10. Euthlypis canadensis Cab. 



Mus. Hein. I, p. 18, no. 130. • — Motacilla canadensis Lin. Syst. 

 nat. sp. 27. — Muscicapa canadensis Wils. Amer. Orn. Ill, p. 100. 

 — Syltia pardalina Bp. Syn. p. 79. — Sylcicola pardatina Bp. List 

 no. 120. — Myiodioctes canadensis Audub. Syn. p. 49, no. 72. — 

 Selophaga nigrocincta Lafr. Rev. Zool. 1843, p. 292. — Myiodioctes 

 sp. 1. Bonap. Consp. p. 315. — Myiodioctes canadensis Sciat. Ibis, 

 1869 p. 11, no. 41. - 



Hochebene, im September; juv.: Hoffm. 



11. Rhimamphus aestivus Cab. 



Mus. Hein. I, p. 19 no. 131. — Motacilla aestiva et petechia 

 Lin. — Mot. ruficapilla Gm. — Sylvia aestiva et petechia Lath. — 

 Sylvia citrinella Wils. Amer. Orn. II, p. 111. tab. 1.5, fig. 6. — Rhi- 

 mamphus aestivus Rafin. — Sylvicola aestiva Sws. — Audub. Syn. 

 p. 57 no. 88. — Dendroica aestiva Sclat. Ibis, 1859 p. 11, no. 37. 



Casador amaryllo; Hochebene, im September; alt und jung; 

 Augen gelb : HolTm. 



Cazador amarillo: v. Frantz. - Dr. Ellendorf. 



12. Rhimamphus ruficeps nob. 



R. similis aestivo, at stattira paullo robustiore capiteque loto rnfo 

 satis dislincla. — Sylvia ruficapilla Vieill. (1825, nee Encycl. 1823!) 

 Galerie des Oiseaux I, p. 268, tab. 164, exclusisSynonymis. — Sylvia 

 ruficapilla Bp. Consp. p. 311 gen. 660 sp. 2. excl. Synonymis. 



Der Vogel stimmt in der braunrothen Slrichelung der geiben Unler- 

 seite, in der gelbgefarblen Innenseite der Steuerfedern sowie iiberhaupt 

 in der ganzen Farbung sehr mil S. aestiva auct. ijberein, ist aber 

 elwas grosser und kraftiger gebaut und an der Oberseite etwas dunkler, 

 griinlicher. Die Seiten des Kopfes und die Kehle sind aber nielit gelb. 

 sondern lebhaft rollibraun , vvie die Oberseite des Kopfes . nur etwas 

 heller gefarbt. 



Das Berliner Museum besitzl seil langerer Zeit einige , als Sylvia 

 ruficapilla Lath, bestimmte Exemplare dieser Art aus der Kiistengegend 

 von Neu-Granada (von Carthagena), und ein aus der alien Bullock'schen 

 Sammlung stammendes Exemplar, welches, wohl nur auf Latham's An- 

 gabe basirend, die zu bezweifelnde Angabe , Martinique" als Fundort 

 tragt. Vielleicht stammt das Bullock'sche Exemplar aus Mexico oder 

 Central-Amerika, da das Vorkommen dieser Art in Costa Rica durch 

 einige von Dr. Ellendorf eriegte und von mir verglichene Exemplare 

 feslgestellt ist. 



Die von Bonaparte I. c. gegebene Diagnose isl nach den Exem- 



