04 



IV CdM'KliKNCK l\rKI!N\ri(i\\l,K liK (.KNKÏKil 



l'rintanier Colberl 

 Crème SéviKiio 



/." i' Cciifnriirc Infrnia/inniil,- ,!,■ I.r,,, 

 \ Tl.r/l M T 



//./«,■ 



Tiuilos Siuiiiidiicos "Incéos ;i la Nova 



l'ilfl de liœiil' lliclielieii 

 M('(l:iilluiis de Ili; do Veau l.ariilli.' 



l'aisaiis l'iùlis sur Canaj)!;: 

 Salade 



Pi'lils i'uis à la KraiicaiSL' 



lllaci' Tiiéodora 

 IJ.uifivIlos. Fiiaiidis 



CiJibeillos do Irnils 



l.ii Smlrh- Sallniiiitr et llnrlinillair ilr 



W. IJATE-.IN 



Lrs Géiii-lislcs ÈlKUiijers 



Y. Dlil.AI.E 



t.rs Cinifrii-nces Inlcnialioiinle.s de Crm 

 JninNNSEN 



K. VON Tsi.IlKltMAk 

 \V. T. SwiNUI.E 

 .1. p. LOTSV 



K. lîdK 



L<i fn:'<sv 



l'il. hK Vu.MullIX 



lifjur 



M. A. TiiLTiAL T. |)i(iiiici- vice-iuM'sidciil <li' la Société Nationale d'Horlicul- 

 tiiic (le France, [iril le premier la parole, sel on 

 r « ordre du jour » établi : 



Mesdames. Messieurs, 



V.n l'absence de notre cniincut Président, 

 M. Viger, retenu à Orléans par la session du Con- 

 seil général du Loiret, et qui m'a prié de l'excuser, 

 il me revient l'honneur de prendre la paroleau nom 

 de la Société Nationale d'Horticulture de l'rance, 

 poui' saluer les Congressistes avant leur di'-parl de 

 France. 



Notre grande Association qui, vous le savez, 

 compte près de cinq mille membres dispersés sur 

 tous les points de la France cl à l'étranger, constate 

 avec satisfaction les résultais du Congi'cs de 

 Génétique. 



M. A. liuitAii. Ce Congrès a obtenu un succès couiidel ; les 



donateurs généreux nous ont aidés par leurs libé- 

 ralités, les savants français, les horticulteurs nous ont envoyé leur adhésion et 

 les plus éminants professeurs et horticulteurs étrangers ont répondu à noire 

 ap|)el. Nous avons, en outre, reçu des délégations oflicielles de tous les pays d'Eu- 

 rope et même d'Amérique, et je vous demande la permission de \ous citer : 

 Le lîoard of Agriculture, d'Angleterre; 

 Le Département de l'.VgricuUurc, de Washington; 

 Le Département de l'Agriculture du Canada; 

 L'American Breeders'Association ; 



La Station d'évolution de Carnegie (Cold Spring Uarbor); 

 Le Minisièi'C de l'Agriculture français; 

 Le Minislère de l'Agriculture belge. 

 Le Minislère de l'Agriculture grec; 



