eeite 302. 



Htm iforttlirtiE lüldttcr. 1904. 



Hit. 38. 



bal^tii aus, bnfe bte ;3mpiägiüerun9 tun- bann uoii bauenibem 

 3EBfrte fein tarnt, roenii 



1. ba^ ;(ii tonfeiuiereiibe ^olj iiid)t eUm blo^ in einer 

 obevfläd)Iid)en <Bd)\i)t imprägniert wirb, fonbctn wenn bie 

 ganje ^oljmafje t>urd)au9 gleic^mäfeig oon ber 3nipräiinier= 

 ung betroffen luirb; 



2. roenn nid)t etiua nur bie lueidjen, [eid)tueriuefcnbcn 

 protoplnSmaiifd)en 3nl)alt9törper ber ä^l^^"' foi'bern nienn 

 in gleidjer SBeife oud) bie iffinnbungen fänitlid^er Ssttf (§olä= 

 fofernj imprägniert werben; 



3. roenn bie jur Smprägnierung oeunenbeten antifeiiti= 

 td)en ätiateiiatien nid&t etnm bloj; in bie »^Jiotopiasmafötper 

 unb 3fQe'iiua"i'uii3eii eingelagert werben, fobofe fie in jebem 

 3)(onieiil luieber ansgelauoit werben föniien, fonbern wenn bie 

 Qmprägnierungsmatcriiilien forootjt mit ben allenfalls nocfe 

 riorl)Qnbcneii -^rotoplaematörpern aU auc^ befonber* mit ben 

 3e[Iuianbftoffen gerabeju eine d)emifd)e ißerlnubung eingeljen. 



3)em (Srfoliie ftanben ober ^Qinberniffe im 2Bege, bie feör 

 fdjiuer ju befiegen finb, weil bie eben erroälinten unerlö^-- 

 liien Öebinguugen an cm atlfeitig befriebigenbeS Üerfa^ren 

 QUBerft fd)wer nereinigt werben föiinen. 



SBon uornljerein war jebe iktjaiiblung bes ^oljeä abju-- 

 lel)nen, bie feinem tedinifd) wertuoUfteu 33eflanbteile, ber gafer, 

 c^cmifdje ober niedjonifdje Üeränberungen sunintet. Siruttur 

 unb .i;ia(tbarfcit beä §oljeä muffen üoQfommen intatt bleiben. 

 211s ber einjige Erfolg »ertieiöenbe 2Beg ergab fid) besl)alb 

 bie 3lu^flillung ber ^otjfafern mit an fid) weber gänlnie nod) 

 brennen beförbernben Stoffen, bie sugleitfe fo befdjaffeu fein 

 muffen,, bafe fie in feinem galle ber S}erarbeitungäfät)igEeit 

 bes §ol3eä (Eintrag tun. 



Sod) welches mar ber ©toff, um aQen biefen 3infpriid^en 

 foniplijiciter Slrt ju genügen? 21IIe§ erwogen, nuifete es ein 

 in äBaffer löslidjer ©toff fein, »er im gelöfteu ^uftanbe unter 

 Slnweubung ftarten 3)ructeä unb nac^bem man bie Qeüen bes 

 trodenen ©olse« mitteU iiuftpumpe entlüftet, in bie ^oljjeüen 

 l)incin,iupieffen war. 2ln ber ridjtigeu äöoi)t biefes ©toffes 

 5ur Sluäfiillung ber .^oljäeQen unb ausgiebiger, bleibenber 

 Smprägnierung finb bisher bie oielfeitigen Sierfuc^e, ^olj äu= 

 gleid) Pamm= unb fäulnisfidjer ju mndjen, gefdieitert. ®er 

 ©toff braud)te nid)t gerabe ein ©alj ju fein, aber ©alje ge- 

 nügten ben fidi als nuerläfelidi ergebeuben 33ebingungen nor-- 

 auSfic^tlid) am heften, ©o fam e», tia^ eine grofee iUienge 

 »on ©aljen unb ©aljgemtfdjen im Saufe ber 3al)re oerfud;t 

 warben, um nad) längerer ober türjerer Sierfuc^Säeit oon ber 

 SCec^nif abgdetjnt ju werben. 



