57 



tern; deiin von Anfang September an, den October durch , sind die 

 Ebenen Egyptens weiss von der Menge dort sich sammelnder Stdrche. 

 Belon sah Ende August Schaaren von 3 — 4000 Slorchen aus Russland 

 und der Tatarei nach Egyplen zuruckkeliren. Allerdings sagte er niclit, 

 dass audi welclie aus Spanien kommen, da die unsrigen aber gewiss 

 auswandern und es nur ein so kurzer Weg bis Afrika isl, auch die 

 Zeit, in der sie die Ebenen Egyptens bedecken, ubereinstimmt, so ist 

 es hochst wahrscheinlich, dass auch die spanischen dort hinziehen, wenn 

 gie nicht elwa irgend eine andere Provinz jenes unermessliclien Conti- 

 nents vorziehen. *) Shaw beobachtete auch , dass Wolken von Slorchen 

 gegen Mitle April aus Egyplen in der Richtung nach Asien zu Dogen. 

 Dies mit unsren Wahrnehmungen zusammengestellt , beweist, dass nicht 

 Alle Afrika uni dieselbe Zeit verlassen , denn die meisten kommen ja 

 Anfangs Februar und nur Wenige im April nach Spanien. 



Es ist sicher, dass die Abwesenheit der spanischen Storche fiinf 

 Monate dauerl 



Um ihre Brut zu Ende zu fiihren, reichen drei Monate bin, wie 

 mchrfach in Andalusien beobachtel wurde, wo sie schon in weniger als 

 sieben Monalcn zwei Mai nach einander gebriitet haben. Das milde 

 Klima dieser gesegnelen Provinz hindert die Storche nicht, sich von 

 den erslen Tagen ihrer Ankuiift an dem Vergniigen der Liebe hinzu- 

 geben und ebensowenig dies noch einmal zu Ihun, sobald sie den eller- 

 hchen Pflichlen gegen die erste Brut vollslandig Geniige geleislet haben. 



Diese Vcigel sind Muster in der Erfiillung aller ihnen vom Schopfer 

 auferleglen Obliegenheiten und in der Treue gegen einander. Wie die 

 Gatlen alles Uute milsammen geniessen, so Iheilen sie auch die ehe- 

 lichen Sorgen. Beide bcschaftigen sich mit dem Ban oder der Aus- 

 besserung des Nesles, mit dem Briiten und mit der Erniihrung nnd 

 Wartung der Jungen, bis diese heranwachsen und sie auf ihren Aus- 



*) Schwerlich diirflen die Sliirche der iberiscben Halbinsel das so weit iist- 

 llrli gelegcne Egyplen, welches die g.'tnzc Liingc des Alillelmecres von ihrer 

 Heimath Ireiinl, zur allj^hrlirhen Winlerrcsidenx \v;ih!en. Wir wissen aus zxi- 

 verlas»igcr ^luelie, dans sie und n>il ihneti wuhl die vun gan/. West'Europa, 

 liber das Saudmcer liinweg nat-li Scnegamhieii wandern. „l)ic Sliirche", sagt 

 der I'orlugiete Joao i'crnanilc/. , der vicr Jiilirhinidcrle viir Alfred lirehin dem 

 Zug der Vngel in Afrika Aujiiierk^aiiikeil t^chcnklc , ,,/jehcn inV Land der 

 Schwar/.en, wo ^ic den \VinIer iihcr bleilieu." Die Sciiwiilhcn hiiigegeii sah er 

 in der Sandwiljic iihcrwintern, nichl mil Unrecht annehinend, cs gcschilhe der 

 warmcreii Lull wegcn. C. Uolle. 



