Seite 22. 



llene iForfHidie ffilötler. 1904, 



9tr. 3. 



aut^ BieHeid)t bie 2(f)i(i^= unb i^evfefitäfrage nicjt ungiinftig. 

 S)aä übtigc DcutfcijUnb [)nt ja n)ol)l felbft (d)on eine ^ietiu 

 ^odjentmideltc Snbufttie unb (ül)tt ba^er bereits metjt gubtitate 

 aug nlä ein, allein gcvabe bie eigene IKoljftoffptobuttion büv[te 

 bie gabtitcite Siiriernä im iibvigen ^eutic^Uinb gut tontiivvenj= 

 fä{)ig mad)en; bann t)nt übet ©aijetn feine alljugrofec ikx-- 

 teljtäentfctnung md) bev Sdjioeij, granfveic^, 3'«lien, ßnnbern, 

 bie (elbft nid)t genügenb §ol} unb sjoljiDaren befi^en ; eö liegt 

 bicfen iiänbevn teilä näl)ev, teilä luenigftenä gleid) nal)c als bie 

 liauptinafje Seutfc^lanbä. gut ben Uietteijt büiften, uon bcn 

 Saljnen abge(et)eu, für Siaflenuette^t geiabc Dlain unb 9tl)ein 

 nac^ älnSbau bet gtofeen 'iüafjet[ttafien meljt noc^ ala fdjon 

 biäl)et für ben einfdjlägigen StanSvott, bann !)ier}u aud) Die 

 ©onau rec^t fötbetnb fi(^ erweifen. (3!. b. Slttg. ^tg.) 



parbßefi^äbigung buti^ i^ef^offe. 



©flcflcntlid) bcr S3erfatiinihtng bc§ ©ädjf. gorftpercin» 

 in QiUan 1903 fiat bie 3'ttn»'Wt' ^orftmeifterei eine @nmni= 

 luiifl üon ©tniiimabjdinittcn nuägcftctlt, tretdie ooii 3Jfilitär= 

 ge|d)offcn bc(d)äbißt irnrben ; ju biefcr nmdjtt' §crr g-orft- 

 mci[tcr S'orfe(t=3ittiiii foU-iciibc iScmcrfimgeii : 



3in l)iefi(]en gcfpitciijorft bcfinbcn fid) mef^rere Wi(ttflr= 

 (djifßftänbo üom f02. Siitnntcricregiinent. Sro^ aller Sßor« 

 beuflungäninfevegetn lägt fid) bnä llcberfliegen Don (Jiefdjoffen 

 über bie @e(d)o6fänge nid]t nerincibeii. ®» fiiib bal)er 93c= 

 td)äbigungcn nn ben bnl)interliegenben ,g)Dljbeftänben nid)t 

 ju umgcljcn. ®ie Sevgiitnng biefcr ©djiiben l)iit ju üiel= 

 fnd)en ®ifferenjen nnb' SDJciiuitig§iH-rfd)icbenf)citen 3tt)ifd)cn 

 bem 9J!ilitflr unb ber f^forftocriualtung 58craiilaffung gegeben. 

 (SrftoveS ift nntiirlidi beftrebt, nii.iglid)ft billig njcgäufoinnien 

 unb le^terc, bie^olpitaluertDciltnng, bcit nid)ts ,^u uerfdjcnfcn ; 

 fie ninfe niinbcftenä eine ©d^nbenüergiitung, luie fie beni ä)Jin= 

 bcrtucrt bcr nngefAoffcncn ,5)ölscr cntfprid)t, in Infprnd) 

 ncl)nicn. Um jii einem mbglidjft befviebigcuben iHefnltate 

 jn geliingen, fint mnn sroei 2Bcge eingefd)liigen. ?lnfiing» 

 ronrbe ber ©d)aben nad) beftinimten Zeiträumen ermittelt. 

 Setit aber erbnlt bie |)ofpitallH'rmaltnng eine jährlid) gleid)» 

 blelbeube ^anfd)filfnmme. 9Jfcig mau biefeä ober jeueg a5er= 

 fal)ren eiiifdilagen, jebeufaüä ift eä @ad)e bes SBalbbefigerä, 

 fid) eingcbenb mit ben jolgen uon ©d)iepcfd)äbignugeu bc= 

 fannt ju mad)en. Um fo(d)c 33efd)äbiguugen infolge oon 

 ©d)nrffdöicf;übnngen bcä DJiilitävä Sbneu uor fingen jn füt)ren, 

 f)abc id) eine Jlnjaftl ?lbtd)nitte bier aufgelegt. 



