do otro modo que en los laboratorios. Antes de 

 someter á las experiencias las Goloudriims, deberían quizá haberse preguntado 

 si en el momento en que se operaba eu ellas, su organización estaba dispuesta á 

 reproducir el fenómeno particular que se deseaba obtener. Se alega, además, 

 qne el entorpecimiento de los Hirundinidos sería un hecho sin precedente eu la 

 clase de las aves y que su residencia durante el Invierno en los ardientes clinuis 

 del África y del Asia, ya no deja lugar á duda. Pero las curiosas observaciones 

 de Gould y de J. Verreanx, no sobre Hirundinidos, sino sobre Fisirostres, perte- 

 necientes á una familia vecina, han venido después á demostrar qne el fenómeno 

 del sueño invernal se manifiesta también en las aves. J. Verreanx ha visto á uu 

 égothile permanecer tres días en el mismo punto, en una inmovilidad completa, 



