Seite 138. 



llcuc Jforlllittjc ffilötter. 1904. 



■'Hx. 18. 



licgeiibel ©cftrüpp, bi3 cä £)icr iitib ba einem 'X\\tbe (50= 

 Ungt, fid) in bic ij)ü[)c jn reden iinb atlmilljUd) ,^uni 93nnm 

 gu werben. ©djnlDiger nlio bie ©d)nfc finb aber bie äffen» 

 fd)en. ®ic Sälftnber [jabcn feit nlter ßeit nnucraiitiDorflid) 

 Diel |)0lä in ben SBiilbern gct)iuien. jDicä fnnb id) bur(^ 

 jroeierlei beii'iefen : erftenä loirb, je meitev man fid) oon 

 einem ®et)öft entfernt, ber basu gehörige S3uid)n)nlb nm \o 

 t)ö()er, äWeitens befteljen nöe biefe äBiilber anä nadigeirad}» 

 fencn ^^flan^en , iDeld)e ben äl'nr.v'lftiinipfen nbgei)anencr 

 SBäume entjprüffen finb, nnb fcldje iriebe fteficn ben nnä 

 ben ©amen ertoadjfenen ^flanjen an Kraft nnb Sebensbaner 

 bebeutenb nad). 



©ine iBermebrnng ber SEalbungen tann gerabe ber 

 ©c^ßfäud)t, aber inbirett, ^nc\,üU tommen. äöenn mau bie 

 öergabbängc mit äljatb uerfieljt, werben fie fid) weit iiie()r 

 mit @raä überziehen, weil baä ®rbre;d) e)d)n^ erl)ä(t nnb 

 liegen bleiben tann. 58ietleid)t fängt man in Sslanb einft 

 an, .3rof''Qbii'fen jn fäen, um fo f)od) hinauf alg möglid) 

 (Sewalt über bie (ärbe ju erlangen; biefeä würbe ba§ cinfeerfte 

 3iel islänbifd)er gorfttnltur fein. 



aSie aber foll mau ixn SBalb aidegeu? fragt ber 3Jebner. 

 Bunäc^ft füll man bie eingehegten (Sra'Sfelber um bie @e= 

 höfte herum mit söänuien bepflaujen, beun bort finb fie uor 

 bem '-yieh fidjer ; in größerer ISntferuung üon ben Jjiiufern 

 nnb au ben Üergfeiten muffen größere ^ßflanjnngeu angelegt 

 werben. Sn ben alten 33ufd)Walbungen uuife man fäen, um 

 au ©teile ber alten ücvfrüppelteu 4Bur3elfd)öfeliuge fräftige 

 ©QUilinge ju ert)alteu. Unb werben bie ^^flauäen wirflid) 

 wad)fcu? syiel wirb auf bie rid)tige 3lu»waf)l autommeu. 

 @§ ift Borgefdjlageu werben, norwegifd)e ^flanjen ju ne[)men ; 

 ihnen Wären ameritanifd)e inelleid)t üorjuäie^en, am aller: 

 beften aber Würben fid) wahrjdjcintid) i'3länbifd)e ^^^flanäen 

 bewä[)ren. ®ag ?lnfäen von ä5irteu — beun baä '•^Pflanjen 

 ift hier nid)t ausreid)eub nnb ju tofffpielig — tonnte fid)er 

 mit gutem Srfolge ausgeführt werben, Pa§ bcweifen beut= 

 lid) bie jnugeu SBirfenpfianjen, bie in ben islänbifd)eu 2BäU 

 bem emporWad)fen. „(Sine aubere ^rage ift bie, ob bic 

 ©d)afe nid)t bie flcineu *.pflänäd)en auffreffen werben, wenn 

 mau fie uid)t eintjegt. 9Jad) meinen iöeobachtuugen frifjt 

 baä Sßieh nid)t Bou ben SBirfen, wenn i£)m ©ras äugäuglid) 

 ift; ic^ f)abe nie jur ©ommerjeit obgebiffeue Sirteupflaujen 

 9efel)eu; fie luerben im SBinter jerbiffen, wenn fein («raä 

 Dorhaubeu ober wenn eä mit @d)uee bebcdt ift. Seewegen 

 wirb eä nad) meiner ?lufid)t möglich fein, SBirtenpflüujen 

 aufänjieben, wenn mau au füld)eu Orten fät, bie erfal)rung'3: 

