227 



im Fleiselie zu erhallen, welche bei den hiesigen Vogelhandlern als 

 .grand Bouvereuil'' von der Pyrrhula vulgaris unterschieden werden. 

 Pyrrhula coccinea besuchte Belgien in verscliiedenen Jahren , oft in 

 mehreren Jahren gar nicht, dann aber wieder meistens zu grossen Flugen 

 vereinigt, wie man es bei Pyrrhula vulgaris hier niemals bemerkt. 

 Letztere nislel auch hier, hingegen Pyrrhula coccinea besucht uns nur 

 fur die Wiiilerszeit, wo sie milunter in so grossen Wengen gefangen 

 wurden, dass sie zum Verspeisen Dulzendwelse bei den Wildprelhandlern 

 zum Verkaufe auslagen. 



Ebenso wird die Verschiedenheil der Carduelis Holboelli, canes- 

 cens und linaria bezweifelt, obgleich bei diesen Arlen auf die Grosse 

 der Schnabei nicht aliein zu acliten isl, da solehe im Allgemeinen nicht 

 sehr standlialt in ihrer Slarke oder Grosse bleiben; uninoglich aber kann 

 C. Holboelli und C. canescens ein und derselben Art zugehoren. C. 

 Holboelli ist voni Kcirper reichlich um ein Driltel grosser und hat einen 

 viel starkeren Schnabei , welcher sehr dem Schnabei von C. elegans 

 ahnlich ist, auch sind dessen Fliigel bedeutend grosser und haben eine 

 mehr zugespilzte Form. Dieser Vogel erscheint sehr sellen in Belgien; 

 sollte derselbe nur, wie man behauplen will, ein recht grosses Exemplar 

 der C. linaria sein, so wurden solehe nur zufallig und einzein vor- 

 kommen , aber nicht zu Paaren, oder gar mehrere Sliicke, wie solehe 

 \m Jahre 1856 hier gefangen wurden. C. canescens ist die kleinste 

 von alien dreien und besitzt den kleinsten Schnabei, das Gefieder zeigt 

 eine mehr rostbraune Farbung. Sie erscheinen hier alle Jahre gegen 

 Ende September, oft in su grosser Mcnge, dass mehrere Hunderte auf 

 den hiesigen Markt gebracht und uiiler dem Namen ,,petit cabaret" ver- 

 kauft werden. Darunter befinden sich auch gewohnlich Junge ohne rothe 

 Scheitelplatte. C. linaria erscheint hingegen viel spater und in weit 

 geringerer Anzahl, in manchen Jahren gar nicht, auch ist ihr Gefieder 

 nicht von so rostbrauner Farbc wie das der C. canescens, sondern mehr 

 graubraun. 



Herr de Sclys-Longchamps sagt in der Naumannia, Jahrg. 1856, 

 Selle 3!)2 , er zweifele an der Verschiedenheil des Turdtts fuscatus 

 und Turdus ,\atimaiiuii; derselbe hat aber erslere Art, welche vor 

 mehreren Jahren hier gi.fangen wurde, iu der Academic Koyale des 

 sciences de Uruxellcs als Turdus Nauniunnii beschrieben. Als Ich im 

 Jahre iHy.i dcnselben Vogel fiir melne Abbildungcn der „Vogel Uel- 

 giens'* benulzte , benicrkle icli dessen Irrlhum , da das Exemplar ein 

 Jungcr Vogel von C. fuscatus war. l)as einzige Exemplar des T. 

 Naumannii, Welches hier in Belgien gefangen wurde, habc ich selbst 



15* 



