332 



— Euphonia coelestis Less. Rev. Zool. 1839, p. 42. — Pipra gale- 

 riculata Giiaud, Birds Texas, no. 10. tab. 5, fig. 2. — Euphonia 

 elegantissima Gray, Gen B. App. p. 17. — Sclat. Proc. Zool. See. 

 1866, p. 272, no. 4. — Id. Ibis 1859, p. 16, no. 81. - 



Caziquitas: v. Franlz. — HofTin. 



Die Art scheint hilufig zu sein, da sie von beiden Reisenden in 

 inehrfachen Exempiaren und in verschiedenen, nach Alter und Geschlecht 

 abweichenden Farbungen eingesandl wurde. 



24. Phonasca affinis. — 



Tanagra (Evphonia) affinis Less. Rev. Zool. 1842, p. 176. — 

 Euphonia affinis Gray, Gen. Birds, p. 366, no. 20. — Bp. Consp. p. 

 233, no. 9. — Sclat. Proc. Zool. Soc. 1856, p. 274 no. 8. — Id. 

 Ibis, 18-59, p. 16, no. 82. 



Monja azul (mas;) Monja ceniza (fern.) San Jose: Hoffm. 



Monja (mas;i Monjita pallida (fern.): v. Frantz. 



Die graue Farbung des Hinterkopfs und der Nackengegend und 

 die lebhaft gelbe Fiirbung des Afters und der unteren Schwanzdecken 

 charaklerisiren die Weibchen oder jungern Vogel dieser Art kennllich. 

 2.5. Phonasca luleicapilla n. sp, 



Euphona luleicapilla Cab. in Mus. Berol. — 



E. supra cum gutlure alronitens; loris atris; cervice, capitis la- 

 teribus guttureque coerulescente-, dorso, alls, caudaque viridiaeneo- 

 nitentibus; pileo toto luteo; gastraeo a pectore ad crissum luleo, in 

 medio magis aureo, rectrice extrima pogonio interoo macula mediali 

 alba, parva, (aut nulla) instructa. 



Diese, die vorhergehende an Grusse iiberragende, in Gestalt und 

 Farbung der E. chlorotica nahekommende Art unterscheidet sich von 

 den ahnlich gefarbten durch die weiter nach hinten gehende, die ganze 

 Oberseite des Kopfes (.Haubel einnehmende gelbe Farbung. Das Gelb 

 isl hijher, lebhafler als bei der vorhergehenden Art {affinis) und dem 

 Gelb von chlorotica sehr iihnlich, kaum etwas heller. Dergriinliche 

 Schiller am Rucken , an den Fliigeln und dem Schwanze ist annahernd 

 wie der von minuta und chalybea — zum Unlerschiede von dem mehr 

 oder weniger ins Violette ziehenden Schiller anderer ahnlichcr Arten. 

 Die Wurzelhalfte der Innenfahne der Schwingen , namentlich der Arm- 

 schwingen, ist weiss. 



Vun den beiden, anscheinend vollslandig fast gleich ausgefarbten 

 Exempiaren, velche Dr. v. Frantzius einsandte, zeigt nur das eine an 

 der Innenfahne der aussersten Steuerfeder, etwa in der Mitte derselben, 

 einen weissen Fleck , welcher an der einen Feder grosser ist als an 



