327 



plaren des hiesigen Museums genommen. Auf Sylvia ri/pcapilla Lath, 

 kann die Art nicht bezogen werden, noch weniger, wie Bonaparte citirt, 

 anf S. rii/icapilla Vieill. Encycl.; wohl aber auf Vieillot Galerie d. Ois. 

 wo die Art ganz itennliJch abgebildet und beschrieben wird. Vieillot 

 hat also zwei ganz versciiiedene Vogel mit demsejben Namen belegt. 

 Da mithin der Name rii/icapUla mehrfach an ahnliche Vogel vergeben 

 und oflers falsch gedeulel ist, so nenne ich zur Vermeidung fernerer 

 Verwechselungen die liier abgeliandelle Art ruficeps, was zugleich be- 

 zeichneoder ist. 



Ich habe mich bemiihl diejenigen Arlen von Sylvicolinen festzu- 

 slellen, welche mil dem Namen riificapilla belegt worden sind und 

 lasse, da einige derselben bisher noch nicht richlig gedeulet wurden, 

 hier das Resultat meiner Unlersuchung folgen: 



1. Sylcia riificapilla Lath. :=: Motacilla riificapilla Gm. beruht 

 auf Brisson's Ficedula martinicana, (bei welcher es heisst ^vertice 

 rufo" nicht capile) und welche wohl nicht mit S. palmanim sondern 

 vielmehr mit der fiber die Westindischen Inseln verbreiteten Sylvia 

 aestita Lalh. identisch ist, mithin Synonym zu Rhimamphns aeslivus (Gm). 



2. Sylvia riificapilla Vieill. (1823) Encycl. p. 440, no. 75, ist 

 auf Azaras Tachuri de corona de canela no. 164 basirt und wird von 

 Bonaparte irrthUmlich statt des von Vieillot in der Galerie d. Ois. (1825) 

 abgebildetcn Vogels, citirt. Dieser Vogel Azara's gilt als bis jetzt 

 noch nicht wieder aufgefunden. wahrend mir kein Zweifel geblieben ist, 

 dass derselbe auf Leptvms ruficeps Sws. zu deuten ist. Ich habe be- 

 reits mehrfach Gelegenheit gehabt die Synonymie dieses Vogels zu ver- 

 vollslandigen, fs. Mu.s.Hein II, p. .52 nota.) und glaube fur denselben jetzt 

 den iilleslen Namen nachgewie.'^cn zu habcn. Die Art wird in der 

 Folge als Uapaloccrcus riificapilhis aufzuflihren sein. 



3. Sylcia ruficapilla Vieill. (1825) Galer. d. Ois. tab. 1(54 ist, 

 wie oben erlSutert wurde, als Rhimamphns ruficeps aufzuflihren. 



4. SyMa ruficapilla Wils Amer. Orn. Ill, p. 120. tab. 27 fig. 3 

 ist von Wilson selber, wohl zur Vermeidung von Verwechselungen, 

 bald darauf (I. c. VI, p. XV.) in Sylvia nibricapilta umgctauft wor- 

 den und i»t jetzt als llelminlhophaga rubricapilta (Cab. Mus. Hein. 1, 

 p. 20) aufzuflihren. 



5. Semosia ruficapilla Vieill. Rncycl. p. 78H no. 5; wird bisher 

 nur dein Namen iiarh aufgefuhrt und als ein nicht wieder aufgefun- 

 dener Vogel betrachlet. In der Diagnose sagt Vieillot freilich: ,uro- 

 pygioi|ue jnnquillaceis'' , in der Beschreibung dagegen : ^croupion de 

 celte couleur qui enl sur le devant du cou et le haut de la poilrine", 



