s. STIIAKOSCII. - LMS KKKKTS DK l.'ASSnill. \TION liANS LA Cl M'IIIK IIKS IM.WÏKS. -jw 



du l)('lail consommi's flans les villes ne sont, pour ainsi dire, jamais reslilués. 

 On a calculé aussi que les rivières de l'Allemagne transportaient anntiellenieni 

 dans la mer pour lUOO à i.'iOO millions de kilogrammes de potasse et pour "id à 

 10(1 millions de kilogrammes d'acide pliosplioric|ue'. 



Or la moitié environ de ecdte (|uanlilé provient du sous-sol allemand, et il 

 faut regarder cela comme une perte irréparable. En outre, dans les pays où il 

 tombe peu d'eau, comme dans une grande partie de la monarchie austro-hon- 

 groise, on ne peut utiliser qu'une faible partie des engrais artiliciels par crainle 

 de nuire à la végétation en raison de la conceni ration trop élevée des sels. 



L'examen des proportions inégales entre les éléments nutritifs enlevés au 

 sol et les matières utilisables produites, même chez des plantes de la même 

 espèce, m'ont conduit à présenter ce sujet à la i'= Conférence iuternationah' de 

 Généti(pie, afin d'attirer l'attention sur l'importance de la capacité assimilalrii c 

 des dill'érentes plantes, et des relations qui existent entre la production dém- 

 êlements niilrilifs du sol comparée à celle de la substance utilisable élalxin'e 

 par les plantes. 



THE EFFECTS OF ASSIMILATION IN CULTIVATED PLANTS 

 SUMMAHY 



The aulhor points ont the importance of knowing Ihe proportions in whidi 

 thctliree chief plant foods, eai-bonic acid, water, and the salts of the soil, are 

 re(|uired by the varions crops. \\hereMs Ihe Iwo former planl foods are not ol' 

 économie value, the supply of Ihe liiird is limiled and has to be re|)laced al 

 considérable expense. 



He has therefore atlempled lo eslimale Ihe dill'erent values of llu' food 

 consumed, and of the produce, for the varions cultivated crops. 



The estimation of the value of the food consumed by the plant is made 

 from a <-hemical analysis of the entire planton harvesling. The value of Ihe 

 produre is calculalcd according to the physiological values of Ihe ulilizab!e 

 substances harvested. 



Taking the valueof Ihe éléments absorbed from the soil al I franc, Ihcii llic 

 foliowing cultivated plants hâve given pruduce valued al ; 



(kii- :,.->:, 



Wlieiil 4.00 



Barley 4.50 



l'olato à.bO 



Sugiirljeot 9.50 



l.iicciiie l'2.7.") 



S.'iiriruiii 20.73 



For thèse calculations, the nitrogcn used by Leguminous plants islak(>n as 

 zéro. 



The value of Ihe produce of a large number of other plants is given. 



From Ihis table it is seen Ihal, given a similar amount of uulrilive niaterial, 

 some speciesproduce three or four limes as mucli as others. The uueipial pro- 

 portions thaï havel)een shown to exisl, between the nulrilive cléments aiisoi- 

 bed by dilfercnt plants, and their ulilizable products. should attract attention to 

 Ihe impoi'lance of the (pu^stion of the assimilalory <-apacity of Ihe varions crop«. 



I. Ki.isHii. A>V/i(.v/"//»».v/hA,' ,111,1 iiiliniicllc Dii,,,/!,,,,/. Il.'iliii, 11107 l':uv\ . 



