Ilx. 9. 



tlciif JfoiUlitlie iUldtter. 1904. 



itiU 67. 



©cfcftäfte wafirnnfjmeii , für baäfelbe ©eftalt ba« fie unaefäbr im 

 StaatsbienfU- aclnibl haben würben, loa«, roie mir Icibcr idioii' loiiflc 

 betlaflt habtii, (tiu ciiiciitlich Bciiüflenbcä ift. äSir fiiib aber in ber 

 llnmijglid)fcit, nn bieien (5>cl)altöia^en momentan Vleiiberuugeii Oor= 

 junelimen. ai'ir haben eü in ben Icfeleii fahren ueriudit auf bcm 

 SBegc be4 lienftaiifroanbc* ; c* ift ba ein tleiner Jvorljehritl crjielt 

 aber bic £>öhe ift majsia. Tie (Sicnieinben betommen alfo flule 'Se- 

 amte für einen ücrhältniSmäfeig iierinflen Slufmanb an (Mehalt. 2Jor 

 üÜen 5;in()en brandien fie fich nictit ju belaften mit ben ^-olgen ber 

 Jlnftetlnnfl bnrch Sl-'t"f'''"'tr"''fl. SiclittcnDerforiinng n. bfll., ionbern 

 bic Sl'eainten treten, wenn etatSmäfiige Staatsftelien »ieber frei werben, 

 in ben Staatsbienft snriief. ^ai ift ein ISortcil, ber ben («emeinben 

 nicht geitoinnien werben biivfte; e« würbe anfierbem jitm Schaben ber 

 ötemeinbewalbDctwaltunii bienen; benn wenn eine anbcrc Sotcporie 

 Bon i*eamtcn herangcjogcn werben würbe, fo iDÜrbe ihnen bicfc 

 »ortrefflidie Schulung nnb Stenntniü be« Stant«forfibicnfteä fehlen. 



Slnch ben i)*riDaliualbbffi6ern möchte id) biejcn JSortcil erhalten 

 (Dillen; i.nnä abgeieheii uon ihren bircften nnb periönlidien 3nteretfen 

 bin id) ber Slnfidit, bafe nnicre grofeen S-'riBatwalbuniien einen Steil 

 liniere« 9!ationalreidiluniä barfteüen, nnb ba6 wir ein gro6ei 3ti= 

 tereffc baran haben, bafe bie äKalbwirtldjaft bort in guter unb nad)- 

 faltiger SBcilc geführt wirb. 



,modc bei Spräfibenten.) 



^riifibent ». Sliöt^ev (hen SRebnet unterbrcd)enb) : §etr 

 äbgeorbneter v. ®a»igni), eä tianDelt jicf) um bie Staatäfotften ; 

 ber j^orftetat gilt nur für bie ©taatäfotfteii, ''^>riuatforften in; 

 teteifieren uno ^eute niii^t. 



Sr 0. ©aöignh, Slbgeorbnetcr : S)txx ijjräfibcnt haben Dicl= 

 leicht meinem (äebanlengange nid)t ganj folgen [önnen ; 



(jieiterteit) 

 btnn id) höbe genau unb bentlid) barpelegt, bafe ich baoon fprad), 

 boB ber ^err 3)!inifter eine SJerwaltungämafenahme plant, bie ben 

 ©taatäforftbcamten eä unmöglirf) mndien foU, in ber 3"'. bis fie 

 etatämäfeig angefteQi werben, in ben $rit)atbienft jii treten. S)a8 

 ift eine Srage ber ^anbhabuug ber Staatofotftuerraaüung. 3th bin 

 meine« ©raditenä bei ber Sadie, ttenn id) baä 3nterc|fe barlege, loel" 

 d)e8 bie 91ationaliDirtfd)aft, bie Solt«mirl(d)oft be« prenfeifdjcn Staateä 

 boron hat, bafe aud) bic ^.'riBatwalbnngen gut »erwaltet Werben, unb 

 baB biefe 3Balbwirtjd)aft burd) 9)!a6nahmen ber Süermaltung nid)t 

 gcfd)äbigt wirb, unb ba6 bic Staotsforftbeainten, bie bahm beurlaubt 

 finb, gerabc burd) ihre tüd)ligen im Staatsforftbienft erworbenen 

 Senntniffc in ber fiagt finb, biefe SSermaltuug jum SJBohle be8 Son= 

 bc8 ju führen. 



