A. L. HERRERA.— ORNITOLOGÍA MEXICANA. 607 



iiimodiatameute j por scouuda yez; pero esta puesta es menos numerosa que la 

 primera. Por regla general, esta segunda nidada tiene lugar á principios de 

 Agosto: Sucedo á menudo que esta líltima puesta retarda tanto la emigración de 

 las Golondrinas, qiio las sorprende el frío en el Norte y suelen verse obligadas 

 A abandonar el nido. En circunstancias favorables, los polluelos ochan ¡I volar 

 antes que la aproximación del Otoño provoque las emigraciones. En estos mo- 

 mentos las Golondrinas se reúnen con las motolitas y los estorninos en los caña- 

 verales, estanques y lagos hasta la hora do la partida. En fin, llegado el día de 

 emprender el viajo, las Golondrinas se reúnen al mediodía sobre un techo cual- 

 quiera, y en la noche, poco después do la puesta del sol, á nna señal dada por 

 los individuos de más edad, toda la banda se eleva en los aires, y algunos mi- 

 nutos más tarde ha desaparecido en dii'ección á las comarcas ecuatoriales. Pa- 

 rece, según las observaciones de Spallansani,'" que algunos individuos perma- 

 UGCon más tiempo que el resto en las llanuras de Lombardía, residiendo allí nna 

 parte del Invierno. 



«He hecho á este respecto observaciones dignas de estudio, dice Spallan- 

 sani. 



«El 11 do iSToviembre de 1791 toda la mañana estuvo el cielo de Pavía cu- 

 bierto de espesas nubes. Una hora después del mediodía comenzó á aclarar, y 

 transcurrida una hora y media apareció de nuevo el sol resplandeciente. Vi, en- 

 tonces, abajo de mi casa, situada sobre una eminencia de la población, dos Go- 

 londrinas que volaban á poca altura, describiendo círculos en el aire: en seguida 

 so alejaron y las perdí do vista. Las dos noches precedentes había helado en el 

 campo, y en el instante que observó á las dos Golondrinas, el termómetro mar- 

 caba, á la sombra, seis grados y medio bajo cero. En el transcurso de ese Invier- 

 no no volví á ver ninguna de estas aves.» 



«El 9 de Enero do 1785, dos horas antes del obscurecer, observó en Pavía, 

 no sin sorpresa, una Golondrina rústica que volaba muy bajo rozando el pavi- 

 mento do las calles. El termómetro marcaba un grado sobre coro; la noche an- 

 terior había descendido á dos grados y medio. El ave no hendía el airo con sn 

 agilidad habitual, sino que volaba lentamente, y me pareció muy debilitada. M 

 una nube velaba el cielo, y la calma reinaba en el aire.» 



«Añadiré otro hecho que presenció varias veces cuando enseñaba filosofía 

 en la Universidad de Reggio. Existe allí una iglesia dedicada á la Madona della 

 Ghiara, edificio célebre por su altura, por la belleza de su arquitectura y por 

 las hermosas pinturas que lo adornan. Comunmente, en la estación propicia, las 

 Golondrinas entraban por la puerta de en medio, que es muy grande, y no sa- 

 biendo después por dónde salir, revoloteaban, como hacen todos los pájaros pri- 

 sioneros, aproximándose á las ventanas en que la luz es más viva y elevándose 

 también hasta la cúpula grande y bien iluminada, que para ellas era un labe- 

 rinto, del cual no acertaban á escapar. Volaban y revoloteaban sin cesar, ropo- 



(1) Spallansaiii. Voyagc ilaiis Icd Deux-Siciles!, trad. fraiKjaise. Paiis, 1800, t. VI, p. 10. 