 inä|ig frül) unb mit red)t l)ol)em ©d)nce bebecft Werben, unb 

 wo ber ©d)uee lange liegen bleibt. ®ort lüirb ber ©d)uee 

 bie ^Pflan^en cor ©d)afeu unb ©d)neel)üi)neru burd) fo üiele 

 3at)re fd)ü|en, bis fie ftart genug finb, um ben Sife jn oer^ 

 trogen, otiue eiuäugeben. ®anu wirb bie 3"f»»f' lehren, 

 ob mau fie einhegen muffe ober uid)t. @ä ift bai)er meine 

 Slnfic^t, bofe man hi^'tä"''"'^'^ '"'' fid)erem ©rfolge pflansen 

 unb fäen tbnue." 



®a§ äuüor ®efagte betrifft nur bie uatnrwiffeufd)aft= 

 Iid)e ©eite ber Jrage. 6. iß. 'iprt)^ beleud)tet aud) bie prat= 

 tifdje Seite. S)ie SBalbangelegenljeit mufe fefte ©tätten er« 

 halten, t)on bciien aus Suft unb Siebe ju il)r, fowie bie 

 nötigen S'enntniffe fid) über bas Sanb nerbreitcu tonnen; am 

 beften würben fid) baju bie nod) befteheuben SBälber: bie 

 Don §nIIormftabur im Oftlaube unb gnjostabalnr im SJorb« 

 lanbe, anfierbem aber, öodi auä auberen 9{üJfid)ten, bie 

 Sbeue 2:hingiu'IIir ') im ©üblanbe eignen. ?ln bicfeu Orten 

 müfeten fad)Dcrftänbige Seute anfafjig fein unb ber ®iuwohuer= 

 fc^aft mit 9}at unb Zeit an |)anb gel)cu. ®a aber ben ^i' 

 iänbcrn üorlänfig bie nötige g-adjtenntni? fehlt, mnfe man 

 il)uen fold)e üerfd)affen ; bejüglid) ber SJertretcr be§ gorft» 

 mefens in jDäuemart ertlärt ber 9iebuer, bafe bei ihnen bie 

 notwenbige Insbilbung ju l)abeu fei nnb fie biefelbe gern 



crteiteu tüürben. ®r bf)prid)t and) turg bie fiiiaujietle ©eite 

 ber ?lugelegeut)eit unb legt ber iöcDölterung bie it>albfrage 

 nDd)malä Warm anä .öerj. ®er 2Balb foll jum Shit^eu unb 

 Sur Jvreube bienen, man möge fid) uid)t einbilben, baf; gar 

 fein §ülj mehr gefd)lngeu werben foU — im ©egenteil, eä 

 foU unr in ber rid)tigeu SSeife gefd)ehen. 2Ber äßalbnng 

 anlegt, ber arbeitet für bie ^nf'inft' bod) trägt bie ^Irbeit 

 ihm and) unmittelbaren 3!orteil ein. 



ÜJIan foltte beuten, bafj bie fd)bnen 23eftrcbnngen nnb 

 fingen 3iatfd)läge beä $rofefforg ^^^rt)!^ ben beften (Srfotg 

 nad) fid) äieheu müßten. 



würbe. 



') J'ie Stätte, nn bct früher aUjäfttli^ baä 8llii)tn(i at)(tcl)altcn 



3it Kwtpu|lrIUVitnkIjEif (Nectria ciniiabariini) hcv 



Bäume imtt ifne Bcliäimifmtix ')• 



SSon Ir Sil. Üaubert. 

 3iu ^art: unb ©atteuanlagen, ^orften unb Saumfc^ulcii 

 fowie au Straßen-- unb SlUeebäumeu fietjt man nidjt feiten 

 Slftftümpfe, abgeflorbene ober träuEetube 3lefte unb 3'"S'9^ 

 bereu SJinbe mit }al)lreict)eu, leud)tenb roten itnötdjcn bcbedt 

 ift. iDiefe (Jrfd)einuug ift baä Sijmptom einer gaui beftinnute» 

 firanttjeit ber 33äume, bie mau „3loti)uftelfrauft)eil" nennt. 

 3>a bie 3tctpufteltrauEheit unfereu iföumeu nuind)mal fehr ge: 

 fährlid) wirb, fo ift eä für ben Jorftmann wie für ben (äärtner 

 »ou äöid)tigteit, fich über bie SRatur biefer Äratifheit, bcfon= 

 ber^ über il)rc Urfad)en, ju unterrichten unb fict) barüber tlar 

 JU werben, iBeld)e ^Jlaßregelu bie jwerfmäßigften finb, um baä 

 Uebel JU befeitigeu. 