(©locfc beä SPräfibcntcn.) 



'IJröftbent ». R t ö dj e r : 2)ie le^teren Sluäf üljrungen ge^ 

 ^örcn burc^auä jut So(f|e. 



Xr B. SuBiguh, abgeorbncter (fortfahrenb) : 3* bin ben: 

 £ierrn 5(}räfibenten banlbar, baß er mir baju Berholfen hat, meine 

 Sluäführungen in türjcrer unb pröjiferer 5orm unter ber Bollen »Juf^ 

 merfjatnteit beä ^aufe« ju madien. 



^aä ift allo einer ber Vorteile, ben id) in ber Seurlaubung 

 tJOii Staatäbeomtcn in ben SßriBatbienft crblicfe. (Sin anbcrcr S8or= 

 teil ift ber, bafe ber Staat baran interefficrt ift, baB feine Seamten, 

 tBeld)en er burd) feine SlnflellnngSBerhältniffe boch ganj au6erorbcnt= 

 lidh bic SBartcjcit »erlängert, »öhrcnb berfelben in ber Sage finb, in 

 freierer, felbftönbiger ilüeifc in gröberen unb umfaffenberen SBirt« 

 fdjaftcn ihre auäbilbung ju BerBoIlftänbigcn, aI8 ihnen bieä fpäter 

 im ©taatäbienft geboten werben fann. ®erabe in ben l*riBotforftbe= 

 trieben befinben fid) eine Steihc Bon SBirtfchaftgäWeigen, bie ber <3taat?s 

 forftbetrieb nur wennig fennt: j. 93. bie groben £iolä(chneibemühlen 

 unb SägetDcrte, bie ©oläftofffobrttcn , SUopierfabriten unb anberS 

 mehr, bie bei ben gröberen iBefi^ern bamit »erbunben finb. Sler 

 ©taatSforftbeamte erweitert alfo gonj erheblid) (einen @cfid)t8freiä, 

 wenn e§ ihm ermöglicht toirb, aud) bort tätig ju fein, unb eä tommt 

 bem Staat inbirett wieber. Wenn er ihn in feinen ffiienft jurücfge" 

 nommen hat, gaiij fid)crlid) jugute. 



3ch bitte auch barauf iöejug nehmen ju bürfen, bab onbcrc 

 ißerwaltungen in iold)en Stbtommanbierungen unb SSeurlaubungen 

 jur weiteren Sluäbilbung feinen Schaben für ben S)ienft ol8 jolchen 

 erblicfen. 3ch bitte nur ouf unfere militärifdjcn aücrhöltniffc jurücf-- 

 greifcn unb hinmeifen ju bürfen. Unfere groben ©encralc finb jum 

 groben 2eil fold)e gewcfen, bie jahrelang im Slnälonbc ®ienft getan 

 hoben unb bann auf ®runb ber bort gewonnenen Srfahrungen Wieber 

 nüglid) für baä ataterlonb gewirft hohen. 3d) nenne nur 9)amen 

 Wie SDloUfe, ©öboi unb ben ©äfeler be8 Cftcn?, ben Stoniinanbiercnä 

 ben beä erften äJrmeetorpä, ben fommonbiercnben ©eneral b. b. ©oltJ. 

