©eite 100. 



»lene iforpHidjc filätter. 1904. 



«r. 13. 



C£in ncuBs '^cljutjmittßl gegen SttJTBlItäfEr. 



®er gro^e braune Siüffeltäfer Hylobius abietis iü tBo[)( 

 einer unferer größten SBoIbuerberber. SBie fe^r mau allgemein 

 unter feinem uerberblidjcn gra§ an iungen SJabellioljtulturen 

 jeglicher 3lrt gelitten unb noc^ leibet bciueifen luol)! bie gegen 

 il)n in§ gelb geführten 33eEömpfungämittel: niie ganggräben, 

 gangrinben, gangtlolien, gangbüfdjeln p. p., ganj abgefe^en oon 

 ben 33orbeugung^ma^regeln roie ©djlagru^e unb ©todrobung. 



5Erog biefes §eefsi uou äßitteln, mar bie ©etämpfung 

 feines grames, leiber fei es gellagt, nur ©tiidmerf unb ber 

 ©cpu^ äu oft mit Slcnbiuert, benn erft bei ber näcl)ftiäl)rigen 

 9la(^befferung fam man jur ©infid^t ba6 bie im ©ommer 

 immer nodi gut geflonbene fiultur ju 'li oerni^tet mar. ®er 

 ©runb ift nid)t etroo lafc^e SDurc^fü^rung ber SetämpfungS« 

 mittel fonhern i^re UnooMomnient^eit felbft. 



®en bisher angeiuanbten SDfitteln haften im allgemeinen 

 folgenbe gebier an; 



®er ganggraben fdjii^t roo^l bie bepflanjte glädje gegen 

 ein Ueberlaufcn bcä Safer«, leiber aber feiern äotjllofe Safer 

 i^re ©eburt <tuf ber bepflaujten gläd)e unb biefe Safer fönnen 

 nun ungeftürt unb oft aucb unbemertt il)ren grafe ausfül;ren. 

 aBer fidi non ben Dielen Sofern auf einer oom 3!üffel!öfer= 

 graben gefd)iigten gläd^e überseugen luill, ber belege biefe ge= 

 fd&ii|3te gläd)e nur mit gangrinben unb er rairb ftaunen, meld) 

 eine SlJenge Safer trog beä ©rabens nod) oorljanben finb. 



jDie 9Jabell)öljer, fpejiell bie Siefern, betjerrfd^en nun 

 aber faft au§fd)lie|lid) nid^t binbigen ©anbboben. Die 31n- 

 läge non ganggräben wirb Ijiet infolge ber fel;lenben ä3oben= 

 binbigteit nid)t nur in feiner SBirEung erfc^roert, fonbern f)äufig 

 l)infällig, genügt boc^ oft ein nüttelftarfer Siegen, ben ©raben 

 total ju Derid)iuemmen ober einige ©onnenftraljlen um bie ®ra= 

 benroänbe abjubröbeln unb fo ben gefangenen Safer ju be-- 

 freien ober ben ifolierten sörüden jum Ueberlaufen }u fc^lagen 

 unb ©elegen^eit ju geben, mit ben auf ber, gloc^e f(^on oor-- 

 ^anbenen gcmeinfam ju freffen. 



Sie golge uou biefen Uebelftänben ift nun, ba§ bie ®rö= 

 ben ni(|t nur fortgefegt beauffidjtigt fonbern audi fortgefegt 

 burd) SRäumen fängifd) gelialten roerben muffen, ganj abge= 

 fe^en oon bem glei^jeitigen gongen forftUc^ nüglic^er ^i'feften, 

 bie einfad) oon ben ©ammlern aus Unfenntniä benifelben ®e-- 

 \ä)ide überliefert roerben, loie bie Sfüffelfäfer felbft. 



®ort, reo bie feblenbe 33obenbinbigfeit ober auc^ im ®e= 

 birge, mo fteile §änge mit i^rer äBaffergefaljr ober ©eftein 

 bie älnlage oon ©räben oerbieten, greift man äur anberen 

 aJiet^obe, äum „9ting legen". 



