Cllll-Kl.iil 



SCI! I,h> \AI:l\Tlii\s hl w |:nl;s||:\n MASSONT 



En rr-siimé, ces varialions, qui nous scmhUMil c-onslanlos, dans la 

 réceptacle du DorHtetiia Massoin Bureau, si elles ne modiiient pas le 

 fleurs comme Hordaufe Ta mouln'' clicz le Cnrii-a l'djiai/a ' cl ronimc iim 

 -iynalé chez diverses variélés île 

 ' 'nrliceinii '-. n'en S(jul pas moins cu- 

 lieuscs cl (Kjivenl rentrer dans le 

 iiTOupe (les varialions diic-^ à iin 



traumatisme violent, i[iii. il:ins le j| N^ \\^)) / ^^-^^ 



cas ([ui nous tn-cupe, est alliihiia 

 lile, selon nous, à des honluraifcs 



il'.i 



forme du 

 sexe des 

 is l'avons 



c pilK 



'nicnls icil(''r( 



ON THE VARIATIONS IN THE FORM 

 OF THE RECEPTACLE 



IN DORSTtNIA MASSONI BUR 

 UNDERTHEINFLUENCEOFDISBUDDING 



AND OF REPEATED PINCHING. 



SIMM \\\\ 



Tlie anllior. aller describing, 

 accordinglo Bureau, and also from 

 lii>- Personal ot)servalions. Ihc mor- 

 |ilioloir\ ol Hic reproductive and 

 vc<i-clalivc sy-lciiis of horsicniii 

 Miissniii lîiir.. >lin\\cil some varia- 

 lions in Ihc jurm oltlie réceptacle. 

 wliicli is noriu:illy elongale, termi- 

 naling in Iwo liorns, hut many 

 Ijecomc |)cllate wliile preserving 

 thc narrow character and Iriangn- 

 lar l'drni. 



riie aullior a>crilics Ihc^e va- 

 rialions. which n])[icar \i> liiiii In lie 

 con^lanl, to (liai groiiii ol" lunlaLions whicli are produced by Ihe inlUiencc of 

 violent traumalic action. In Ihe case oï Doixli-nia Mas^^oni Bur. Ihey are to be 

 attribuled lo Ihe treatmeni to whicli thèse plants are generally subjecled, viz., 

 ili-huddiiii;-. l'dlhiwcd liy rcpcalcil |iincliinj<. 



1. Vaii;ili()ii sexuelle coii.-ii'Ciilivi" ii une lutililMlKni chez le r.i|Mvei- rcimiriiiii. Sor. Iliolii//ie. ISOS 

 ■J Sui le'^ iiillrire?! -es bis"SU('es ili> (jueliiues CiuIkii-iiiii eiillivés. Sor. I.iiiii. Lyon, IflIlS. |.|i. |."l- 



l'ig. 4. — l'>éce|ilacle:inuiLii;il comiiiedanslii ll-rurc .1. — 

 !■', réce|.tacle ins/ré perpeiullciilaireineiil à pil. 



l'ii.'. 5. — (loupe iransv. d'un ivceplacle normal. — 

 A. lissiis du rcceplacic. — «. (leurs mâles. — fc, Heur 

 femelle. — n'. délail d'une Heur mâle. — ss, '2 sé- 

 pales. — /). pislil avorté. — n. 2 anthères. — B. An- 

 llière vue do dos 1res Rrossie. 



I i^'. 6. — Exirémilés bi et triHirquées 'anormales des 

 CHi'ni'- -upi''iii'niv>- rs .l'un réceptacle uorinal. 



NKKR. INTKBV 