 SBcnn folchc 2:>eiipicle auf anberen ©ebieten Borliegen, (o bürfte bog 

 wohl ben Jöemei« liefern, bab foldjc Beurlaubung in feiner Sffieife 

 bcm Stoatäbicnft id)äblid) finb. Slnberbcm hat ber ©toot ein 3n= 

 tereffc boron, fid) eine gröbere Sluöwohl Bon iSeotnten ju fid)crn, unb 

 bo8 wirb ihm nur ermöglid)t, wenn er bic 3obl ber Scwcrber für 

 ben lienft, für bie Sforriere nicht ju eng ouf jeincu tnopp au8> 

 gered)neten iSebarf befdtränft. SSenn alfo aud) ein tleiner Ueberflub 

 bemnodtft on iold)en iöeWcrbern angenommen wirb, fobab olfo ouch 

 ber iJSriBat- unb Äommnnalbienft nod) ou8 ihnen fid) rcfrnticren 

 fann, fo ift bo8 für ben Staat aud) unter biefem (i)efid)ISpunfle fein 

 ©d)oben. 3ch iehe aber in crfter i'inie aiä eine ipflidjt beä Staate« 



an, für bie rid)tige SPcrwoItnng befonbers ber Sfommnnalioalbungen 

 äU forgcn unb bicicn SfoinmunallBolbungcn, bie ja unter ber Jlnffidit 

 bes Staate» flehen, bencn er eine Itfeitge Bon bcid)röufenben auf-- 

 lagen in bejug auf ben (Sicbraud) ihre« S'igentum« niadit, bofür aud) 

 bie tedtnifd) gut Borgebilbelen Beamten jur üerfügnnq ju fteHen. 



9hin fofll man, ba« foll in ^nfmif' weiter geidichen, aber auf 

 einem anberen SL'ege. ÜJion wolle eine beionbere l'lrt ber auäbilbung, 

 eine bejonbere Horriere für bie il>riualforftbeamten nnb für bie Sfom« 

 munalforfibeamten einridilen unb «anbibaten fpejicll für bicfc Star» 

 ricre annehmen. Sie iolltcn fogor biefelbc Sluäbilbnug erhalten nnb 

 biefclben (S-jamino madtcn, Ißie bie Staatäforftlicamten. 9hin frage 

 id), meine 5'crrcn, glauben Sie mirtlid), bab e« uiele junge ßeute 

 geben Wirb, bie bei ber iPcrufämahl fid) enlfd)lie6cn (oUten, au8= 

 fdtlieiilid) ouf ben Stonimunalforftbicnft, ansfdjltcfilich auf ben ^ri»at= 

 forftbicnft fid) Borsubereiten unb fid) bie (Shance, aud) in ben Staats« 

 forftbicnft einäutrcien, bamit Bon Bornhcrcin ,;u Ber|d)IieBen? (!■« würbe 

 eine gelolb Bcrhältniämnbig geringe 3ohl fein, unb bauchen würben 

 ihnen bod) auf bem erwählten (Mebiet irgenb ineld)e befonberen Sor» 

 teile geboten werben muffen, wenn fie auf baä iCBherc unb SBeffere 

 »ersid)ten fottten ; e» mübten ihnen erleid)teruugcn geboten Werben, 

 alfo cigentlid) (Srleid)terungen in ber Jluäbilbnng. Sa« iBÜrbc natür= 

 lid) in ber Honfcqnenä eine minberwcrtc *JIn3bilbung hebeuten unb 

 IBÜibc eine jweite .fflaffe Bon Beamten fdioffen, bic ganj i'id)erlid) fchr 

 Wenig loünfd)cn«wert iBÖrc. Sluf alle i^älle wirb mau im SJJnblitum 

 nnb in ben intereffierten Hreifen ber ftommunen unb 5)}riBaten nid)t 

 ber Slnfid)t feien, hob biejenioen, weld)c fid) Bon Bornherein für biefe 

 Sforriere gemclbet hoben, mit benen, bic ber Staat für benlelben iöe? 

 ruf afjeptiert unb auägebilbct hat, gleidiwertig feien, unb id) bin feft 

 üheräcugt, wenn man in biefen Sireifen Umfroge holten würbe, ronr= 

 ben bicjelbcn entfdjiebcn ber 31nfid)t fein, bab berjenige 3oftonb, bei 

 bem ber im Staotäforftbicnft SSnägcbilbele in gleidier ffieifc nad) ber 

 einen wie nod) ber anberen !)(id)tung fpäter fid) entfcheibcn fann, obei: 

 eine 3ci'long im Stommunol" unb SpriBotbienft bleibt unb bann in 

 ben ©toatäbienft äuiücffchrt, bo« Sorjuäiehenbcre iBäre. 



