20. Rhamphoce lus Passerinii Bp. 



L'Antologia, 1831, no. 1.30. — Id. Consp. p. 242, no. 10. — 

 Sclat. Proc. Zool. Soc. 1856, p. 130, no. 12. — Id. Ibis 1859, p. 16, 

 no. 76. — 



Bis jetzl nur ein alter Vogel in defeklem Zustande durch Dr. Hoff- 

 mann eingesandt. 



21. Thraupis diaconus. — 



Tanagra (Aglaia) diaconus Less. Rev. Zool. 1842, p. 175) 

 no. 9. — Tanagra diaconus Sclat. Proc. Zool. Soc. 1856, p. 233, 

 no. 4. — Id. Ibis 1859, p. 16, no. 78. - 



Pajaro azul; Iris braun: Hoffm. — Dr. Ellendorf. 



A z u I e s : v. Frantz. 



Die Art scheint gemein zu sein, und mochte ich dieselbe fast nur 

 als nordlichere climalische Abarl von cana Sws. betrachten, da ihre 

 Unlerschiede von derselben sehr gering sind und elier nur einen sub- 

 specifischen Werlh zu begriinden scheinen. Th. glavcocolpa Mus. Hein. 

 I, p. 28, gehort jedoch nichl hierher, wie Sclater annehmen mdchte. 

 SUBFAM. EUPHONINAE. 



[Die richlige Schreibart der zuerst von Desniarest als Subgenus 

 eingefuhrten Gruppe hi Euphona niehi Euphonia, wie Desmarest schrieb; 

 denn iuqtoma bedeutet: Wohllaut, Wohlklang, ti'ycDi'og hingegen : von 

 guler, schoner Stimine, also: bene canlans. Illiger und Lichtenslein 

 schrieben daher nichl Euphonia sondern richliger Euphone, woraus mit 

 latinisirter Endung Euphoria wird. Bekanntlich wurde der Typus ge- 

 neris, die Pipra mtisica als guter Sanger (.,Organist-), geriihmt. Die 

 Widersinnigkeit der Zusamnienselzung von fixfiovos, bene canlans, mit 

 Farben (Cklorophonia! Cyanophonia!) leuchtet daher wohl alsbald ein. 

 Zum Glijck sind diese Gattungsnamen iiberfliissig, da bei einer Theilung 

 der Gatlung Euphona in mehrere Gruppen, Cyanophonia Bp. ols Syno- 

 nym zu Euphona komint, wahrend fiir CMorophonia Bp. der bessere 

 Name Triglypkidia Rchb. in Anwendung kommt. Fiir die iibrigen 

 Eupbonen , als deren Typus chlorotica und violacea zu betrachten sind, 

 konnte der Name: Phonasca (von (fovaay-og , Sangmcisler,) gebraucht 

 werden. Hierher gehoren : I. Ph. chlorotica (Veill.)— 2. Ph. serri- 

 rostris (Lafr. Orb.) — 3. Ph. xanthoguslra iSund.) — 4. Ph. nifi- 

 ceps I Lafr. Orb. I — 5. Ph. fulvicrissa (Sclat.) — 6. Ph. trinitalis 

 (Striekl.) — 7. Ph. luleicapiUa n. sp. — 8. Ph. af'finis (Less.) — 

 9. Ph. gracilis n. sp. — 10. Ph. humilis n. sp. — II. Ph. minuta 

 iCab.i — 12. Ph. concinna (Sclat.) — 13. Ph. saluratu n. sp. — 

 14. Ph. chalybea (Mikan) — 15. Ph. Gnatho n. sp. — 16. Ph. hi- 



