^Vciic 



Jtiftlirijf Mikx, 



auf bcm (Bchick bcv ^ov^tw\vi)d^aft unb ^orftipiffenfd^ift. 



^8e!3vi^l^et uon |hofe|Jin- 3v ÄUtull BiUllßf in €übiU0ßU. 



3Ci(c Äenbunflcn loiuo^t für 6ie SHeboflion a\i füc ben «erlag finti ju abtelflecen : ^(Zue fot|H. 'Btätter, ©tabenftt. 3, JtUfcingcn. 



33()llg&preis t^v' fii 'l'i^R b^iltlaörluti -i 'iJir., cöcfti'üaclb in 'JlUtrtlemtiertj It) i'iii ), öcii bet ISilH'titlon unter itreiftiiiib bi'iOflCil jäljtlitt 6 Vit., SDelt« 

 poRueteiil 7 iit. — Jlt 6et ^(fiin(i) irttton lltfldlini^cu Mir* M£ S)ii*biiiibüiiiA it ä ( i * iUrr iii Hut'* brjcrilt jiim llrru boii i5r. a.— pro 3iibr Cl'orlo iiibtariffeil). 

 — 3eiI.-iJjt(.ilc^ ttr fl^l. WiirTl. 'l'oft Jir. ifol, ber Xeiniitrii Utcidj^voft ^'r. fir»l2. — 'l<rbbemMiimrni roflciifrci. 



AtlSeigeit foilt" 2« VfH. ^" 'i'clHlcilt. t" SHnberljoliinj i)lab.ili. .ücil.ijril luut ültriiiibariiii.). Jlbrtfle : 'itiiitjbnittttci i>>eor,! ä it ii il r I e ii in I ü b i ii 9 e n 



JVS 3«. 



1 Üßingen, ben 13. Sluguft 19Ü4. 



IV. SaDrgang. 



3n?aCt: »in iiciic« SJüttel geflcn fflilbBcrbife. l*oii ^iniiplmann iiein=(*läc (^loiiiiooet). — (Scje^ael'inin »"*> aJctmaltung. (3wcite Seratiing 

 b£ä (Snliüiirjs ciiieä SlUlbirtoiigefelSEä im pmift. «bgeorbiieteiUjaufe am 13. 3uili b. 30 — Stlc"" SUattciluHBCii. - SPerfoiialnadj» 

 ridjlcn. — .^aiibcl iiiib i'crtdir. — Sliiäeigeii. 



€in uatcB IKüfcl ^ti\m ll)ilMTain}|, 



Soll ,^iaiiptmoiiii Stern in ®Ijc vJpannoucr). 



Soeben le(e in bor „®i.'iitiif)cii ^•orft.^cituiig" einen ^Ir» 

 tifel boa ^43ruf- 3:v Äiirl ecfftein^ebeväiLMlbc über TOittet 

 geijen il'ilbi'erbif;. ©enonnter Aöerr führt eine (jrofie iHnvil'l 

 (oidier SJiittel nn, nieiftenä lädjiiiierniittel, rejp. aJiifdjnui^en 

 (oldjer. 2)iejcr 'Jlrtifel i'eviinlafit nüd) ,^n foliicnber '-ücv= 

 ßffeutlid)nnt), bie nuind)ei- gürftniiinn mit ®iinE cntejecjen; 

 neljmen loirb. 



SBor etma ad)t Siifirtn f)abe id) hier ca. 3000 Stämme 

 Sanübii'djer *|>tippelu im ^erbanbe Don jed)ä £d)ritt iiiuv 

 6rnt iinfijeforftct. 3" ben erften äBintern, (o lange bie 

 ©tänime jnng luareii, litt id) niebertriiditiii nnter äiiilbüer« 

 bi6, im (Sommer nnter bem J'-'fl'-'" beä iöorf». Sd) luar 

 löirtlid) ber il^eräWeiflnng ncihe nnb [jnbe alle möiilichen 

 2)iitte(, nanienllid) Sdimiermittel aiii-jtiuanbt. ®» batf felbft= 

 rebenb, jolani^e frijd) anfi]etraLien luar, ba ba^ 2Bi(b, incl. 

 §aje, bnrd) ben ®ernd) ber Sdimiermittel ge(d)end)t innrbe. 

 ^on anberen nidit ried)enben SOiitteln hatten feine iinbcincrn= 

 ben ©rjolg. Sehr bebentlidi luar mir ftet* has Sejdjmieren 

 ber jnngen Stämme oou unten an bi§ in 9{eidiböl)e bei 

 Steljeä. 3d) tonnte ben Senfel mit ^ieeljebnb anstreiben 

 unb mir mit einem 3ln|trid) meine ganje prad)tDolle i'lnKiLie 

 in 0rnnb nnb 23oben minieren. jBeähalb iienuarf id) iion 

 Dorn herein jäintlidje iinvfiamfte aber jdiarfen SJiiltel nnb han: 

 tierte mit einer nujd)äblid)en lli'ijdinnii an» Äuhbünjier, Od)|en= 

 blnt, 2e()m, nnter iv'fii'slt'isligem ä"i'i!Ji' eines 9iied)|tüff». 

