Seite 234. 



Heut £ox\i[\d)t ßlötter. 1904. 



5Rr. 30. 



5?cni nicl)t Bon äiifecrcii SBeldiäbigungen fierrüt)rt, foiiberii 

 ftctä UDii gaiiliiftcii ober äitmiiibeft öon tief in ba§ ©tnmm- 

 iiinerc cinbriiigciibcii joiifttgcii iffiuiibeii. Um obcifIäd)licl)c 

 SBunbcii bilbct fid) iiud) ©dju^^ot^, bod) iiiniiiit biejcä nie 

 bell E()arntter beä fnlidjeii S'eriieg an, n.'e(d)ev, ciiiiiial aiif= 

 getreten, fid; fortiuiü)reiib ausbreitet luib [tet'o um bie -or» 

 gniii(d)e 3Id)fe be§ ©tamincS (agert. 



S)er Sßerfaffer niiterfd)eibet eine 3"1f&u"9 beä frijc^ 

 gc(d)(ngcncii, nod) „lebenbcn" §o(jeä iiiib jene be§ bereite 

 trodeiien, nbgcftorbeiien|)ol3es. ®LVä frifd) gejd)liigcne SBudjen« 

 Ijotj Pcräiibert (eine urjprüiiglid)e garbe betnnntlid) fe[)r 

 bnlb, lüenit c§ nid)t ra]ii trorfnen fami. DJJnn nnniitc bieje 

 ®r(d)einung bn§ ©rftiden beä ^oljeS, o()ne fid) über bcn 

 ©rinib be'5 Sluftreteiiä biefer litabrnuncn g-ürbung 9led)en= 

 fdjaft geben ju tonnen. 3(iifid)ten beftiinben jiucir uiel bor» 

 über, feine grünbete fid) jebod) niif ejrafte, iuiffeiifd)nftlid)e 

 Unterfnd)niigcn. 9!nd) Sr 'Jn^^fon ift cind) bas iogciuinnte 

 ©rftiden bie ^^otge üon ^iljangriffen. 3» beiii erftidteii 

 33u(^cnl)olje (äffen fid) bie 'iJ5iläfiiben nnf inifrDtfopifd)cni 

 SBege ober burd; 3'if^t""9 \M^ nnd)tufifen, and) läfit fid) 

 ber ©egenbenjcis bringen, biif) bn>3 93nd)enl)oIä in Srnuiiig» 

 hing ber ^iljfäben feine nrfprünglid)e 'garbe jahrelang bei' 

 bel)ä(t. 2)urc^ baä Sinbriiigcn ber 'i^iläfaben mirb nnn, 

 nt)nlid) lüie bei ber ®ntftcl)iiiig be§ tnlfd)eii Siemes, ba§ 

 noc^ lebcnbe ipareiid)t)ni ,5nr 3luC'fd)eibnng uun ijolägummi 

 angeregt, )uc(d)er bie bräniilid)e Söerfärbniig nerurfad)t. 31ber 

 nn^ 2:i)i)llcn bilben fid), rcenii aud) in geringerer SJienge, 

 im erftidenbcn 33iid)en[)ütäe. J)icfer Söorgang ift lcbl)nftcr, 

 lueiiii baä |)olä nod) in ber 91iiibe ift, l)iiigegeii miifsiger, 

 irieiin baä §0(3 nad) bein g-ällen gleid) bearbeitet tuirb. 3» 

 crftercm galle tonimen bie im 93afte aiigef)änftcii 9?äl)rftoffe 

 nodi änr (Seltimg nnb ber ganje ^^rojci cerlänft überhaupt 

 nngeftörter aU in bein rafd)er trocfnenbeii entrinbeteii .fiolje. 



Söeini „Srftiden" fpielt alfo ba§ lebenbe ^.|5arend)l)m 

 eine roefeiitlid)e iRolIe, bcniäufolge biefe (Srfd)eiiuiiig mit SRedit 

 0011 ber ßfriefenng beä abgeftorbeiien ^lolje'a ju iiiitcrfd)eibcii 

 ift. ®as „erftidte" §0(5 uertiert, folange bie befnnnfen 

 roeifecii (Streifen nid)t erfd^einen, an geftigfeit nid)t, beeiii-- 

 träd)tigt jebod) bcn ©ebrandjäioert beä SBudjenholjeä be« 

 beutenb, loeil eä fid) rafd) loeifer jerfe^t unb and) bie S'on= 

 fcroiernng f);iibert. Sa» „Srftiden" nnb bie 3f'1t'^""il '''■'» 

