Wciic 



iarjllidjf i^liittcr. 



auf belli (ßcbieto bcv ^orftirirtfd^ift nnb ^forftiriffoufd^aft 



ßegl•ü^^ßt uoit ^irofeiTin- ^i* Hiituu ©iifjlev in Tübingen. 



3(Ue irtcnöiingcn foiuo^I für bie iHebattion a[4 für beu iöerlag finb ju abref fteten : ^v^ue fov\H, %iiitictj ©rabenftr. 3, SCUbingt^n. 



JSfJWgSpreis tci ter 't<ofl (jaltiäljrlict) :i "Uif., (^efloUflelt tu 2l*Uitt«ml)erii lo ^IMfl), »oh free läfpebitioii iiiitcr Stteifbaitb bCflCflCii jaijtlirt) 6 'Sit., SBelt- 

 IpoftvcTcin 7 Vit. — ^n bej ^($ioet) ircrti-u i*«;fli:il linken biirdj bie ^Pncljbaiibliiiiji 5 a f i & 'Beer in 3 it r i it &e(orflt iiim *l'ri'i8 tjoii Jr. '.».— pro Drt&r Ci.'orlo itibeflriffeiij. 

 — äett.'Äatr.ilofl ber «^l. laJiirU. 'Ifofl Kt. 201, bct Iteiiifcfteii »tcttftövon 'Jtr. 5512. — 'i*robeiiiiiiiiiierii roHeiifrei. 



JinjeigfK loftcn 20 %<^n. bie '4.*etitieile, bei lüiebetljolimfl atobatt. ^Jeilaucii iiai^ löerciiibaniiig. ?Ibte((e : 'Bii*btii(ferei i^eom BäniUxltii iti l ü b i 11 9 e it 



A3 22. 



"Iflßittgcn, bell 4. Suiü 1904. 



IV. §ttf)rflttno. 



Snjtttt: Sic ein{ül)ning aii&lonbiWcr ijolsottcii in bie prcufeifcfieii ©taoläfoifteii. — Ser }iUili|alori(d)c IJinflufi ber iffiälbcr auf bie nicn!d)= 

 lidic Multiir. - @eic(sgcbiing iiiib Henualtuiig. - 3fmibicl)aii. — aieiiie SDütteiluiigcii. — SSiidjcrfdiaii — £->anbeI uiib ißertcf)r. — 

 Sliiäcigcii. 



Wxt ®tnfiif|runa auöläntiifdicr ^ol|artcu 



1)011 S 1) n 



Siiicii \d)\- bcnc^teiiSmerteii Slrtüd über biiä obuy 93iid) 

 feviiujt ber jyurftiiijpi'ftor inib "^Profefiov an bcm liiubmirt» 

 fc6nftlid)cii Siiftitiit jii ©cmbloii 9J. 3- Sraftiil) in bei- |]i'it= 

 fc^rift ber ,,Soci^t(-' centrale Forestit-re de Belgiqiie". I)er= 

 jeibf lulltet in ber Ueberje^ung rcie fotiit : 



5)fr tapfere Ücrteibiger ber ©iiifiilinuig au»läiibi(d)er 

 §o(äartcii .'pcrr SüDtt) l)at joeben ein präd)ti9c§ ÜhtI über 

 bie iRefnltate üeröffcntlidjt, a'cld)e in ^^renfeen nnb aiibcr= 

 roärtä mit ben SJcrjiidjcn ijcr Sinfütjruiig aincrifaiiijd)cr ^oly- 

 arten erlangt luorbcn finb. 



3n bell evften Kapiteln erinnert ber i8erfa)"fer baran, 

 ba6 baS SIÜad)ätum ber eingefüt)rteii ?(rten feit langer ^eit 

 in itirem neuem flliimi niditä jn inünfdjcii übrig laffe. @r 

 nennt fiauptjädjlid): Qliilpenbniini, fdjlimrje Dhifi, ?(ta,^ie, 

 2ßet)nuitt)Äficfcr, 3i"feral)orn, Xraubcntiifdje, bie anieri{aiii= 

 fdjen Sidjeii nnb eine Slnjaljl nnberer ireniger roidjtigen 

 Slrten. 