®er faft ubereinftimmenbe SJangel aller biefer 3inpräg-- 

 nierungsmittel beftanb in ber Unuereinbarfeit ber goroerungen 

 ber ,3l<>"i'"= uiit' 5"äutiiiäfid)er[;eit bei it)rer Slnroenbung. Un- 

 entflammbar waren bie nieiflen ber fo bet)anbelten ^ötjer, 

 aber Ser gäulniS wiberftauben fie in geringerem Dio^e als 

 nidit belianielte $ö(jer, weil bie in ben §olääellen nieberge= 

 fdjlagenen ©alje felbft Ijijgroftopifd) waren, Söaffer anfaugten 

 unb jomit ber SJeigung ber ^oljfafer jur ,3«f'^6'"'9 bfi an-- 

 ^altenber geudjtigfeit 28orfd)ub leifteten. 



äluf biefen teriuägungen berufnen bie neueren englif^en 

 unb amerifanifc^en Verfahren, bie in ber äweiten Jöätfte ber 

 90er 3al)re bes 19. Qal^rljunbcrts betannt würben unb bereu 

 ©rjeugnifie burd) neridjiebene oergleic^enbc 53ran»pro6en »od-- 

 fonimenc geuerfidjei^eit beiöiefen. 3)od) ijaben biefe ^öljer 

 nocfe ben Siadjteil, ba^ fie il;re geuerfidjerlieit nad) unb nad) 

 uerlieren, weil bie benugten ©alälöfungeii tiygroftopifc^ finb 

 unb baljer burd) bie geucfttigfeit aHmätjlic^ ^erausgelaugt 

 werben, was man wieberum burd) geeignete 3lnflric^e ober 

 ^Jolituren jU üerl)inöern fudjte. 



3m 3al;te 18>i2 nun trat ber S^emiter ßonrob (Sautfd) 

 in Hiünclien nad) Inngjäbriger t:;ftematifc^er 2aboratoruimä= 

 arbeit mit einem 4Serfat)ren an bie Deffentlid)teit, bas wot)( 

 olä bie übfung beS lange gefuc^ten ^.)iroblemS angefel)en werben 

 £ann. i<erfud)e ergaben ein jiefultat, bag olle ISrtuartungeu 

 übertraf, jebocft fanben fid) noc^ nid)t genügenb ^"'«leffentcn, 

 um bie (^rfinbung ju realifieren. ISrft bas äJeifpiet ber aimcci-- 



famr, bie unter grofeer ;)(eflame eine äl)nlid)e (£rfinbung uer= 

 fünbigten unb ausjunutsen uerflanben, braute beutid)eS Ropital 

 baraiif, fid) ber Urioiität ber beuttd)en (Srfiiibung ju erinnern 

 unb naäj üergleid)enber ^^.'rüfung ber wirtfc&aftlid)en aiuSnug= 

 ung näl)erjntreten. ®ie ä^erjögerung t)ntte baS (iSute, haii 

 fie einen 23eroeis für bie ©aneibattigf'eit bes S]eifal)venS an 

 bie ,^anb gab. 3m 3iit)>e 1882 imprögniertes äolä jeigte 

 1897 bei bem i8erfud)e bes öffentlid)en 6l)enüfers ^errn^öuc^net 

 in ^J)!ünd)i'n biefelbc feuer= unb fäulnisfc^ügenbe (Sigenfc^oft 

 wie im 21nfnng. 



®aS i!erfat)ren felbft bernl;! auf ber befannten feuer- 

 fd)ü6enben äVMrtfamteit geroiffer Soppelfalje. Dai 3aläge= 

 niiid) befielt aus älmouiumfnlfat unb 2lmoniumboint in einem 

 burd) 9ted)nung unb (ij-periment ermittelten fonfianten i8er= 

 l)ältnis. ®ie SBirfung auf Uneniflammbarteit bes bamit be= 

 t)anbelten §oläeä ift bie Jolge teils be» iy'f'rofr^*^"^ oon 

 3lmoniaf in ber ;ßige, bas bie gifs'' fdjügenb umgibt, teils 

 beS bie legtcre ffilrtung gteid)fall3 ausübenben gefc^moljeiien 

 ißorfaljeS. ®ie SBirtung auf gäulnisfid)erl)eit ift bagegen 

 bie Jolge ber eigentümlid)en Sejieljung ber beiben i3eftanb= 

 teile beä ©a[ägemifd)eä ju einanber, rooburd) bie ^ijgroffopi: 