3)iau crfiebt barnug, bafs ©treiffd)iiffe, ttiorauf id) be= 

 fonbcrg aufmertfatn mad)e, mcift niel gefät)rlid)ere 2Bunben 

 ßerurfad)en al§ fierufcbüffe, lueil bei erfteren bie 9{iube in 

 fiöbercm @rabe aUi bei .terufd)üffeu bejdjäbigt roirb. Saju 

 tommt, bal bie äußeren §Dläid)id)teu oft mit jerfplittert 

 merben. ®§ t)ätt fiel) infolgcbeffen bie geud)tigteit ,yui(d)en 

 ben ©plitteru länger nnf unb bie ^il.iifporen finbeu ein be= 

 fonberä geeignete^ fi'cimbftt üor. ?lni meiftcn leibet bie 3''fbte, 

 tu jlücitcr Sinie bie fiiefer, am roiberftanbäfiibigften ift bie 

 Särd)e. 3n frül)er Sngeub angefd)offeue g-id)ten oermögen 

 bie ©d)äbiguug nid)t gut sn überminbcn; bie i8erl)ar,ying 

 fd)eint ba mitänfpieten.' aBipfeljc^üffe unb burd) (d)H.)äd)ere 

 ©tämme binbur^gogangenc ©(^üffe leifteu bem ®d)neebrud) 

 mefeutlid) S8orid)ub. 



T)ie friifiercn 33leigefd)offe, irie fie bie erfte ®ruppe 

 .'öiJl.^er ber 9ln§ftetlung enthält, fc^cu ber ©äge loenig SBiber^ 

 ftanb entgegen, fie loerben glatt burd)f f)uitten. sBei ben 

 neueren ®f(d)offen mit ©tablmantel leiben jebod) beim erfteii 

 ©äge,yig bereit« bie Qähni ; bie (Jlatterfäge bürffe Dt)ne arge 

 ^e(d)äbiguiigfu nid)t tnegfommcn. @(üdlid)erroeife t)nben wir 

 in biefer iBejiebungSrfnbrungen nod) nid)t gefnnimelt. 3ebeu= 

 fang fe^t ba? (Sefdiofi bcr ©äge nm fo cucrgifdiercn 3Biber= 

 ftaub entgegen, jcmcbr es fid) parallel jnr 2änggrid)tnng 

 bc? ©tamme? oerfc^lagen ^at, icasi ba^er tommt, tocil ein 



Jeil bcr ®etd)offe nid)t birett ben ®efd)o6fang überfliegt, 

 fonbcrn erft burd) 9lnffd)lng üor ber ©dieibe bie 9{id)tung 

 und) oben crftält. Sie ©tablmantclgefdjoffe l)aben aber ben 

 Q^orjug, ba§ fie bnä öols lücnigcr jerfplittcru nnb infolge» 

 beffeu iiiafirfd)ciiilid) loenigcr fd)ncll gäulniS Oenirfad)cn. 



?lnhiiipfenb bicran, mödjtcu mir auf nadiftebenbe?, jüngft 

 erfcbienene, SBert aufmcrtfam mad)en: „D^gäts causds par 

 le fusil de rarra(?,e". L'iiiclemnit^, qii'ils exigent et 9on 

 ri'glement. Par J. George, garde-gön(?ral des Eaux et 

 Forsts. En 8". 84 pages avec 10 rables eri phototypie. 

 Imprimerie et iibrairie Berger-Levrault, Paris 1903. 4. Fr. 

 (aBalbbefd)äbigungen burd) bie @cid)offe be» ?lrmeegcmcl)re§. 

 ®afür jn äablcube @ntid)äbignngeu unb bereu Megelnng). 



®n?felbe trurbe eingel)eub oon f^orftinfpettor 3t. 3olt)et 

 in ber ,, Revue des Eaux et Forßts", §cft 12 beiprod)cu. 

 9'Iad) bcn Unter!ud)ungeu be? 9?crfflffcr§ ergab fid), ha'B 

 bie ©erocbrtugel im jfieberroalb unb im Unterbot,; be? 9Mittel= 

 loalbcä bie ®erteu unb ©taugen brid)t uub jerreifet unb im 

 Oberbol,^, in bie Söaumfronen ^ineinfa^renb, le^tcre jerf)adt 

 nnb entroipfelt. 



trifft fie bcn Sanmfd)aft, fo reifet fie il)u eutroeber nuf, 

 ttjobci fie felbft nad) riidroärts ober nad) bcr ©cite roieber 

 abfpringt ober fie boI)rt fid) obne ben ©tamni äufeerlid) 

 irgenbroie ju bcformiereu, tief in beffeu §ols bineiu. ©rftcreg 

 finbet man f)änfigcr bei jüngerem, td)U)äd)creu Saumbolje, 

 Ic^tereä mebr bei älterem ©tartbolje. 