Sinige Oon it)iien rciberftcben ber Kälte beffer ol^ bie 

 eiitfpred)cnben cinheiiiiifdien Slrtcii, mie j. ffl. bie fd)marse 

 SfJufe, iDeld)e ben g-roft beffer erträgt al'j bie enropäifdje 

 SBalIiin6. S>erfd)iebene aineritaiiifd)e Slrteii jcidiiieteii fid) 

 in SBiid)» berart anl, bafj fdjon am 91nfang be? 18. 5abr« 

 Ininberts (1721) bie Siiifübruiig für bie franjöfifd)en gürftcii 

 enipfol)len luuibe, um ifiren SlnTt ju erböljeii. "Iier il5er= 

 faffer eviiiiiert baran, bafe bereits '^Infangä beä 18. 3al)r= 

 hunbcrt« jahlreidie JBcrfe über biefe grage erid)iciu'u feien 

 uub nennt befoiibcrl 9Jfid)au unb i\ 3Baiigeiibeim, U'eld)e 

 (lerporrageiib für bie inn-breitiiiig ber auslänbifdien .^löljer 

 tätig ituireu. Tie neuen 9lrteii iinirbeu baiualä auf üifleii 

 5ßripatgüteni niigepflau.^t nnb it)r gutes; (Mebeiben füiuie ihre 

 SBJibcrftaiibsfäbigti'it in Scjug auf filiina 2C. üeranlafete bie 

 gortfe^uiig ber 2!erfud)e nnb fpäter ihre Sinfübmng in bie 

 iVorfteu uad) einer b^ftiiiiinteii SJ^'tbobo ; .fterr iöuDtb glaubt 

 folgeube ®ruiibfä^U' in bicfer Scjiebuug anfftcllen jn tLiuneii: 



*) Serlag uoii 3"liu8 Springer, i^crliii l'Jiö. 



iöootf)»). 



1. Tiie SJatnralifation Eanii al» gelungen beäeid)iict, 

 luerben luenn eine frenibc 9ht in beni neuen Siiinia feit einem 

 3al)rl)iinbert tt)äd)ft, blüljt uiib guten ©amen trägt, um bie 

 Slrt fortäupflaujen. 



2. ®ic forftlid)eii SScrfndje t)abeu ben i^wcd, \o genau 

 mie inöglid) feftjuftellen, burd) meld)e fürftlid)e Snltiirnietbobe 

 eine naturolifierte Sht augebaut irerben foU. Wix erlauben 

 iiii'5 JU bcmerfeu, ha^ ber erfte ®runbfa(5 luid)tigcn 3luä= 

 ual)iiieu ju unterliegen fd)eiut, naiiientlid) bejüglid) ber ^^}flan= 

 jeii, lueldie fid) bnrdi Slbleger ober burd) ©tedlinge i'er= 

 uu'l)ren. ®ie tanabifc^e ^^appcl ift feit länger als einem 

 3al)rbuiibert an§ SImerita ciiigefütjvt, il)re 3!eriuet)riiiig biird) 

 ©ninen ift unbebeuteub ober felbft gleid) Sfiill iu gemiffen 

 ©egeuben, unb bod) faiin mau fie al§ luituralifiert betrad)teu. 

 Acer dasycarpum fd)eint unter nnferein Sl'lima feine 5>üd)te 

 ju tragen, aber feine il!ermel)riing biird) ©tedliuge ift fo 

 leid)t "nnb gibt fo träftige ^Pflanjen, bafj eä auge.^cigt er= 

 fd)eiiieii bürfte, il)m einen i|5la^ in maud)er fovftlic^eii Änltur 

 einänräumen. 



§err Söoott) luibmet fobanii einige Slapitel beiu l)iftori= 

 fd)en Seile ber J^'^se- ^'f M'i'j' beu beniorragenbeu ^(iiteil 

 beä gürften SBisiuarrf bei ber iSetämpfuiig ber bureantra» 

 tifd)eu Oppofition gegen bie l'liiftcllnng ütrn ilnTfiidjeu mit 

 ben auälänöifcf)cn ."pDljarten in beu preitfiifd)en Staat'Jfovfteu. 

 äliau iDoUte feine anälänbifd)cu Wirten , bie eiiil)eiiiiifd)en 

 ißäume genügten üLiUftänbig, fagte mau, uub e'S luiirbe be« 

 ftäiibig bas iöeifpiel ber uom groft getöteten l'inns mari- 

 tiiiia angeführt, um bie llnin5glid)feit ber '•Jiatnvalifation 

 ,^u bemeifen. 3lbcr bie groben uerfd)iebeiier neuer öotS'T'eii, 

 reeld)e ber i8ater beä §erru *Bt)Litl) per länger als 50 Sal)reu 

 gepflaiiät hatte, beluiefen baS ©egenteil, \u\i} g-ürft SöiSinarcf 

 mürbe iiid)t mübc, biefe groben ju betrad)teii, fie mit bem 

 .'polj üou in Slluierifa gemad)feiieii iyäumeu jn Pergleid)eu, 

 b,e 3at)reäringe ju meffeii unb jn ,vil)leii. (^viebrid) Puii 

 SBangenl)eim (1749— 17'J9), ber fi^ längere ^eit in Slmerita 



