118 



l\ CiiNKKIiKM.K |\li;ii\\TI(iN\l,K llK (,i;\rni.ii K. 



m 



dlllr 



par les 1res rares fruits il» l'.i/li. 

 Ailiiiiii A el les fruits 1res coiiimuiis 

 ('.. Adiiiiii l'elour an l./ihiii-iiniii A I,. 



nirme arbro. Celle circonslance délniil l'objection qu'on pourrail faire relativo- 

 menl à la fleur <|ui a donné le fruil en question: il est rommode de s'imaginer 

 (ju'il résulte diine fleur ayant fait seule sur la grappe retour au ('. Labunnnn, 

 mais il n'a pu en être ainsi dans ee cas, puisipie j'ai noté les caractères des 



grappes llorales, au nombred'unevinglaine, 

 soumises à la fécondation artificielle. 



Le Cylisiis Adami à fleurs mauves, sans 

 retours, n'est pas absolument stérile; le 

 pollen de ses anthères germe aussi bien que 

 lelui du ('. Laburniiiir, l'avorlement tient 

 ;uix malformations de ses ovules décrites 

 [Kir CvspARY, dés 18Ô8, étudiées récemment 

 par M. (i. Tiscui.ER (100."). dont la compé- 

 tence en pareille matière est reconnue. Les 

 observations de >L Blder (191 1) concernant 

 la distribution en mosaïque des tissus sur 

 les ovules eux-mêmes (les enveloppes des 

 ovules offrent les caractères du C.jturiniri'iis, 

 les nucelles ceux du C. Adami) expliquent 

 suffisamment la croissance anormale et la 

 stérilité presque absolue des éléments fe- 

 melles; mais on peut fort bien imaginer par 

 analogie avec ce que l'on voit surles feuilles, 

 sur les fleurs el même dans les tissus de C 

 Ailrnnl la réapparition locale de quelques massifs cellulaires du C Laburnum ou 

 du C. ji'irptfn'i/s et la formation possible de graines sur des grappes de fleiu-sdu 

 r. Aildini type. D'ailleurs M. Noll (I!t07) el M. Hu.dk- 

 niiAND (10(18 ont trouvé que les C Adami donnaient quel- 

 ques graines différant de celles de C. Laburnum par la 

 présence de taches brunes sur les enveloppes noires, rap- 

 pelant la couleur des graines du C . piirpureus. 



Nous avons donc mis en évidence la fertilité relativi^- 

 nient grande du retour Cytisus Adami Laburiuni), la 

 stérilité marquée et totale dans mon examen, du retour 

 C. Adami pin-pureus, el la stérilité partielle de la forme 

 ordinaire C. Adami. Avant d'abandonner ce sujet, il me 

 reste à indiquer les résultats d'essais de fécondation arti- 

 ficielle de grappes florales du C. Adami ayant fait retour 

 en totalité ou en partie au ('. Laburnum. J'ai observé sur 

 l'arbre de Bellevue la plupart des cas de transition possi- 



l)le entre les fleurs mauvesdu C. Adamid les grappes complètement jaunesayani 

 fait en apparence un complet retour au C. Laburnum. La même grappe portant 

 quelques fleurs jaunes au milieu de fleurs mauves (C. Adami) est un cas assez 

 fréquent; le retour de plusieurs fleurs de la même grappe, dune part, au C La- 

 burnum. d'autre part, au C. purpureus à fleurs violettes est beaucoup plus rare; 

 je l'ai observé deux fois seulement. Dans un cas même (fig. 1 1) j'ai trouvé sur 

 une grappe dont toutes les fleurs étaient mauves, sauf deux : une fleur complè- 

 tement violette à part une aile jaiuie presque pur, et une fleur avec l'aile gauche 

 violette, la demi-carène du côté gauche violette, tandis que l'étendard était d'un 



■iïx. 17 iiionlraiil Irs ilillr- 

 rciices ^\i' fornios dos 

 ^r.iiiios lie C.iilixiis-I.ii- 

 hiiniiDii tvpo 1. el de C. 

 \,lnmi Inlwnium Al,. 



