«Rr. 4. 



«eup iPor(Hlit)e «Jlätter. 1904. 



©eitt 27. 



©riiiibe iiiögli^, bie ^u folcfjer Slii^trodiiuiifi füörcn fönucii. 

 S)er erfte bicfer Beibeii foll inbe^ iiuv l)i)potl;eti)d) [)iiiije|'teUt 

 roerbeii, ba man tcineii Ü)ia6fta6 f)at ju erinef(oii, mic lueit 

 ober ob er iibt'rfiniipt roivffoiii fein tarnt. ®« ift bies baä 

 ©infen be* (SrunbioalJerftanbeS. 



3?ie jroeite Slvt unb SBeife, mie oljne [id)tboien ginftu^ 

 beä 3)Jenfi$en ein iieibenioor fic^ in eine trocfne ^eibe oer- 

 loanbelu tann, ift bie, meldje burd) Sieifcftroinbeu be-3 äBalbeä 

 in ber Umijebnng Ijeruorcjerufen unb befonbevJ bei tleinereu 

 ajJooten öfterä beobad)tet luirb. 3'" 3i>nlbe fiefjt man felbft 

 in bereits jiemiid) regenatnien ®fbieten noi^ fleinere Jö^ibe^ 

 moore entfteben, beren Spljaflnnni gercölinlic^ eine grofee Uep: 

 pigfeit jeigt. .Rleinere ijhilben, ©enfnngen unb Säler l'iub 

 oft ganj bamit ausgefüllt. 3ln ber Dflfectüfte bemertt man 

 in ben fiäugätälern ber 2)ünen nic^t feiten langgcflrecfte fd)male 

 §eibemoore. SBirb nun ber äßalb abcjel;o(ät ober oetfc^iBinbet 

 er allmät)Iid^ infolge ber Ortfteinbilbung, fo mirb bie ikx= 

 bunftuug auf ber Ü}iooroDerfläd)e burd) bie ungel)inbert barauf 

 f(^eiuenbe Sonne unb ben jegt unmittelbar barüfaev ftreid)enben 

 SBinb ganj bebcutenb er^61)t. Die ©ptjagnen luerbeu baburd) 

 oft ftarter Stustvocfnung ausgefegt unb oerfdjiuinben alimiil): 

 lic^. 3Jtit itinen gef;t nud) geioöbnlic^ bie l'ietjrja^t ber yeibe- 

 moorpftaujen ju (Srunbe unb wirb bann burd) *^'flanjen trocfner 

 ©eiben erfegt, l'fit ber ffiieberbeiualbung be^ abgeljoljten 

 ©tücteä fie^t mau bann oft bie ^eibemoorpflanjen, befoubers 

 ©p^aguum, loieber erfc^eineu. 



tSs finb nur geringe ®iffcrenjeii jroifc^en 3"f"f)r ^m^ 

 Slbnaljme bes SBafferä, bie eine ganj eiufc^neibeube süeränbe: 

 rung tu ber 3"f'"i»'if"fe6uug ber i>egetatiou oeranfajjen fönnen. 

 ©elbftoerftdnblid) werben biefe burc^ Slenberung eines gattorS 

 oeranlafeten Sßerfc^iebungeu in ben Oegenben, bie ein fet)r feut^- 

 tes, ein ed)teä §eibetlima befigen, am fettenften fein unb an 

 ben ©renjgebieten ber ,'geiDeuegetatiou f)öufiger werben. (Sin 

 ,§eibemoor ift eben »oüftäubig uon ben ältmofp^äriüen unb 

 i^ter Serteilung ouf baä ^ai)): abhängig. 



3tv BaUimafdj, 

 ein ßEfäI|vltdjEr Jeiuö unlevcr Bäume*;. 



a!oii S)r a». ;ll u (> l a n b , 

 Vilfffatbeiter i. St. @cfunb^eitcamte u. 'PriP.ittOiont a. b. gricbr.=2öinj.»Uniocrnttit. 



Unter allen griiBcren 'ißiljcn, ben fogen. ©djuninimon, 

 ift unftreitig ber |iallinuifcb (Armillaria iiiellea Fl. ihui.) 

 einer ber perberblidiften @d)äbiger unfcrer gcrften unb *)Javf= 

 anlagen. (Sr ift iniftanbe, mo er eimal feften gufi gcfafjt 

 hat, ganje S3eftäube ju riernid)ten, tnbcm er bie S3iiume tötet 

 unb ba§ |)olj für 9Jn§,Uüecfe entwertet. @§ ift bafter bringenb 

 geboten, auf ifjn ein 9luge ju f)aben, um beizeiten 9lbmel)r= 

 maßregeln ergreifen ju tonnen. 