 SRotbnd)eii()Dljeä Oernrfad)en nad) ®r jEnjfon folgenbe ^^i(,;= 

 arten, lceld)e er botanifd) genau befd)reibt: Ötereum pur- 

 pureum Pers., Hypoxylen coccineum Bull., Bispora mo- 

 uilioides Corda, Tremella t'uginea Britz, nnb Scbizopliyl- 

 lum commune Fr. ?lm [)äilfigfteu fiub bie erfteii ätoei Ur» 

 fad)en be§ erftidens ober ber aSeifefaule. J)aä (Srfticten 

 be§ S3ud)enholjeä ift eine fe()r [)äiifige nnb fc[)r nad)teilige 

 @rtd)cinung. 3n erftidtem ä'if'iH'öe imprägnierte a3iid)en= 

 fcfnoellen finb uaii oier biä fünf 3af)ren uiibrand)bar. 53e= 

 beuten twr, bag c» fid) meift um oiele tanfeube @d)iDe(Ien 

 [)anbe(t unb bafe bie in gefunbem IJiiftanbc rid)tig geträntte 

 ä3ud)enfd)loc[Ie gegen 25—30 3al)re braud)bar bleibt, bann 

 geroiiinen loir einen Sinblid in bie l^oije finauäietle i8ebeu= 

 tuiig biefer g-rnge. 



Um baä.Srftirfen ju Bevt)iiibern, muB ber 'ißitäinfeftioii 

 uorgebeiigt werben. 5Die ©(^n^maferegeln muffen jebod) 

 gleid) naä) bem %aüu\ in Jlnioenbuiig gebrad)t loerben, beim 

 eben im SEBalbe finb bie ^Piläfeime äatjireid) unb bie ®efat)r 

 ' ber Snfeftion eine große, gl ift ratjam, ben gefällten ©tamin 

 fofort aufzuarbeiten, bn§ erzeugte TOaterial mit einer 2— 

 öprojentigen SupferoitrioKöfung ^u beftreid)en unb auä bem 

 greieii je e^er, jebeiifntlä aber bcüor eä riffig loirb, ju bcn 

 Smprägnieranftatten ober in Depots ^u fd)affen, loo eä unter 

 einem an ben Seiten offenen ©ac^e aufäubeinabrcn ift. Unter 

 ben SBorbenguiigämafercgeln gegen hav Srftideii fpielt bie 

 rid)tige a[öai)I ber .f)o(jp(ä^c eine große SJotle. g-eud)ter 

 SBoben, Berfd)(offeiie 2uft beförbert bie 3erfefeuiig bei Suchen» 

 ^oljeg bebentcnb. 



33e,;ng(id) ber üorteit^afteften |)iebääeit ift ber 5Serfaffcr 

 ber 3)ieiniing, ha^ bie auf bie ßerfe^ung einfliiß iiel)men= 



ben Uinftänbe nic^t in bem abänber(id)en 33?ateriat= unb 

 gfährftoffinhalte bei Soljel, fonbern oielmchr in bcn inef)r 

 ober loeniger günftigen iöebingnngcn ber ^^iljinfeftioit ^u 

 fud)en finb. ®ie aBiiitcrfäUnng ift alfo barum üorjuäiehen, 

 loeit bie Äättc, bie @d)neebede, ber TOangel an 3icgeiimaffer 

 ber SBcrbreitnng unb Slnfiebeluiig ber ^^itje t)iiiber(id) ift 

 unb aud) bal is^iolä fpäter riffig mirb. Stirbt bal S8iicfien= 

 I)Dlä in gefunbem äiift'inbe ab nnb treten nad) uollftänbiger 

 irDdiuing ^pilje jerftöreiib auf, fo erfolgt fein Srfticfen 

 me()r, fonbern bal ^olj beginnt an ben angegriffenen ©teilen 

 laiigfam jn faulen, fe§t jebod) bem Einbringen ber 5pilä= 

 fäben in biefem ^alle einen bebeuteub größeren Söiberftanb 

 entgegen. 



3in (Sefolge ber oben eritiä()nten ^iljarteii tritt Poly- 

 porus yersicolor L., Polyporus hirsutus Schrad. unb Ste- 

 reum liirsutum Willi], auf, 10ä()renb Polyporus fomentarius 

 L., ioe(d)er auf Icbenben a3ud)en fo bäii^g ift, am gefällten 

 §oläe fid) nur bann einftellt, loenn biefer ''.jülj audi am 

 Icbenben ©lamme fd)on üor()aiibeii luar. 3111 biefe ''l^U^t 

 entäieben bem ijolä^ '^it' farbigen unb fcften Öcftaiibteilc nnb 

 üernrfad)eii hiebiird) aBeißfäule. Sm ®egeiifa|e ^ieju oer» 

 fd)oiit eine aiibere ©ruppe ber ^ilje eben biefe farbigen 

 S3cftanbtci(e, roeld)e fd)lieJ3iid) oll rotbrauner ÜJiulni jurücf» 

 bleiben. Sl finb biel bie 3iotfäuIe üerurfad)enben ^Jßdse 

 Po.''ia vaporaria Fi-, unb Trametes stereoides Fr. 21uf 

 bem bereits in I^^Ie^""!! begriffenen 93u(fien!)oIäe tritt üb= 

 rigeus nod) eine gaiije 9{eil)e anberer 'ipiläe auf. 



