PEOF. P. MAURY. — ENANISMO DE LOS ÁRBOLES. 713 



que tienen; sino que en seguida de balier puesto un obstáculo al desarrollo normal de las 

 raíces, como queda dicho, procuran detener la extensión de las ramas en la atmósfera; para 

 conseguir este objeto, sujetan en buen tiempo las ramas al tronco, ó bien, unas con otras, 

 dándoles á la vez una forma retorcida, sinuosa y en zig zag, manteniéndolas siempre en su 

 plano natural, sea éste horizontal ú oblicuo. Las ligas de que se sirven para contenerlas, las 

 hacen, por lo común, de fibras de bambúes. Por este procedimiento, las ramas se eticueiitraa 

 aproximadas, tanto entre sí como del tronco; de tal suerte que, en su conjunto, el íirbol pre- 

 senta una forma globulosa, ovoide, cónica ó piramidal. En estas condiciones crecen con difi- 

 cultad y enjiruesan con rancha lentitud. Bt'ectivameiite, algunos de estos árboles que exceden 

 de 50 unos, y aun de 100 y más, apenas tienen un tronco de 4, 5 ó 7 centímetros de diáme- 

 tro, y una altura total que no pasa de 40 á GO centímetros. A menudo sucede que muere una 

 rama jior cansa de estas operaciones. En este caso se la corta, y debajo de la sección se des- 

 arrolla una rama lateral que reemplaza á la primera. Es lo que ha hecho creer que los japo- 

 neses podan sus árboles; pero precisamente se me ha dicho lo contrario. Tampoco quitan 

 las hojas con el fin de disminuir la evaporación ó la asimilación, como asimismo se ha pen- 

 sado. En las Coniferas las hojas son, en lo general, pequeñas; en las Dicotiledóneas se des- 

 arrollan mal y duran poco. 



Todo se resume, pne.s, en estas dos prácticas: contención al desarrollamiento de las raí- 

 ces y retorcimiento de las ramas; cualesquiera (¡ue sean las plantas sometidas á la experien- 

 cia, los procedimientos son los mismos. Pero dista mucho de que el resultado sea el mismo 

 para todas. En el jardín japonés de la ICxposición Universal da París en 1889, estaban repre- 

 sentadas las siguieutes especies de árboles: Piíius japónica y deiisijlora, Thuyopsis deolahrata, 

 Cupressits coriinjtin(i,.Tit¡iipents chuieiiai.'i, Giiikgo hilaba, Podocarpus naijvia y macropliylla, 

 diversos Taxns y Ccphalotuxiis, enlre las Goníteras; Qiierctis phyUireoidc.s y ctispidatu, Ficus 

 niponica, Pillosporum Tobira, Tenislrcemia jiiponicii, Nandina domestica, Truchelospermun 

 jasmiiiioidis y un gran número de Acer, entre las Dicotiledóneas. Ahoia bien: era fácil de 

 juzgar que las Coniferas se prestan im-jor (jiie las demás |)lantas, á la eiianización, alcanzan- 

 do la forma que deseaba darles el horticultor. Sólo el GiiiJcgo, representado por un solo ejem- 

 plar enaiu) en el expresado concurso, parece rebelde al tratamiento, aproximándose por su 

 aspecto á los árboles dicotiledóneos: éstos, por loque se obseiva, son muy difíciles de re- 

 ducir. La razón es sencilla: las ramas de la planta, letorcidas y detenidas en su desarrollo, 

 cesan pronto de crecer; pero en la axila de sus hojas naceu otras que las substituyen. Es pre- 

 ciso arrancar estas nuevas ramas como las primeras; pero no se puede iinpedir el desarrollo 

 de sus yemas axilares, y la operación tiene que repetirse por algún tiempo. 



La facilidad que ofrecen las Dicotiledóneas de producir yemas laterales ó adventicias, 

 destinadas á reemplazar los miembros abortados de la planta, es la can.sa de que sea en ellas 

 c;vsi imposible la enanización; sin embargo, con una paciencia verdaderamente notable, los 

 horticultores japoneses llegan á conseguirla. No cesan de arrancar las ramas jóvenes á medi- 

 da que se desarrollan; cortan las ramas muertas y, por medio del ingerto, las reemplazan, si 

 la planta vale la pena, y si el vacío producido por esta supresión afecta demasiado la forma 

 general que quieren obtener; en fin, emplean en este caso uu nuevo procedimiento: enrollan 

 la planta alrededor de un tutor, como si fuera voluble. Los soportes son de dos clases: tos- 

 cos fragmentos alargados de un tronco de helécho arbóreo, probablemente una Cyulhcacca; 

 6 bien, fragmentos de roca porosa y de preferencia un polipero, cuyas formas retorcidas se 

 asocian mejor con las de los árboles. 



