REVISTA científica. 



EL JVIEZQXJITE 



PEOSOPIS JÜLIFLOBA DC. — LEGUMINOSAS. 



Con el nombre vulgar de mezquite se conocen algunos árboles y arbustos de la familia 

 de las leguminosas, los que pertenecen á los géneros Prosopis, Cassia é Inga, de los cuales 

 existen numerosas especies en nuestro suelo. 



Parece que el nombre de mezquite, ñ más bien de misquitl, se dio por los Nahoas, pro- 

 bablemente por considerarlo de más interés, al Prosopis juliflora DC, que es el que me pro- 

 pongo reseñar en esta lectura, y que después se hizo extensivo el uso de ese nombre para de- 

 signar otros vegetales que tienen con aquél alguna analogía; por lo menos así parece indicarlo 

 el modo con que los menciona Hernández, pues en el capítulo IX del libro XII (ed. mat., 

 vol. II, p. 511), trata, primero del Mizquitló algarrobo (así traduce siliqua el padre Jiménezj 

 1615), en seguida del Mizquill Mcchoucancnsi ( Tzirilzequam), luego del Quetsahnizqvill, y 

 después, sucesivamente, del Tlalmizquitl, del Tlalmizquitl Ocoitucensi, del Tlalmisquitlyeheyo 

 y, por último, del sexto Tlalmizquitl. 



También aparece como el árbol más conocido, más generalizado del grupo, supuesto que 

 con él compara Hernández otros vegetales al describirlos, como son: el Uoaxin, el Uoixachin- 

 quahuitl, el Tepehoaxin ó Tepemizquitl, el Tlacoxiloxovhitl, el Cliaxaqua y otros varios que 

 en su mayor parte pertenecen á la familia de las leguminosas. 



En nuestros nombres vulgares de las plantas se nota la misma propensión á la exten- 

 sión del nombre, pues además de que la palabra mezquite se aplica á diversas especies, hay 

 el de mezquite amarillo, mezquite colorado, mesquitillo, etc., que señalan alguna diferencia ó 

 parecido con el vegetal designado por el primer nombre. 



El mezquite vegeta en todos los Estados de la República y en todos los climas, y su 

 abundancia en algunos lugares ha dado origen á que á éstos se les llame Mezquitales. Algunas 

 poblaciones también están designadas por esta circunstancia; por ejemplo, en Zacatecas hay 

 Mezquital del Oro, que es un mineral, y San Miguel del Mezquital, situados en dos partidos 

 diferentes de ese Estado. Igualmente abunda hasta formar extensas selvas en los Estados 

 Unidos del Norte, con particulai idad cerca de nuestras fronteras; lo hay en Centro América 

 y sigue extendiéndose al Sur en la región de los xVndes hasta el Chile y la Argentina; se ha 



La Nat.— Ser. n.— T. lU.— Oct. 1902. 87 



