HiS |\ ('.(iNKiaiKNCI-: l\Ti:i;\\ïlil\\l,K DK r.K.NKTInUK. 



ccllr coiii'liisiim que je voiidrîiis l'hihlir ;iii cours ilc In |)r(''sciilc coiiiiiiiini- 

 (•;ili(iii. 



II 



Mais, par siiilo de la confusion qui s'est inlmduilc dans le di-hat au cours 

 des vingt dernières années, que j'ai rappelée plus liaul cl dnnl les causes ne 

 sont pas difficiles à saisir, il esl nécessaire, avant d'aller pluj^oin, de poser ici 

 certains principes, de rappeler certaines délinilions destinées à nous guider 

 dans la discussion qui va suixre. 



On a répété à satiété que. <laMs la grcITc. il se produit une liyliridalidii 

 asexu(dlc cl (pic celle-ci est capaiiic d'ciigcmlrcr des variations dilcs « ><pri-(- 



l'ip. i. — l'ruils d'Aulierj;iiie longue ilél'oniK' 



/h/iti'ti ». Une plante naine grell'ée sur une plante normale participe des carac- 

 tères de celte dernière; une plante à li uils doux gretlée sur une plante à fruits 

 amers donne des fruits plus ou moins amers: une plante à fruits allongés 

 gi-effée sur une plante à fruits raccourcis donne des fruits intermédiaires, etc., 

 en sorte que les caractères des espèces et variétés des plantes associées se 

 fusionnent ou se ju.xiaposent comme dans l'hybridation sexuelle. Mais la 

 vaiialion spécificpie peut être entendue de deux façons : ovi bien elle porte sur 

 des caractères fondamentaux et permanents d'espèce ou de variété; ou bien 

 elle ])orte sur des caractères moins importants et changeants en dehors de 

 toute greffe. Dans le premier cas, je montrerai qu'il n'y a pas d'influence spé- 

 cifique du sujet sur le grefl'on et réciproquement, alors que dans le second cette 

 influence peut avoir lieu et s'explicpie parlaitement grâce aux changements de 

 nutrition produits par la vie symbiotique remplaçant la vie normale autononu-; 

 c'est ainsi qu'un certain sol. une opération culturale donnée peuvent engendrer, 

 chez une plante non grell'ée, des modifications tpii, tout en ayant ])ai'fois une 

 certaine importance pratique, n'all'ectenl nullement les caractères distinclifs de 

 sou espèce ou de sa race. Une poire de Fasse-Ci-assaue |)eul être, sur des sujets 

 différents, plus ou moins sucrée, plus ou moins arrondie, c'est toujours une 

 Passe-Crassane cl les variations olisei'xées se retrouvent telles suivant la nature 

 du sol. l'engrais. );i laille. les conditions cjimatériques : d'autre^ ]iai'f. un sujet à 