3n SJabclunilbern bemertt man nic^t feiten, i)a^ ganje 

 ©tiimme atlmäblid) eingetien. Unterfud)t man biefelbeii nät)er, 

 fo finbct nuiii an ineleii ©tollen, namentlid) am (Srnnbe beio 

 Stammes, ausgetretene |)ar,vnaffen, bie am Scbeii uielfad) 

 größere, mit @rbe oermifdjte Klumpen bilben. Die 9iinbe 

 beä ©tamnieS ift ftelleniueife abgeblättert ober läßt fid) lcid)t 

 abblättern, unb e« treten bann fdmeeioeiße, berbe ^iljljäute 

 jutage, bie bem nactten ,'t"iol,u' auffil3en. 3n ihrer Siäbe ober 

 an anberen ©teQeii .(luifdjen iHinbe unb ,£-)ol^ fiefit nuiii 

 td)marjbraune, banbartig flad)e unb üielfad) nc|ig uer-ioeigte 

 Stränge, bie hier unb ba and) außen auf ber iHinbe, naineiit-- 

 lid) aber in unb auf bem iöobeii al» rnnbe, leberigjälje, ein 

 bis mehrere SUillimetcr biete Stränge fic^tbar finb. 



|»at man alle biefe ÜJJertmale, namentlid) aber bas le^t= 

 genannte ober aud) mir biefcS allein gefnnben, fo barf mit 

 @id)erheit auf bie Slnioefenheit bcS .{lallimafd)! gefd)loffen 

 loerben, and) loenn beffcn j^rndtttöiper nid)t iiorliegen. 



*) Siactr bem 51u;;blatt 9fr. 2'J (mit 5 Slblnlbunflen) beS Ütaif. 

 ©efunblieitSamtä, biologifcfjc Slblciluiig für Canb unb Sorftwittidjaft. 

 SinäElpreiä 5 %ii. ibei bircttcm ScjUiie uom Herlcflev fiiib 3 )fii. für 

 ?!orlo beijufüflcii,,. lUO ej-cmplarc im. - .iOO (»lemplarc 15 3)!t. 

 acfteUungeii finb ju ridjtcn an bie ißcrloasbiidiöaiiblunfl %iani <)Jaren 

 in iöetlin ®8S., §ebcmannftr. 10. 



Diefe 5rnd)ttbrper ober „§üte" beS ,'pallimafd)S er= 

 fd)einen nur im .perbft. Sie lt'ad)fen faft ftets gefeflig am 

 ©runbe abge|"torbener Stämme, an *J*aumftrünten, alten 

 Srücfen !c. ober fie bredien anS flad)ftreid)enben 2Bnr,^eln 

 heroor. Selten fiiibet man ben 'iJJil^ and) ein,^eln /iiüifd)eu 

 abgefallenen iSlättern im IBalbe. 



Jln ber Unterfeite trägt ber §Ht loie ber aller S8lätter= 

 frf)toämme (Ai;arioineen) ftrahüg um ben Stielanfa^ ge« 

 orbnete unb fenfredjt auf ihm fteljcnbe, blaffe, bünne i]a= 

 mellcn, trield)e bie ',"?-Drtpflan,^nngSorgane („S)afibien") mit 

 ben lueißen Sporen enthalten, üe^tere finb mitroftopifd) 

 tlein unb Iti fehr großer ü)!affe uorhanben. SllJaudimal tann 

 man ben (Srbboben unter ben ."öüten oon ben abgefallenen 

 ©poren mie mit an-ißem 9J<ehle beftänbt fehen. 



Das ©porennu'hl luirb burd) ben äBinb oeriueht unb 

 ber '•!)5ilj tann auf biefe SBeife auf lueite Strecten uerbreitet 

 luerben. 2Bo eine fold)e Spore einen ihr sufagenbeu 9fähr= 

 boben finbet, loie feud)teS .ftolj, inobernbe 3BaIberbe je., ba 

 teimt fie jn mifrüffopifd)en, bnnucn, ,virten gäben aus, bie 

 fid) rofd) inn^^mcigen nnb oergrößeni unb ein „9JJt)eel" bilben. 