S)ie SRinbe Eann nun erft bann geroorben roerben, roenn 

 bie S'iabeltiöljer im ©afte fteljen, alfo fd)älen. ®ie (£rfal)rnng 

 le^rt aber, ba| nur roenige ©onnenftralilen genügen, ben Safer 

 }ur ^Begattung unb jum gra^e ju erwerfen unb fo ift oft ein 

 §auptteil hei grafees f(^on angcrid)tet, elje ber gorftniann ini= 

 ftanbe ift, fid) burd) gangrinben fc^ügen ju tonnen, ©in SOUfe^ 

 ftanb ift ferner nod), bafe bie SJinben oon ber Sonne in menigen 

 5;agen ausgeborrt roevben unb fortgefegt bur^ frif(|e, fängifc^e 

 Slinben auägeuiecbfelt loerben muffen. 



5Diefer 9linbengeioinnung faüen aber leiber uiele, oiele 

 ge;funben ooüfiöljigen ©tämme jäl)rlid) jum Opfer, benn nur 

 biefe liefern eine fleifc^ige, fängifdje 3iinbe. ®ie ^öljer biefer 

 entrinbeten Stämme muffen bann fpäter als ©onnner-- ober 

 fiäferl}ol}, lueim nid)t gar alä Srennljolj ntinbermertig oer= 

 fauft merben unb brürfen fo bie §oljpreife mefjr ober loeniger 

 ^ebenfalls fuib bie (Erfolge biefer 3J!ett)obe oft mit fd;aieren 

 Opfern ertauft. 



SBenn bie 9iinben aui bem einen ober anberen ©runbe 

 cttua uor ober nadj ber ©aftjcit, nid)t ju l;aben finb, legt 

 man gangf loben. 3)iefe 3)Jetl)obe ift, ba bie ©eiuinnung 

 unb baä Slnelegen ber Sloben erljeblidje ©elbtoften oerurfai^en, 

 i.'eniger gebränc^lid;, befonberä roeil bei einem ernften DJüffel: 

 fiiferfral bie Soften biefer Siettjobe oft bie Sulturfoflen überfteigen. 



SJodj feltener roie bie gangtloben roerben rool;l gang-- 

 büfd;el angeroanbt; aber bie ©eroinnung, baä .3^r£Iopfen 



ber 3lefte unb SRabeln bereiten an unb für fid^ ©d)roierigteiten, 

 besglcid)en baS Slbfainmeln ber Safer. Surj unb gut, jebe bis= 

 Ijev angeroanbte ÜJiet^obe l)atte feinen burd^fcblagenben (Srfolg. 



Sin meinem Sel^rreoier, roie in meiner ^^rioatbefcbäftignng 

 unb in ben aieoieren roelcl)e id) als gorftauffefier fennen lernte, 

 fanb id) ben 3Jüffeltäfer öfters ftarf oertreten. 



Sei meiner ernennung jum görfter rourbc mir ein ©e= 

 birgäfd^ugbejirl überroiefcn. 3d) na^m an, ba6 bie §ö^en= 

 läge, 600—1236 m ©ee^ö^e, bem 3iüffelföfer }u feiner (£nt-- 

 roidlung nidjt Dienlid) fei ; Ijierin ^alte idi mic^ getäufdjt. 3Me 

 ganje©rö6e feines fc^äblidjen gra|eä unb bie S^roierigfeiten ber 

 alten S3e£ämpfung3metl;oben follte id) nodjuials fennen lernen. 

 3e met)r Siinbe ic^ legte, je me^r Söfer traten auf. 45 ©tüd 

 unter einer 3Jinbe täglid) loor feine ©elten^eit. Sie 3iinbe 

 lölte fd)on lange nid)t nie^r unb nun fegte ber 9iac^fommer= 

 fra|, ber oiclfa^ irrtümlidl für ungefäljrli^ gehalten roirb, 

 mit aller 3Jiad;t ein. 



Snbem icb mir oergegenroärtigte, bog ber Slüffelfäfer 

 nadjgeroiefener mafeen nur einniol in feinem 2eben unb sroar 

 äur Qdt feiner Söegattung fliegt unb er feinen grafe nur burc^ 

 Sried)en erreidit, an fenfred^ten glatten glä(^en aber nidjt empor« 

 tlettern fann, fam mir nun ber ©ebanfe oom Slcmpner ©d^ug= 

 t)ülfen oon 3iiif6lcc6 onfertigen ju laffen unb bie fleföf)rbctcn 

 ^flanjen mit biefen ju umgeben. 