3d| mbd)te alfo glauben, bab nod) allen 3tid)tnngcu au« ben 

 Bon mir angeführten ®rünben bie Bon bem §errn Sünifter beabfid)= 

 tigte 3}!abnahme bie mouniflfad)ftcn Scbcntcn in fid) fd)liebt, nnb 

 bab c« bringenb wünfd)cn8wcrt märe. Wenn ber ^err 3)Unifter bic 

 ®ütc hotte, fic, ba fie ohnehin nid)t einer unmittelbaren 2)urdiführ= 

 nng unterliegen fann, ba eine gewiffe UcbcrgangSäcit notwenbig über« 

 houpt Borhanben fem mub, ntn bo« Borhonbenc äahlrcid)e Söeomten» 

 materiol an höheren S'Orftbeamtcn, wenn ich f" fogen barf, oufju= 

 braudien ober e8 auf ben normolen Stonb ju bringen, bamit e« ge< 

 rabc nur genüge, um bie StootäfteHen ju befelen, nochmal einer grünb- 

 liehen unb wohlmoUcnben ©rwägung p unteräieben. 

 (iSroBol) 



^räfibent b. Arbeitet 3)aä SBort ^at ber §en Dbetlanb= 

 forftmeifter. 



SBefenet, OJJiniftetiolbiteftor, Dberlanbforftmeifter, 3le= 

 gietungäfoinmifjar : DJleine §erren, nur ein paar JBorte ! 3)cr 

 §ett SBJiniftet entjiefjt fic^ bet 3Serpfli^tung nic^t, bafür }u 

 fotgen, bafe Seamte für ben '•^rioot' unb fioinmunalforftnettBal- 

 tungäbienft ouggebilbet roerben. Unfere (Jorftofjefjoren roerben 

 bei bet Sejc^räntung ber 3lnnal)me oon ^ai)x ju 3af)r tnopper, 

 unb eä ift besbülb nid)t möglich, fic für biefen Qwed auf längere 

 3eit }u beurlauben. 



1>\e groge, bic §err v. ®a»igng ootijin gefteHt ^at, ob 

 [\dj junge Seute finbcn trürben, meldjt \\iij für ben 'i)JriBat= unb 

 flominunolfoiftBctiBoUungäbienft auäbilben lofjen, !attn id^ nur 

 bcjoI)en. ®ä tjoben fic^ itn »ovigen 3"^" aliein 20 für biefen 

 ^«lec! gemclbet unb finb aud) angenommen rootbcn. ^d) tnu^ 

 aber ^icr ouäbrüilid; bagegen protcftieten, bafe biefe für ben 

 *^5tiDat= unb ßoinmunalbicnft angenommenen Seainten, toelei^e 

 biefelben Sebingungen bejüglic^ ber 3ulaflu"g erfüllen, genau 

 biefelbc 3luäbilbung genießen, biefclben (isaniina roie bie für 

 ben Staatgbienft angenommenen SBeamten machen muffen, alS 

 2l|fcfforen jroeitct Äloffe bejeic^net roerben. Sie finb ebenfo 

 BoQroertig rote bie für ben ©taotäfotftbienft angenommenen 06= 

 omten. 



25ann, meine §erren, ift aut^ bie SRebe baoon geroefen, 

 ba& ben ©oncinben unb *|5riBattBalbbefi^crn boä nötige ^otf' 

 fc^u^pctfonal fe^le. W\x [)aben in bei; Staotsforftoetroaltung 

 auf etiBa 4000 götftetfteHen übet 2100 forftDCtfovgäbered^ligte 

 SlniBätter, nebenbei nod) über 2000 junge Seute, bie in bet 

 Sluabilbung begriffen finb. 1)iefc fönnen im ©taatäfotftbicnft 

 nur }u einem äeil befdjäftigt roerben unb flehen ba^et für ben 

 ••^iriBat' ober Äommunalforftbienfl jut SJetfügung. 



*)Jräfibent o. Ä t ö c§ e t : JJas äöott ^at bet älbgeotbnete 

 S)t Sotic^iuä. 