S)ie 3lotpufteIfranf£)eit ift teineäiuegä auf eine ober einige 

 wenige 33aumarten beid)räntt. ©ie tritt an faft alten ®e-- 

 höljarten auf nnb befällt foiuotjl iiäunic wie ®träud)er. 3lm 

 t;äufigfien unb fldrtfteu t)at mot)l ber i'üjorn uou i[)r ju leiben, 

 aber aud) ber Sinbe, 3io6Eaftanie, Ulme, äßeifebnd)e wirb baä 

 Hebel oft red)t gefäbrtid). 3tud) on jungen Dbftbäumeu ift 

 bie in grage ftetjenbe Sranfheit beobachtet morben. ®ie 3iot: 

 puftelEranEtieit tenn}eid)net fid) baburd), baß fid) an ben be= 

 falleneu Säumen uereinjelte ober aud) mehrere ä'r'f'fl^ "''•' 

 aefte febr oerfebiebeuer ©röße finoen, bie entiueber uöllig bürr 

 geworben finb ober nur nod) fd)wo^ leben. 3" gewiffen 3tt[jreä= 

 seilen bebedt fid) bie 3liube biefer Qmenie mit jnhllofen, leb= 

 hoft gefärbten Söärädjeu, bie üon roachäarlig weid)er ikfd)affen: 

 beit finb unb bei feud)leni SBetter jinnoberrot, bei trodener 

 Suft blaß röUid) ober gelblid) erf^einen. 0)iand)mal fie^t 

 man außerbem etwas tlciuere üBärjcben, bie fid) burc^ i[;re 

 buufel blutrote Jarbc unb ihr geEörnelte» 2lu«jet)en oon jenen 

 uuterfd)eibeu. Oft finbet man aiHiräd)en, bie in ihrem unteren 

 Xeil ber julc|3t genannten, in ihrem oberen Seil bagegen ber 

 äuerft befd)riebeuen gorm gleid)en. 



®ie eben befchriebeneu äBäräd)en finb uid)t etwa traut: 

 hafte 2tu§wüd)fe bev 3Jinbe ber betreffenben Ülefle unb Qwcuie, 

 fonbern fie finb bie 3iud)ltörper eine^ ^iläc^, ber ben 'Jiamen 

 Nictria ciuiiabariiia Tode füljrt. Um fid) Über bie 3Jo[le, 

 bie bie Nectria cimiabarina bei ber flrantheit fpielt, tlar 

 }u werben, ift eS nötig, ben *pil3, feine entroidtung unb Sebenä: 

 weife tennen ju lernen. 4Bte bereites erwähnt würbe, tommeu 

 jweierlei gormen »on SBärsdjen oor. ®ie bei weitem häufigfte 

 gorm finb bie Ieud)tenb jiniioberroten ffiärjc^en. ®iefclben 

 führten frütjer ben 9!amen Tubei-eeilaiia vulgaris Tode. 

 aSenn umn ein fold)eä aSärjchen mit bem 5D!itrofEop betrautet, 

 fo fieljt man, ha^ baäfelbe am einer fleifehigeu 3Jtaffe bcftetjt, 

 bie ein flad) halbtugelförmigeä ^^olfter bilbet. J)iefe *ßoIfter, 

 bie unmittelbar unter ben äußerften Sd)id)ten ber Siinbe cut= 

 ftel)en unb biefelbe fprengen, fobalb fie größer werben, laffen 

 fich mit fleinen ©amttiffeu oergleid)en. 3hre Dberflä^e wirb 

 uon unjäljligen, frei in bic Suft ragenben, bünnen '^Silsfäbc^en 



') glugblalt S)!r. 25bc§Sfai(crlid)cn®ciunbt)ciläümt a*iolooifd)c 

 abteilmifl für L'anb: unb aovfmnrtfdniff. (Siuäclprci« 5 $ffl. (bei 

 bircftem Uejiigc Bom Scrlefler finb 3 ^«ffl. für 5(Jovto bcijafügcii). 

 100 g-jcm))latc 4 SUit. — 500 Sjemplarc 15 3Jft. »cfteÜuiiBcn fiiib 

 jU ricl)tcn an bic ajcrl(i((Sbnct|f)onblimg i)*aul ^au\) in SBetliu SJß., 

 igcbcnuiiniftr. 10. 



