Nichtbeeinflussung d. Karlsbader Thermen durch d. Lissaboner Erdbeben. 233 



in Karlsbad und hiedurch bedingte Streichung unwesentlich 

 erschienener Stellen nur begreiflich erscheinen muß. 



Im zweiten Teil, Seite 77 der ersten Auflage findet sich 

 nun folgende Fußnote, aus der klipp und klar hervorgeht, daß 

 in Karlsbad kein dem Teplitzer vergleichbares Relaisphänomen 

 zu beobachten war: „Vom Erdbeben im Karlsbade habe ich 

 keine Meldung gemacht, ob dieses gleich die heftigste Ursach 

 seyn könnte, die den ganzen unterirdischen Bau des Sprudels 

 und zwar dergestalt zerstöhren würde, daß menschliche Hülfe 

 solchen niemals mehr in seine vorige Ordnung bringen könnte. 

 Man hat zwar vormals in Zeitungsblättern gemeldet, und wel- 

 ches ich auch nachher schon bey andern Schriftstellern gelesen, 

 daß an dem Tage, wo die Stadt Lissabon durch das Erdbeben 

 umgestürzet worden, sich der Sprudel geändert hätte, und auf 

 eine Zeit ausgeblieben wäre; diese Begebenheit betrift aber das 

 Töplizer warme Bad 5 wo wirklich eine kurze doch merk- 

 würdige Veränderung vorgegangen ist; im Karlsbade ist damals 

 nicht das geringste wahrgenommen worden. Im Jahr 1770 aber 

 hat man im Monat Oktob. und Novemb. verschiedene Tage 

 Stösse von Erdbeben, die allezeit mit einem Brummen unter 

 der Erde begleitet waren, sehr deutlich wahrgenommen; 

 welches Erdbeben zu dieser Zeit in den umliegenden Gegenden, 

 als im Egerischen Bezirk, und in den sächsischen Gebirgen 

 noch stärker gewesen ist, jedoch haben unsere Quellen, Gott 

 sey gedankt, davon nicht die mindeste Veränderung empfunden, 

 ob ich gleich sorgfältig und täglich darauf acht gab." 4 ) 



Den vorstehenden Erörterungen und Zitaten nach scheint 

 es sohin an der Zeit zu sein, die Fabel über die angebliche 

 Tangierung Karlsbads durch das Lissaboner Erdbeben endgiltig 

 zu begraben. 



Karlsbad, 16. Juni 1905. 



*) Die Erdstöße vom Oktober-November 1770 bilden ein Glied in 

 der Reihe der periodischen Schwarmbeben im Erzgebirge, deren Undu- 

 lationen mitunter noch in das Karlsbader Gebirge hinübergreifen. Vergl. 

 J. Knett: Die jüngsten Erderschütterungen im Erzgebirge. — „Erz- 

 gebirgs-Zeitung", Teplitz 1903, und: Das erzgebirgische Schwarmbeben 

 zu Hartenberg vom 1. Jänner bis 5. Feber 1824. — Sitzungsberichte 

 „Lotos", Prag 1899. 