Qu meiner greube tonnte id^ feftfteHen, baß ber Erfolg 

 auf meiner ©eite roar, benn fömtlii^e ^flansen rcaren oom 

 aiüffeltäfer oerfd^ont geblieben. 9iur ein SBebenfen batte id; 

 nodl) unb jroar, roie loerben fid) bie -^flanjen in ben §ülfen 

 entiüideln? ÜJieine S3efürd)tungen in biefer §infid)t traten je= 

 bod) nict)t ein, oielrnel^r jeigten fämtlid^e mit Jgülfen umgebeneu 

 SPflanäen ein frif($eä ätusfe^en unb Ratten fid) nierflic^ beffer 

 im §öbenroud)fe entroidelt roie bie freifte^enben nicbt gcfd^ügten 

 *^Jflanäeii. Segteren Umftaub fü^re ic^ barouf jurüct, bag, 

 ba bie ^flanjen roenig ©elegen^eit ju i^rer feitlic^en @nl= 

 roicflung tiatten, biefelben faft il;re ganjeir Sräfte notgebrungen 

 ben i^ötjentrieben jufübren muffen. 



5Die ißefcbreibung ber §ülfe ift nun furj folgenbe: 



35ie JQüife, aus 3"'fM«^ i"' f'"«t minbeftenS lOjä^r-- 

 igen Sauer, bat bie gorm eines 6t)linberS, ift an ber Seite 

 geöffnet, am oberen ®nbe mit einer Srempe, am unteren mit 

 3ä^nen Derfe|en. Ser innere ®urd)mefter ift im gefd)loffenen 

 3uftanbe 4,5, ber äußere mit ber Srempe gemeffen 5,5 cm. 

 ®ie 3ät)iie «'" unteren 6nbe bleuen baju, ein leichteres ®in= 

 brüden in bie ®rbe ju ermöglichen unb gleic^jeitig bem fon-- 

 troEierenben SJeamten einen Sln^alt ju geben, ob bie §ülfe 

 nic&t }u tief in bie ®rbe gebrüdt roorben ift. Sie Srempe 

 ^al ben Qmeä, im gaUe ein .Safer bnrc^ irgenb einen Qn^aSi 

 bie fentred;te, glatte äitanb ber ©c^ugt)ülfe erflettert Ijaben foWc, 

 benfelben am Ueberfriedjen ju oerljinbern. 



Sie Anbringung ber ,§ülfe ift bie bentbar einfadbfte unb 

 tann oon Sinbern ausgefü£)tt roerben; fie roirb in ber 8ängs= 

 feite auseinanbergebogen, um bie ^pPanjen gelegt unb burd) 

 einen leid)ten Srudf tnittelft Säumen unb 3«igfit>gev f" gef<^'of= 

 fen, bafe bie äußeren beiben Qäf)ne übereinanber greifen unb 

 bann leid)t in bie ©rbe gebrüdt. 3e na^ i^rer S^erroenbung, ob 

 für 3jäl)rige giften ober 1—2 jährige Siefern, roirb biefelbe 

 in oerfd^iebenen ©rößen gefertigt roerben muffen. Sämtliche a))i 

 Sage gepflanjten 9!abell)ol}pflanjen roerben gegen älbenb mit 

 jQülfen umgeben un>> finb nun oon Stunbe an unbebingt gegen 

 Slüffeltäferfraß gefd)iigt. 



Um biefes Sierfa^ren ficljeräufteQen , ift ber gefeglicl)e 

 ©d^ug ber hülfen beantragt unb nnrb bie girma ^örnle u. 

 ®abler=3uffenl)aufen, roeld)e bem größten Seil ber gorftbeamten 

 burd) it)re .Snofpenfc^üger bereits befonnt fein bürfte, bie ga= 

 britation übernet)me)i. 



SBiele ber §errn Steoieroerroalter roerben in ber erften 

 3eit oor ber erften größeren 3lusgabe „33efd)affung ber Jöülfen" 

 5nrüdfd)reden. äl'eini man aber bebenft baß biefelben oon 

 u)ibefd)rönfter Sauer finb, ba roftfrei, alfo minbeftenS 10 mal 

 gebraudjt werben fön)ieti, fo ftcüen fid^ bei näherer sßerecbnnng 

 bie Soften ber 3n(e£tenoertilgung nai^ 10 3al)ien im Suri^-- 