 äität, bie ben SBorfaljen nid)t, aber bem Sulfat abgeljf, bi§ 

 ju einem fold)en ikirage befeitigt wirb, baß baS gnutjd)inierte 

 ^olj jum minbeften nid)t bpgroffopifcöer ift alä gemöl)nlii^eä 

 §ol}. ®urd) bas 3ierfal)ren uon (Sautfd) wirb burc^ ißer; 

 feifung bes gett^ unb §ar,uje^alts beä §olje§ biefeä er^eb- 

 Üdi leicl)ter burci)bringbar für bie Salje gemadjt, fobafe bie 

 Soften ber Smptägnierung burd) ^erabfegung ber Temperatur 

 unb baburd^ erfolgte Schonung ber ©alje »ernünbcrt unb 

 eine porenoetftopfenbe (Serinnung oon Simeis unb barau* 

 refultierenbeä 33rüc^igroerben beö ^goljes auägefd)loffen werben. 

 ®ie Berwenbeten3)laterialien geben jugleic^ eine fäulnisfic^ernbe 

 aSirfung ab. 



Sie 3iiiptägnierung beS .foljeä 9efc^ief)t nac^ bem be= 

 fannten (gDatuierungSDerfat)ren, inbem basfelbe in ei)iem ge; 

 fi^loffenen eifernen Seffcl faft uöüig entlüftet wirb, worauf 

 man baä ©aljgemifd) unter 3)ruc£ bem ^öolse eiiioerleibt. Sin 

 Soeben ber Jgiöljer, haS bie geftigteit wefentlidi beeinträd)tigt, 

 finbet bei bem ^Berfabren nad) (Sioutfd) nic^t ftatt, bie 3;em= 

 perotur im Seffel erreidjt faum eine §öl)e oon 50° ©elf. 3)er 

 ganje *$ro3e6 mä^rt runb brei Stunben, worauf bie ^ölsec 

 an ber Suft, nicfet aber on ber Sonne gctrocfnet loerben. 



3ur 3"'Piä9"'crung' finb oHe ,'öoljarten geeignet, unb' 

 jwar am bellen frifd)e unb lufttrodene 3iabelt)öijer, weniger 

 aufnal)mefät)ig finb bie (jarten unb ^örteften ^oljforten. ©elbft 

 frifd) gefoHteg §olä lägt fi(4 fofort imprägnieren, rooraus fid^ 

 ein neuer Söorteil ergibt, inbem baburd) bai 3inprägnierungS= 

 nerfaljren in bie Qdt ber Stblagerung beä ^o^e^ uerlegt 

 werben fann unb tein weiterer Sin^üerluft buri^ Xrodueu 

 eintritt. 



21n biefer ©teDe foll ni(^t unerwäfint bleiben, bag bie 

 ^reu^ifdje ©taatseifenbalinoerroaltung nac^ bem Befannten 

 ijianauer (Sifenba^nunglüd einen äßettberoerb im 5ebruarl902 

 anSgefc^rieben Ijatte für bie geuerfii^er^eit ber ju äüaggonä 

 ju oerarbeitenben §öljer, unb bafe ous biefem Äonturrenä= 

 ftreit bas gautf^iniertc §olj aU baä befte bevrorging. gerner 

 oerfügte baS fiönigl. ».^iolijeipräfibium jU ikrlin am 9. WM 

 b. 3v auf ®runb ber amtlichen ^Prüfungen, ba& baS gaut= 

 fdjinierte §ol} ooUftänbig feuerfi(^er im Sinne ber baupolijei» 

 lid)en SSorfc^riften fei unb ba^er als äliaterial jugelaffen wirb 

 für: 



1. feuerfreiere Suren, 



2. feiterficbere 3l6fc^lüffe in 33obenräumen, 



3. feuerfi(^ere ©d)alungen, 



4. unrierbrennli(^e gußböben, 



5. glntfic^ere Umhüllung eiferner 33aufonftruftionen, 



6. ©vunbbretter für eleftrifd)e ©i|alt= utib 4ietriebäan= 

 tagen. 



Sie pt)r)fiEalifd)en unb c^emifdjen (Sigeiifc^aften ber mit 

 ©autfd)in bct)anbelten §öljer finb: 



1. geuerfic^erljeit, genaue glammenfic|er^eit , ba lootjt 



