— nß — 



Rapliamis saüvus L. =^ Raphanus. Germani Rettich vocant, 

 sive Rübe Rettich. Raphani autem duae sunt species. Una seritur. 

 et in Turingia cubitali longitudine et crassitudine, quae utraque 

 manu amplecti nequeat, provenit. (Ann. II, cap. 137, 138. Fol. 44 a). 



Fapaver-Arten = Duplex est Argemone sed utraque etiam 

 Papaveri agresti. sive Rhoeadi similis est. Neutra hodie 

 cognoscitur, quamvis Jenae copiosissime proveniat. ea qua a Dios- 

 coride describitur figura. (Ann. Tl. cap. 208. Fol. 48b). 



Glancium corniculatinit (L.) = Glauciuni. Ist nach Ann. III, 

 cap. 101. Fol. 57a, ein ausländisches Gewächs. Gesner fügt aber 

 (wohl. auf Grund einer Mitteilung von G. Aemylius) — vergl. 

 Stirpium descriptionis liber Y.. Index emendandoruni et addendorum, 

 Ed. Schmiedel S. 22 — hinzu: Islebiae in vinearum marginibus 

 nascitur. Glancium flacnm Crantz = Papaver cornutum Cordi. war 

 V. Cordus aus Deutschland nur als — seltene — Gartenpflanze 

 bekannt: A quibusdam ... in hortis seritur (Ann. IUI. cap. 66. 

 Fol. 66b); seritur apud nos in hortis (Ilist. 11, cap. 35. Fol. 131b). 

 Noch 1745 kannte Hall er i) diese Art aus Thüringen nur — außer 

 als Gartenpflanze — vom Gothaer Stadtwall. 



Lath/riis niontaiins Beruh. = Astragalu s. Nascitur montanis, 

 frutetosis. incultis et vento perflatis locis: pluriniaque Gosslariae in 

 vicinis Rammo montibus. Germanis Christianwurtzel und Knollen- 

 wurtzel. (Hist. I, cap. 37. Fol. 98b) 2). 



Sarothamiuis i^copdriiis (L.) = Genista, Germani Günster 

 vocant. Copiosissime nascitur in Hessiae montibus, ubi etiam abores- 

 cit. (Ann. IUI. cap. 158. Fol. 74a); Genista angulosa. Nasci- 

 tur montanis. asperis locis. solo denso, rubricoso. simulque arenoso. 

 ut in Ilessia. Sorlandia [im Sauerlande]. Porro silentio praetercun- 

 dum non est. hunc fruticem ... in montibus vero. ubi densius et 

 asperius solum nactus fuerit, arborescere: caudice, qui manu amplecti ne- 

 queat, quinque et sex cubitorum proceritate, atque tam densis stipari 

 virgis, ut quantumvis profundas nives sustineat. nee patiatur temere 

 ad radices usque eas delabi: adco ut liberam viam et transituni 

 sylvae eins, niveas fornices subeuntibus praebeant viatoribus: maxi- 

 me autem in Sorlandiae montibus, quibus mirum in modum scatet, 



1) In der dritten, von ihm herausgegebenen Auflage vun Rupps Flora 

 .Jeuen,sis S. 71. 



2) Vergl. Thal. Sylva Hercynia (Frankfurt a. M. 1588) S. 7. Nach Thal 

 wächst diese Art, die er Äsfragahis sj/hHitin(s nennt, im Harze .,nl)ique fere". 