®er britte Sibfd)iiitt ift ber HonfcüJkrung bei 33ud)en= 

 holjel geioibinet. ®ie foioofil im großen all aud) im flcincn 

 aulgefii()rteii !Berfud)e bei !öerfaffcrl ()aben eriuiefen, ha^ 

 in ber SJinbe „erftidtel" i3ud)ent)o(j nid)t bnrd)tränfbar ift, 

 in bel)aucnein Quftaube erftidtel fid) jcbodi jiemlid) gut im« 

 prägnieren läßt. ®er falfd)e SJerii ift ineiiigftenl äonenmeife 

 ebenfalll iinprägnicrbar. ©ieSmprägiiieninglflüffigfeit bringt 

 fteti nn ben ©tirnfciten in ber 9iid)tnng ber ^oljfafer ein, 

 in feiitred)ter 9iid)tuiig tnum einige SUiüimeter loeit. 2)al 

 Dor()erige Sämpfen bei Jpoljcl ift ft^äblid), beim el ent= 

 fcrut bei größereu ©tücteii jene Stoffe, n;eld)e ber ^erfe!^« 

 ung 5öorfd)nb (eifteii, nid)t aiil bem Ijolje, fonbern tierinet)rt 

 nur bcffen 2Bafferge[)att, mal bie 3iiiprägnierung t)iiibert, 

 bie gäulnil förbert. ÜJlit ^i'iftfe'o'''^ geträiifte 33ud)en: 

 fd)tt3clleii l)aben eine Sauer oon 5 — 14 3al)ren, rid)tig be= 

 l)anbelte nnb mit Seeröl getränfte 33uc^ciifd)roelleii l)iiigcgen 

 finb 25—30 3i5[)re braud)bar uiib fönnten aiic^ noch länger 

 liegen bleiben, toenn bie auf fie einwirfenben nied)anifd)cu 

 Gräfte (Srfchütternng ufio.) it)rer ^enoenbbarteit fein Q\d 

 fc^en mürben. ®ie mit Secröl richtig bebanbelte Suchen« 

 fd)melle ift bauer[)after all bie ebenfo geträntte ®id)entd)mellc, 

 meld)e bloß in il)reii Splintfeiteii RonfcrBierunglflüffigteit 

 aufiiimiiit unb aud) ben med)anifd)eii (äinlBirtungen loeniger 

 äöiberftanb entgegciifegt all bie 33ud)e. 



©d)licßlid) fei folgenbe ©teile bei SBcrtel mörtlich über« 

 fe^t unb äitiert: „Qux Smprägnierung tann 3i"fd)Iorib be« 

 nügt merben ober bal teurere, jeboc^ eine oiel größere 3)auer= 

 haftigteit geroä[)rteifteiibe fc^roere Seeröl; über meld)cn immer 

 biefer Stoffe mir mahlen, bal .'potj muß trodeii fein unb 

 bal ©ämpfen ift fd)äblid). ®al §olä foll oor ber Smpräg» 

 uierung menigftenl ein halbel 3nh'-" ""'"•" ®id) flehen unb 

 unmittelbar Bor bem Sinprägnieren 3—4 SEage in jrodeu« 

 fammern bei 60 — 70° getroctnet nnb gemannt merben." . . 



„Um bal Springen ju Bermiiibern, ift el jmedmäßig, 

 bal i)olä in ben Srodeiifammerii erft allmählich höherer 

 Temperatur anljiifegen." — „06 mir mit 3iiiW)lDrib ober 

 mit 5:eeröl imprägnieren foUen, ift (ebiglid) eine finauäieUe 

 g-rage, bei meld)cr jebod) fehr oiele Jaftoren berüdfid)tigt 

 fein mollen, mcld)e unter Berfd)iebenen 5ßerhä(tniffeii fehr 

 abmeid)enb finb unb beren nähere SBürbigung nid)t unfere 

 Slufgabe ift. 3'E^)t man bie Soften ber 3mprägiiierung für 

 fich in 33etrad)t, fo ift bal iBerhältnil bei eifenbahnfd)mellen 

 folgenb: Sie Soften ber 3niprägnierung mit Si"fd)lorib be= 

 tragen erfahninglgemäß 'h~'li jener tofteii, melche bei 



