I.. HLAIIINOIIKM, — SU! I.IlKliKlIITK KN \l(lSA,l,irK. 119 



violet foncé à gaucho, s'alténuanl à droile jusi[u'à reprendre la leinle mauve 

 ordinaire. Toutes ces grappes florales olïrant des retours à l'une ou à l'autre des 

 deux espèces ont été stériles, même lorsque le retour au C. Laburniim paraissait 

 très complet. Il s'agit seulement ici de fleurs ou de grappes de fleurs d'un jaune 

 franc disséminées au milieu de grappes de fleurs mauves du C. Adami. Pai 

 contre, les rameaux ne porfantque des grappes de fleurs jaunes sontles seuls qu 

 présentent une certaine ferfililé. Antrcnient dit, la séparation des essences spé 



Kip. IX — Ilraiiclios de Cy/isus Aihimi. En A, liraiiolio du lype ordinaire grêle, garnie de lionrgeons 

 feuilles très couris el de grappes flurales précoces en partie délleuries «. En lî, branclie épaisse 

 du type décrit pour la première fois ici, sous le nom (:i/li!<i(.i Aciaiiii f. hrat-leala; la vigueur exces- 

 sive de cette Ijraiiclie qui a deux ans se traduit jiar le développement des bourgeons de second ordre 

 en longues pousses feuillées; les grap|ies llorales /;. dont l'axe est épais, sont à peine épanouies. 



cifiques, au point de vue de la fertilité, est loin d'être aussi tranchée que la sépa- 

 ration des coloris des fleurs, et peut-être même que celle des tissus cellulaires. 



Ce résultat a la plus haute importance cl paraît pouvoir être invoqué pour 

 distinguer les hyljrides en mosaïque vrais des chimères obtenues par la grelVe. 



Oue les hybrides vrais se comportent au point de vue de la séparation des 

 coloris et de la stérilité relative absolument comme le Cijlisiis Adami, cela 

 résulte de tout ce qui a été publié concernant les hybrides peu fertiles, tant 



