52 Joh. Maria Polak: 
einem Bächlein aus dem sog. Hirschgraben gespeist wurde. Durch 
dieses Gewässer aber kamen, wie mir der Herr Öbergärtner 
Dietrich mittheilte, sehr viele Verunreinigungen in den Teich; 
da der Zufluss zu dem verhältnismässig grossen Teiche sehr gering 
war, stagnirte das Wasser, und so musste er in den fünfziger 
Jahren angeblich aus sanitären Rücksichten für die Umgebung auf 
immer abgelassen werden. Hierauf wurde der Grund vom Schlamme 
gereinigt und der abgelassene Teich sich selbst überlassen. Noch 
muss ich erwähnen, dass der Teich vollständig von circa 2 m hohen 
Mauern umgeben und sein Boden mit einem dichten Steinpflaster 
bedeckt ist. Der Wasserzufluss vom Hirschgraben wurde nun für 
immer geschlossen, so dass auf diesem Wege keine Communica- 
tion mehr stattfand. Als Ersatz hiefür rieselt heute ein kleines 
Bächlein von Prager Wasserleitungswasser hindurch, welches eine 
kleine Insel umsäumt. 
Heute nun, nach beiläufig 40 Jahren, macht der Teichgrund 
auf uns den Eindruck einer üppigen Wiesenflora. Es bildete sich 
über dem Pflaster, begünstigt durch mehrere schlammreichen In- 
undationen der Moldau, eine bedeutende Humusschichte, in 
welcher sich die Pflanzen ansiedelten. Sie kamen spontan auf den 
Boden des Teiches, das heisst ohne jegliches Zuthun der mensch- 
lichen Hand. Dessen versicherte mich der obgenannte Herr Ober- 
gärtner Dietrich, welchem der Garten in der ganzen, seit Ab- 
lassen des Teiches verflossenen Zeit untersteht. Dieim Teiche von mir 
gesammelten Pflanzen sind folgende: 
Alsineae: Cerastium triviale +!) 
Amygadalaceae: Prunus avium-+ 
Araliaceae: Hedera Helix. 
Asperifoliae: Myosotis palustris. 
Symphytum officinale. 
Compositae: Bellis perennis. 
Leontodonttaraxacum. + 
Sonchus oleraceus—+ 
Crepis biennis ()? 
Cirsium arvense+ 
1) Die mit einem Kreuz + versehenen Pflanzen fand Herr Beyer auch 
als Baumepiphyten vor. (Verhandlungen d. bot. Vereines der Provinz 
Brandenburg. Berlin 1896.) 
2) Die mit einem Kreis () versehenen Pflanzen kommen nach Beyer zwar 
nicht selbst als Baumepiphyten vor, wohl aber Arten derselben Gattung. 
