383 



tungen iiber die Pirole; dass die Miinnchen derselben im dritten, zu- 

 weilen sogar erst im vierten Lebensjahre ausgefiirbt sind, wusste ich 

 lange. Das Jugendkleid dieses schonen Vogels, welches aus sehr wol- 

 ligen, mit undeutlichen duniden SlreiFen besetzten Federn besteht und 

 sehr bald dem ersten Herbstiiieide Platz machen muss , habe ich viel 

 spater kennen gelernt. Dieses ersle Herbstkleid wird bis in den Som- 

 mer des zweiten Lebensjahres getragen , und erst fern von uns in ein 

 anderes ihm ahnliches oder in ein dem ausgefarbten nahe stehendes 

 verwandeit. Das Alias sind bekannte Dinge. Allein Hrn. Galliard's 

 Beobachtungen erwecken in mir die Vermuthung, dass, da nur wenige 

 einjahrige Pirol-Miinnchen zur Paarung gelangen , die nicht gepaarten 

 vielleicht bei ihrer Riickkehr aus Afrika zum Theil, wie auch Hr. Gal- 

 liard zu glauben scheint, im siidlichen Frankreich zuriickbleiben, bis sie 

 wieder wegziehen und ihr ausgefarbtes Kleid anlegen , was wir nicht 

 nur bei vielen Moven, sondern auch bei Adlern flnden, deren alte Yogel 

 am Brutorte bleiben, wahrend die noch nicht zeugungsfiihigen sich an 

 anderen siidlicheren Orten aufhalten. Dass in Deutschland nur wenige 

 unausgefarbte Pirol-Mannchen zur Fortpflanzung gelangen, ist ausser 

 Zweifel. Unter meinen gepaarten Paaren dieser schOnen Vogel beflndet 

 sich nur ein einziges, dessen Uiinnchen das Kleid des Weibchens triigt, 

 und ich erinnere mich unter den vielen Paaren, welche ich in der 

 Freiheit gesehen habe , nur eines einzigen unausgefiirbten Miinnchens. 

 Hr. Galliard hatte die Giite , mir mehrere von ihm bei Lyon eriegte 

 Vogel zu senden. Sie ahnein den hier wohnenden sehr, und es ware 

 sehr moglich, dass die vielen dort lebenden nicht gelben Mannchen nor- 

 dische Vogel sind. Kiinftige Beobachtungen, zu denen ich alle Freunde 

 der edien Vogelkunde ermuntere, werden vielleicht iiber diese merk- 

 wiirdige Erscheinung Aufschiuss geben. 



*46. Sylvia phoenicurus, (Ruticilla phoenicurus.) W.eoiger ge- 

 mein, als die vorhergehende. aui Iil'jiii sdi 



Anm. v. B. Die von Breyerz gesandten Baum-RothschwSnze stim- 

 men mit den hier lebenden iiberein. 



46. Sylvia sibillalrix, {Phyllopneuste sibillalrix.) 

 *47. Sylvia trochilus , (Phyllopneuste trochilus.) 

 Anm. V. B. Die von Hrn. Galliard mir aus der Gegend von Boll 

 gescfaickten Vogel dieser Art iihneln den hiesigen sehr. Dasselbe 

 gilt von 



*48. Sylvia rufa, (Phyllopneuste rufa,) und dem 



*49. Regulus crislatus , (Regulus crococephalus Brni. Gemeiu. 



*60. Troglodytes vulgaris. Gemein. 