Sm legieren %aü.( ift bie Sßertonnbung äufeerlid) oft 

 nur ticin, ja, mau tanu fogar — unb ba? mit 5"3 ""'' 

 Siecbt — bebaupten, baf? fie ftet? ju fleiu ift. 



®enu Wenn and) ber J^urftmaun al? ^Pflanjenpatbol )ge, 

 tro^ ber äufeercu unfd)cinbaren, fei e? nun uod) offen ober 

 bereit? Beruarbtcu SBunbe, fofort bie ©d)tDerc ber folgen 

 für ben 3iif''-i"ö ^^^ inneren §olätbrper? erteuut, fo fiefit 

 biefe Serlel^nug bod) nnbebeutenb au? in ben ?lugen bcr 

 nad) bceubigter ©djicfinbung mit ber ©d)aben?abfd)ä|nug 

 betrantcu S'ommiffion, lücld)e übrigen? — Wir tonueu nid)t 

 umbin, biefe ^atiad)e mit bem SBcrfaffer ,iiu betonen — unter 

 il)ren 9)!itgliebcrn feinen ücrroaltenben gorftbeamtcu anfweift. 

 Unb bod) finben fid) im Snnern be? ©tamnu'? auf alle 

 gäde rccbt bcbcntenbc @d)äbeiT. 



®ntiDebcr ift bariu ein (Sang gegraben, beffen SBänbe 

 burd) ba? ®efd)o6 jerquctfd)t fiiib, ober ba? ipol^ jetgt auf 

 gröfeete ?lu?bef)unng 5al)lreid)e spalten, weld)c fein ®efüge 

 ioderu. 



ObWobl f($on baburcfi aUeiu ber Stamm jur SBer» 

 roeubnng nt? 9?n^f)olj nntanglid) wirb, wäre ber SScrluft 

 nod) uid)t fo grof;, wenn e? bei b^'r burdi ßcrrcifiung be? 

 3ellengeroebc?'l)erbeigefül)rten med)an. S8efd)äbigung bliebe, 

 b. b. wenn ba? .öol,; be? Stamme?, bt§ bcrfclbe ,;um §iebe 

 gelangt, fict) tro^bem uod) wenigften? gefunb erbieltc, fo bafe 

 iiur ba? unmittelbar Derle|tc ©tammftüd bcr 93efd)äbiguug 

 äum Opfer fiele. 



Selber ift ba? aber nid)t ber gatl! 

 ®enn bie oon ben @cfd)offcn üerurfad)teu ScrWunbungen 

 bilben offene (giugang?pfortcn für bie in ber Suft ucrbreiteteu 

 Sporen bcr boläjcrftörcnben ^iläc, Weld)c auf biefe Sieife 

 in ba? ©taniminncre einbringen unb bafelbft ibr 93fl)selium 

 ausbreiteub, bie größten SBcrbeerungcu anrid)tcu (gaulfteltcn, 

 Weld)c, uon beut ®etd)ofic üu?gebenb, fid) oft mebrcrc SOlcUx 

 Weit im ©lamm ausbebneu.) 



?lbcr miigen and) bie gorftbeanitcn im uoran? ben 

 ©d)abeu rid)tig beurteilen, mögen aud) bie öoljfänfcr biefen 

 bei ben greifen, weld)e fie für ba? §dI,; anlegen, in 9ied)= 

 nung ,;iebcn, fo tun bie? boct) bie Uutcrfudinng?fommiffioneu 

 nid)t, wcldie in biefen gälleu nur auf leid)te änfecre nnbe» 

 bcutcnbc 33cfd)äbignngcn crfennen an Orten, wo im Snnern 

 alle? s»'ftört ift. 



©erabe oon biefen ®cfid)t?puntten an? bctrad)tet, gc= 

 Winnt ba? Söerf be? öerrn ®corge eine eminente SScbentung, 

 ba c? äWeifeüo? ber ^raji? au6erorbentlid)c 'Cicnfte leifteu 

 wirb. 



