50 



Pteridion foemina. Nascitur umbrosis montanisquo sylvis. 

 pingui plerumque ot muscoso in superficie solo: plurimuraque in 

 Hessia, et ad Ilercyniam non longe a Northusio. (Ilist. II. cap. 178, 

 Fol. 170b). 



Beide Farne lassen sich weder nach Cordus' Beschreibung- noch 

 nach seinen Fundortsangaben bestimmen. Gesner hielt — offenbar 

 mit Unrecht — den letzteren für Phegopteris Dryopieris (L.)'^). 



Folygonaiiim reriicillahwi (L.) = Polygonatum tonuifolium. 

 Nascitur editis et montanis sylvis. pluriniaque in Ilorcyniae sylvis. 

 (Hist. L cap. 86. Fol. 113 a) 2;. 



Asparagns officinalis L. = Asparagus. Nascitur campestribus 

 tarn editis quam planis locis. quamvis etiam seratur. (Hist. J, 

 cap. 46. Fol. 101b) 3). 



Iluscar/' iennijloriiw Ta/n^ch^) = Ilyacinthus sylvestris. 

 Nascitur in comitatu Mansfeldensi iuxta montem Petri ^) copiose. et 

 Germanis ßreünling vocatur. (Ann. TTIT. cap. 63. Fol. 66a), Nasci- 

 tur apricis tumulis mediocri solo. Hierzu macht G. Aeniylius die 

 Bemerkung: „Nascitur autem Schenberge bey Hetsteth: ubi propter 

 floris colorem Breünlingk ajqjellant". (Hist. II. cap. 101. Fol. J50a). 

 Es läßt sich heute nicht mehr sagen, welche Örtlichkeit Aemylius 

 mit „Schenberge" gemeint hat. 



1) Interessant ist die Bemerkun«;:, die Cordus in der Bo.sclircibun«;- dieses 

 Farns macht: „Insidet foliis a tergo hirsntus. snbruffus et in puncta dispersiis 

 pulviscnlus, quo se ijropagat, nam liaec quoque aliarum filicum modo flore et 

 semine caret, pro caule coliculos proferens." Er hat also schon die Fortpfian- 

 zungsart der Farne erkannt. 



-) Damals scheinen die Früchte der Schwadengräser Glyccrin /luifans 

 L. und Gl. jilicata Friea auch in ]\[itteldeutsehland gesammelt und als Nahi-ungs- 

 mittel benutzt worden zu sein, denn Cordus sagt (Ann, II, cap. 117. ¥iA. 42i»j 

 bei der P>ehandlung des Reises von der Schwadenfrucht: „Semen tarnen (juamvis 

 eandem proportionem, saporcm et usuni [wie der des ReisesJ habeat, minus est.' 



3) Ich führe diese Art hier auf, obwohl keine speziellen Fundorte von ilir 

 angegeben sind, um zu zeigen, daß sie schon in der ersten Hälfte des 10, Jabi- 

 bunderts in Deutschland — offenbar nicht selten — wiM wuchs. 



■*) Vielleicht ist auch Musrari comosum (L.) gemeint, das zwar noch nicht 

 in der Grafschaft Mansfeld, aber in ihrer Nähe, am Lindliolz bei Nietleben west- 

 lich von Halle, beobachtet worden ist. M. temti/lnnon war frülier in der Um- 

 gebung von Halle recht verbreitet. 



°) Den „Mons S. Petri iuxta Halam Saxoniae" rechnete V. Cordus zu 

 den „Loca medicaminum feracia in Germania"; Y. Cordi opera ed, Gesner 

 Fol. 224 b, 



I 



