— 178 — 



Zu diesem Zwecke traten in Birkenwerder der Begründer der 

 „Monatsschrift für Kakteenkunde", Herr Dr. PAUL ARENDT, der Alt- 

 meister der Kakteenkunde und Kakteenkultur: Herr H, HiLDMANN, sowie 

 Herr Hofmaler ßEINKE-Neustrelitz, aus Charlotten bürg der vorzügliche 

 Kenner der Gattung Echiuopsis, Herr RUD. Meyer, Herr Maurermeister 

 und Architekt LUDWIG UßBAN, Berlin, sowie meine Wenigkeit zu- 

 sammen, um in gemeinsamer Arbeit einen Protest gegen die Urabenennung 

 alteingeführter Namen auf dem Gebiete der Kakteen zu verfassen, welcher 

 inzwischen erschienen und jedem Interessenten franko zugestellt wird. 

 Trotzdem bereits eiue Menge zustimmender Zuschriften vorliegen, sowohl 

 vom In- als Auslande, hat keine Sammlung von Unterschriften statt- 

 gefunden, und erkläre ich diese Behauptung für unwahr. 



Es ist zweitens unwahr, daß die Einrichtung der Nomenklatur- 

 Kommission Veranlassung zu unserem Protest gegeben habe: Es ist der- 

 selben auch nicht mit einem einzigen Worte in unserm Protest gedacht 

 worden. Im Gegenteil sehen wir in derselben eine Einrichtung, welche 

 auf die Dauer viele SCHüMANN'sche Namensänderungen auf den status 

 quo zurückversetzen werde. 



Es ist drittens unwahr, daß die Zurückweisung des Artikels der 

 Herren Dr. RÜST und Capelle ein ,, besonderes Agitationsmittel" ge- 

 wesen sei! In kaum dreier Zeilen wird dieses Vorganges nur ganz 

 nebensächlich gedacht. 



Es ist Thatsache, daß einzig und allein die eigenmächtige Um- 

 änderung von Namen, welche sich seit 70 Jahren und länger im inter- 

 nationalen Verkehr eingebürgert haben, und deren Erhaltung wegen des 

 ImjDorts der Kakteen aus den entferntesten Ländern weit nötiger noch 

 ist als bei hier gezogenen Pflanzen, uns veranlaßt hat, hiergegen offen 

 einmal Stellung zu nehmen. 



Es ist zweitens Thatsache, daß es uns fern lag, etwas zu stürzen, 

 sondern erhalten wollen wir, was nns erworben durch liebevolle und auf- 

 merksame Beobachtungen, welche Menschenalter erfordert haben, wie 

 die des Fürsten JOSEPH VON Salm-Dyck imd Dr. LOUIS PFEIFFER, nicht 

 um zu zerstören, sondern um hoch zu halten, y>'as durch deutsche Gründ- 

 lichkeit und deutschen Fleiß Gemeingut aller Kulturstaaten geworden 

 und mit Stolz jeden Deutschen erfüllt — der in den abgelegenen Hoch- 

 ländern des Innern Mexikos, den heimatlichen Standorten der Kakteen, 

 von Mestizen- und Creolenlippen deutsche Namen geläufig aussprechen 

 hörti Nicht egoistische Triebe sind es, welche uns leiteten; sondern 

 diesen wollen wir die Spitze abbrechen. 



Wir verlangen nur, was für die Beamten des Botanischen Museums 

 Regel: Daß auch bei den Kakteen das Prinzip der strengen Priorität, 

 welches so unheilvolle Folgen gezogen, falle! Daß Namen, welche seit 

 50 Jahren und mehr gebräuchlich, beibehalten werden, sowie Wieder- 

 herstellung des S ALM-D y CK 'sehen Systems. 



Wer, Avie ich, im internationalen Verkehr steht und sich der 

 Professor SCHUMANN'schen Nomenklatur bedienen wollte, würde bald im 

 Auslande nicht mehr verstanden werden. Im Zimmer des Privatdocenten 

 ist eine Namensänderung bald gemacht, im Weltverkehr um so schwerer! 

 Wer von dem SALM-DYCK'schen System zum SCHUMANN'schen über- 

 drehen wollte, würde dieses bald zu seinem Schaden gewahr werden. 

 VÄw Beispiel: Der Großimporteur von Ec/ii/iocacfiis-SB,men gemischt, ein 