 Da» loav probat nnb fd)abete uor allen S)iniien ben jnngen 

 Stämmen nid)!». Der näd)l'te jd)arie Sdilagregen lunid) 

 mir inbefjen bie ganjc ®eid)id)te Oon ben ©täinmen luieber 

 Öernnter, nnb bie Sad)e mnüte uon neuem beginnen. Daä 

 r^at eine ä'ienge Öelb getoftet nnb ift bei au»gebel)nten 

 f^orften überhaupt uidit anmeubbar. Samtlidie Idjarf ried)cnbc 

 5ffiittel, Steintohlenteer, 5petrolenm, Jeanjoicn» nnb anbere 

 Oele haben jdjarf ä^enbe iöeftanbteile in fid) unb müfien 

 nnbcbingt bei genügcnb grünblid)er ?luiüenbnng junge ^-orft- 

 pftan.^eu bis .yun (Singehen jd)äbigen. Snvd) Sd)Iagregen 

 luerben bcrartige SDliidjungen nidjt abgeiuajdjen, fie uerlieren 



aber mit ber ßnt if)ren ®ernd), ferljärten nnb nerfleben 

 bauernb bie ^^juren ber jnngen 3{inbe. 3n grofsen 3Jeuieren 

 ift eä nebenbei unmöglid), rejp. mit enormen Sloften i}er= 

 tunpff. ßin ßimer uoU SJiafte ift (d)nett uerftrid)eu. 3JJnn 

 müjjte gefüllte Sonnen bergauf, bergab auf a'eitefte Snt= 

 fcrnnngeu trauäportiercu unb täme and} bamit nid)t lueit. 

 So unterbleibt jeber ®d)n§ meiftenteilä überhaupt, unb bie 

 S9üd)je ipridit il)r SBort. 



.3d) befit^e t)ier eine jebr lucrtuotle, au§gebel)nte 33aum= 

 id)ule junger Äauabifdier ^^pappelu unb fd)rocbe in ftcter 

 Sorge in betreff beä Hüilboerbiffeä. Sei trartfamem 91n» 

 ftrid) ber jnngen Stämme mit ben betanuten iad)miermittelu 

 loürben biejclben eiugeljeu. Da la§ id) in einem lanbiüirt» 

 jd)aftlid)en sölatte, bie d)emifd)e 5^-abrit etettrou:®rieä[)eim 

 fabriziere al-i ansgejeidjnetes 3luftrid)mittel gegen Saum» 

 ld)äbeu bnrd) iBilbüerbifs einen Sd)iuefeljd)lnmin. Da§ DJJittel 

 mürbe berart Warm cmpfohle'n, baft idi basfelbe äum Sd)n^ 

 meiner iJ3anmjd)nle beliehen loollte unb mid) an bie g-abrit 

 manbte. Sd) ert)ielt folgenbc Ülntmort: „Slntmortlid) Sbrer 

 loevten ßartc an unfer äBert nad) (Lyriesbeim uermögcn wir 

 ben nug bamit erteilten Sluftrag auf Sd)n)efelfd)Iamm all 

 Sd)n(5mittel gegen a3aumfd)äben bnrd) SBilboerbifs nid)t an»» 

 .Viführen, ba' mir bie gabrifation biejeg ?lrtifel» fd)on feit 

 Hörigem Saftre luieber eingeftellt haben." Daä mar alfo 

 aud)' nid)tä. Sebeufallä Wirb jeber Sd)lagregcn biefe iüJaffe 

 grünblid) abn'afd)eu, fobafs fie im SBalbe ohne bleibenben 

 ilhi(5eu mar. 3u ber ^5aumid)ule hätte id) ftet« uon uenent 

 aiigeftrid)eu, fall» biefer ^Inftrid) fid) als unfd)äblid) ertuiefen 

 hätte. 



^Juu befndite mid) im uergangeueu S-rüftjafir ein mir 

 bis bahin unbefannter .yerr 91. 11)omee, SBalbgut üengelfeu 

 bei aSerbohl in äüeftfaleu, um meine hicfigen Einlagen ju 

 befid)tigten. (Sr be.^og au» meiner si^aumid)nle 3000 Stamm 

 junge Slauabifdie '-.J.Mippel nub bat mid) bringenb um meinen 

 Öefud), nm feine sBobenüerhältniffe in iSe^ng auf bas @e^ 

 beitjeu ber tnnnbifd)cu ^nppel einmal ju bcgntadjten. Gc 



