A. L. HERRERA. — ORNITOLOGÍA MEXICANA. 603 



ocupan todo el nido. Una de estas plataformas estaba separada del nido; pero 

 ora del mismo material, y tenía tres pulgadas do largo por una y media do an- 

 cho. La misma pareja lo liabía ocupado durante varios años, aunque ninguno 

 de sns polluolos volvía á su vez A anidar en el mismo nido. En muchos casos, sin 

 embargo, cincuenta parejas y m,1s han ocupado las vigas de nu granero.» En las 

 circunstancias ordinarias, estas Golondrinas tienen más de una cría en el ano, y 

 nsualmente la nidada comprendo cuatro, cinco ó seis polluelos. Á pesar de la 

 notoria regularidad de sus emigraciones, su nidificación es algo arbitraria, y con 

 frecuencia so encuentran ¡I la voz nidos con liuevos frescos y nidos con pollue- 

 los. En esta estación la actividad do los ¡jadres llega al máximum, y sn energía 

 apenas basta para proporcionar ¡I su voraz progenitura los insectos capturados 

 sin descanso. La velocidad media de su vuelo, las distancias que atraviesan 

 en un período dado y el número do insectos que destruyen, han sido objeto de 

 algunos cálculos curiosos, ó más bien especulativos, pues son asuntos que casi 

 no admiten matemáticas. Wilson suj)ouía que una Golondrina volaba casi una 

 milla por minuto, diez horas al día, en diez años, lo cual equivaldría á dar la 

 vuelta al mundo más de ochenta y siete veces! Sea esto como fuere, esperamos 

 que esas alas sin parr nos traerán las Golondrinas de nuevo el año próximo. Mi- 

 remos con indulgencia y estimulemos las diversas supersticiones del pueblo, que 

 tienden á proteger y á criar estas amables, encantadoras y útiles avecitas.»*'' 



«Describir las costumbres del Hirundo rustica, es describir las de todas las 

 otras especies del género. Esta Golondrina es la que viene, desde hace siglos, á 

 hospedai'se voluntariamente en nuestras liabitaciones y á establecerse, ya en los 

 palacios, ya en las más humildes chozas. En cambio de su adhesión, el hombre 

 lo ha concedido su amistad. Su llegada regular á las comarcas del Norte, ha 

 hecho considerar siempre á esta Golondrina como mensajera de la Primavera, 

 de manera que sus costumbres han sido estudiadas más que las de ningún otro 

 pájaro, casi como su género do vida, tanto en Francia como en todos los países 

 que visita.» 



«Durante sus viajes atraviesa países en que viven Golondrinas todo el ano, 

 y donde, por consiguiente, puede encontrar el alimento necesario; ¡jero no por 

 eso reside en ellos.» 



«Muy poco tiempo después de su llegada, A-uelven á su antiguo nido y lo 

 reparan si está alterado, en tanto que las parejas nuevas se ponen á construir el 

 suyo. En estos momentos comienza la vida de Estío de estas aves, con todas sus 

 alegrías y sus cuidados. Los poetas elegiacos, que han visto en el canto de la 

 Golondrina las quejas y los lamentos del desterrado, han omitido una idea fal- 

 sa: su verdadera patria es la que vuelve á ver al llegar á Europa, mientras que 

 se destierra voluntariamente cuando la abandona; pero lo hace obligada por la 

 necesidad. Ninguna canta, ni ama, ni anida fuera de Europa.» 



«El Hirundo rustica, por sus facultades físicas é intelectuales, ocupa un 



(1) E. Coues. B. Col. Valí. I, p. 407. 



La Niit.-8«r. II.-T. III.-Enero 1902 77 



