liKCKl'ïluNS KT l'ACliliSIONS. "m 



M. .Ioii.\nnsi:n, prorcsseur à riînhcrsih'' ilc ('.(i|i('nli:it;ii('. |ii-(inoii((' .-iii nom 

 tics membres élraiigers, rallociilion siiivanlc : 



Monsieur le Présideiil ilii Conseil municiiial. 



Messieurs les reiirésenlanls île la I 'r(''reclui-e de la Seine elde la 

 Préfeeturr de Police, 



Lorsqu'il a iMé décidé (|uc la quatrième Conlérencc de (jénélique aurait 

 lieu à Paris, il ma semblé évident ([ue ce Congrès aurait un succès spécial. Je 

 ne parle pas ici du programme seienti^(HH^ de celle Conlërcnce, les membres 

 français et étrangers en ont la responsaliilih', mais je parle de l'endroil où nous 

 nous trouvons réunis, je parle de Paris, cette ville grande et splendide, ancienne 

 et possédant néanmoins une jeunesse éternelle, jeunesse (jui s'allie à la culture 

 la plus int(Mise el la plus haule. surlotd imi ce qui concerne l'eslliélique et le 

 goût. 



Messieurs. 



.l'étais bien jeune quand j'ai lu un roman Iraiieais en Iraducliou nalu- 

 rellemenl ; — j'y ai Irouvé la phrase suivante : 



« Mon cher duc, on revient toujours à Paris ». 



C'est une phrase bien caracléiisliqne. Oui, on reviiMil toujours à Paris, au 

 moins par la pensée. 



Mes modestes recherches sur l'hérédité me \alent le lionheur — je puis diie 

 aussi le devoir et le droit — d'exprimer les remerciements des membres étran- 

 gers de cette Conférence pour l'hospitalili' gracieuse <lcs autorités municipales 

 et préfectorales. 



r>e toutes les heures charmanles de noire si'jonr à Paris, celle-ci sera gi'avée 

 dans nos cœurs [lour jamais. (A/ijtliiinli>':<cnienls). 



Mercredi 20 Septembre 



Visite de l'institut Pasteur de Paris 



A l'issue de la réce|)lion à l'Hôtel de \ille, les Congressistes se rendent 

 rue Dulot, où. M. le professeur Metchnikoff, dirigeant l'Institut Pasteur en 

 l'absence de M. le D'^ E. Roux, les reçoit dans la salle de la Bil)liothè(iue. 



Après les souhaits de bienvenue, M. Metchnikolï' fait un parallèle .saisis- 

 sant entre les mélhodes et le but de la bactériologie et de la génétique. Ces 

 deux branches des sciences naturelles ont, comme point de départ, des cullures 

 pures et des lignées pures. Les transformations subies par les microbes, les atté- 

 nuations et les augmentations de virulence sont l'olijet immédiai des recherches 

 entreprises dans tous les services de bactériologie de l'Institut et ces recherches 

 n'ont été entreprises qu'après la démonstration, fournie par Pasteur, de l'impossi- 

 bilité de la génération spontanée, de la conservation régulière et homogène des 

 cultures pures qui servent de témoins. De même, le premier soin des géné- 

 tistes est de se procurer des lignées pures et des témoins; les règles de l'héré- 

 dité et de la combinaison des caractères sont ensuite mises en évidence avec la 

 plus grande clarté. Les conséquences pratiques de ces éludes sont évidentes; 

 la médecine et l'agriculture en retirent le plus grand protit. 



rV- CONFÉIt. INTiatN. riK CINt'TIQtK. 5 



