53 



Die beigefiigle Uebersiclits-Tabelle mag dazu dienen , diese An- 

 sichten Sclaler's iiber die 6 Hauptregionen der Erdobeiflache zu ver- 

 anschaulicben : icli habe bei den einzelnen Regioneii die von demselben 

 aDgegebene Anzahl von Arlen mil dem von Wallace berichligten Fla- 

 cheninhalte zusammengestellt , letztere jedoch um den Ueberhlick zu 

 erieicbtern, in geographische Quadratmeilen umgewandelt. 



Der Storcli iii Spanlen. 



Aus dem Spanischen des Cavanilles bearbeilet von 

 Dr. Carl BoUe. 



In Erwagung unserer verhaltnissmassig geringen Kenntniss der 

 Vogel Spaniens und ihrer Lebensweise, diirfte folgende altere Noliz iiber 

 den weissen Storch vielleicht nicht ohne Interesse fiir das deutsche 

 Publikum sein, um so mehr, da sie uns in dem als Botaniker beriibm- 

 ten D. Antonio Jose Cavanilles — den Meisten gewiss unerwarlet — 

 zugleich einen Irefflich beobachlenden Ornilhologen kennen lehrl. Das 

 Original tragi den Tilel: „De la Ciguena blanca" und lindet sich im 

 fiinflen Bande der ^Anales de ciencias nalurales" abgedruckt. 



Man weiss , dass es in Spanien Provinzen von verschiedener Hohe, 

 von verschiedenem Klima und von ungleicher Fruchtbarkeit giebt. Der 

 hOchste , kalleste und unergiebigsle Theil liegt in der Mitte und nimmt 

 jenen weilen Raum ein, welcher von dem nordlichen Gebirgszuge, der von 

 den Pyrenaen nach Galizien zu laufl, und von einem anderen , der sich 

 ebenTalls von den Pyrenaen durch Aragon , das weslliche Calalonien, 

 Valencia und Murcia abzvveigl, begrenzt wird. Die tieferen, warmeren 

 und fruchtbarercn Slriche liegen zwischen den genannten Gebirgen und 

 dem Heere. Friih komnit bier der Friihiing, frlih reifen die Friichle; die 

 Nalur erslirbt nicht und kaum liililt man irgend welche Winlerkiilte. 

 Ausserdem besilzen diese Provinzen Fliisse, Bache und Seen, nicht min- 

 der wie alles Andere, was die Storche zu einem beqiiemen Leben 

 brauchen. Dennoch lasst sich nicht ein eiiiziger daselbst sehen , viele 

 dagcgen in den Provinzen des Innern. Man braucht nur von Valencia 

 kommcnd, gegcn Puerto de Almansa hinaulzusteigcn, um, was den Be- 

 wohnern jencs Kiinigreiehs eine unbckannte Sache isl, mit Slorchneslern 

 beietzte Thurme zu schen, ein Anbliek, der sich, wenn man nach Norden 

 zu reisl, 60 Meilen weil bis zu der Bergketle, die Leon von Aslurien 

 Irennt, bei jedem Schrilte wicdcrholt. So sehr rcspecliren die Sllirche 

 diese hohe Scheidewand, dass kein einziger sie passirl. Sie zerstreuen 