 DiefeS Wi)c<\ tried)t heim ^Ä5eiteriuad)fen auf nnb in ber 

 örbe oon SSnrjel gn SBurscl nnb bringt oon bort anS in 

 bie iöänme ein. ®S mäd)ft im ^snnern bcS ^oljeS nnb ber 

 9iinbc aufmärtS nnb ,5erftört bort bie §arjtanäle, nad)bem 

 eS fie sn 2Snd)ernngen Oeraulaßt hat. SaS ,f)ar,^ feutt fid) 

 bann burd) feine eigene ©d)rtiL're abioärtS unb tritt fpäter 

 am ®runbe beS Stammes an» Siiffen beSfelben zutage. Da= 

 burd) entftebeu bort bie anfangs ermähnten großen öarj» 

 tliiTiipen, an benen bie ?lniuetenheit beä ^il.^eS leid)t ertannt 

 loerben tann nnb bie i8eranlaffnng gegeben haben, bie Srant= 

 heit als fiar^fterben jn be,^eid)nen. 



Später, loenn ber *-8aam nan,^ ober nahe,^u getötet ift, 

 oerbid)ten fid) bie jnnädift mifroStopifd)en 9Jii)ceifäben jn 

 jenen ebenfalls eingangs ermähnten fäd)erförmigen, berben, 

 fd)neemeißen ganten, iucld)e beim 3lbfd)neiben ober ?lbblät= 

 lern ber 9}inbe jiitage treten. Die ^äiite loieber gehen nad) 

 außen hin in bie Sihijomorphen über, rceld)e eine befonbere 

 9}il)celfDrni finb. Siibeni biefe 9ihi,^omorphen am 23oben ,yt 

 anberen Stämmen hin iuad)fen, breiten fie ben '^ilä ebenfo 

 Uiie baS luadifenbe Wxfcd anS. 



Die 'Dätigteit beS 9J?l)eelS hat mit bem Dürnoerben 

 beS Stammes meift ihr Snbe erreicht. 



Der 5ßil,^ ift iniftanbe, fämtlidie einheiinifd)en nnb ein= 

 geführten fremben 9Jabelbänme unter ben hefd)riebeiien ©r» 

 fd)eiiuingen ,yi befallen nnb jii töten. ®r tonimt jebod) and) 

 auf loohl allen hei iinS gebauten £aubl)i.Hsern üor. 2Bie er 

 auf biefe einioirtt, ift nod) nid)t für alle gälte erforfd)t. 



©ine Jäeiluiig bereits befallener ^äninc ift auSgcfdjIoffen. 

 Die Setämpfnug hefteht, mie bei ben meiften anberen ^flan= 

 äenfrantheiten, in 35orbengnngS= imb @infd)räiitungSmaß» 

 regeln. ?lber and) Don biefeii tann in nnferem gälte leiber 

 nur in befd)ränttem 9Jiaße bie 9Jebe fein: 



1. ©elbftocrftänblid) finb bie ertrantten Säume riict» 

 fid)tSloS JU entfernen. @S genügt iiid)t, biefelben jn hauen, 

 fonbern fie muffen forgfältig gerobet loerben. iöleiben bie 

 Stöcte flehen, fo ift bie gau^e (Entfernung beS iBaumeS s>occf= 

 loS. Denn baS 9.1h)eel nnb bie 9{hi(Dmorpha beS ^il,^eS 

 uermögeii nid)t nur auf ben 3Bnr,^eln lueiter ju leben unb 

 fo ben nod) gefnnben 9?ad)barn gefährlid) yi merben, fonbern 

 gebeihen auf bem toten Stocf fogar nod) üppiger nnb bvingeit 

 i)ier allherbftlid) eine feftr große 3'it)l tu"' grud)tförpern her= 

 üor, beren Sporen ben ^11,^ auf nod) größere (iiitfernnng, 

 als es bie 9Jh)celien allein üerinöd)ten, oerbreiten tonnen. 



2. ainS bemfelben («ninbe ift überhaupt befonbereS 

 Jlngenmert auf bie (Sntfernung aller Stöcte ,^u rid)ten. (SS 

 loürce fid) baher empfehlen, loeun irgenb angängig, gar uid)t 

 erft .Jiannngcn uorjunehnien, fonbern prinzipiell bie i8anm= 

 robung an,^iiftreben. DieS gilt alS 9iegel für 9?abelhöl,^er. 

 i^ei Sanhbnnmen ift, fo lange fie leben, loie oben ermähnt, 

 bie SnfettionSgefahr geringer. Deshalb bilben lebenbe 2aub= 

 ^oljftörfe feine joli^e ®efaf)r, \etoä) finb bie toten ber 9JabeU 



