(iii i\ i;n.M'i:.iiiv\(;i'; i.ntkii.nationai.k w, ci^nkiiui k. 



culU'urs, ;iii\i[iicl> on doit la IraiisTonnalioii de beaucoup île jj; ci ire s ilc [ilaiilcs. 

 Kl je n'ai pas hcsoin de clierclicr bien loin. J'ai devant moi des fleurs de 

 iJaldia. Iv\iste-l-il une plante (pii ait été plus transforniée. plus li'a\aillcc tpie 

 le Dahlia? 



Oue dirait le capitaine Blanchard, rintruducleur du ( '.lirvsanthènie en 

 Europe, s'il visitait nos expositions? 11 aurait bien de la peine à retrouver 

 quelque chose d'analogue aux variétés qu'il importait, dans les fleurs énormes, 

 aux coloris si divers, qui ont été obtenues par les (^alvat, les \'ilmorin, les 

 Nonin et tant d'autres. Il en est de même pour les Dahlias dont les formes et 

 couleurs ont varié à l'inlini cnti'e les mains des hal)ilcs semeurs. Le genre 

 Bégonia a donné des hybrides remarquables; le nom de notre grand semeur île 

 iVancy, Lemoine, est connu dans le monde entier par les nombreuses variétés 

 qu'il a obtenues et dont l'une spécialement, qui porte le nom de « (jloire de 

 Lorraine* », a fait son tour du monde car on la culti\e partout où l'on aime les 

 Heurs. 



Les Cannas, (jui, cette année, ont été si brillants dans nos cultures, ont élc' 

 hybrides avec succès par Crozy et noire collègue Ptilzci-, de Stuttgart, dont la 

 variété « Reine Charlotte » fait l'ornement de tant de jardins. 



Si nous prenons les plantes exotiques de serre, c'est dans les Orchidées 

 que les fécondations ont donné les résultais les plus curieux et les plus intéres- 

 sants. Les Veitch, à Londres, les Maron, à Paris, les Vuyslteke, en Belgique, 

 ont obtenu des hybrides bien supérieurs aux parents comme beauté et comme 

 vigueur, de sorte que les importations de plantes des pays d'origine en Euro])e 

 seront sous peu inutiles. 



Je pourrais ainsi énuméi-er des ([uanlités de plantes améliorées par l'hybri- 

 dation et la sélection et dont on reconnaît à peine les origines dans les dernières 

 nouveautés obtenues, mais je ne veux pas abuser de la parole. Je dirai cepen- 

 dant qu'il en est de même pour les fruits et les légumes dont on a augmenté la 

 qualité et le rendement. 



Certes ces résultats ont été importants, mais nous pouvons supposer «juc 

 lorsque les horticulteurs opéreront leurs croisements suivant les règles scien- 

 tifiques qui sortiront des études auxquelles on se livre en ce moment dans tous 

 les pays, on arrivera à des rendements encore meilleurs, on obtiendra dc> fruits 

 encore plus beaux, des Heurs cnc<iiT plus brillantes. 



Je termine en levant mon \crrc en l'Iionncnr des mcndjrcs du ('.onL;rcs. cl 

 plus particulièrement îles dames, (jui ont bien \oulu s'iidéresser et s'associer .-i 

 nos travaux, en souhaitant de voir plus intime encore l'union féconde de la 

 science et de la pratique, pour le plus grand succès de la Génétique cl les 

 progrès de l'Horticulture. [Salrr (J'a/ijtlinidisyti'im'nlg.) 



Professeur W. I>\ii:-<in. dircclçur of llie .lolni Inné- I loiliciillnral ln>li- 

 tulion (Loudre^), répondil en portant le loasi à la Société Nalionale d'Ilorli- 

 cnllurc de l'i'ance : 



Mcxiamc-. Mc-Mcnr-, 



(tu m'a conlié le soin déporter un loast à la Société Xalionale d'Horticul- 

 ture de France, et je suis sur que vous le porterez tous avec moi. 



Cette Société nous a olVert son patronage, mais je me demande parfois si 

 nous ne sommes pas un peu dans une fausse situation, .\vions-nous vérilalde- 



