— 63 — 



Marruhhim creUcnni Mill, vielleicht auch M. creticum X vvl- 

 (jare L. oder sogar ausschließlich dieser Bastard^) = Stachys. 

 Nascitur asperis. et aliquantuluiii editis locis circa pagos. ut inter 

 Seburgum et Eyslebium. (Hist. II. cap. S(). Fol. ]46a). 



Hi/ssopu^ offlcinaJis L. == Hyssopus. In einer Anmerkung 

 steht: „Jcnae in montibus sylvestris etiam Hyssopus provenit^)." 

 (Ann. ITT. cap. 30. Fol. 51b). 



Mf'liiiis Melissophylluni L. — Apiastruni oder Melissophyl- 

 lon. Gerninni Bienenkraut dicunt. In einer Anmerkung steht: 

 ,.Nascitur in Hessiae montibus (piibusdam". (Ann. III. cap. 118. 

 Fol. 57 b). 



Fliyfsalis All.ekcngi L. — Ilalicacabus oder Yesicaria.-''; 

 Nascitur editis vineis, quamvis etiam planis et humentibus locis 

 iuxta sepes enatum Jenae viderim: ubi maxima eius est in vinetis 

 copia. solum amat pingue et densum, iis vero locis quibus 

 sponte non provenit. in hortis colitur. (Hist. II. cap. 160. Fol. 

 165 b— 166 a). 



Atropa Iklladonna L. — Tertia Mandragorae specie.s. 

 Vidimus eam plantam in Hessiae umbrosis et antiquis sylvis iuxta 

 speluncas nasci. Hessis Doli kraut dicitur. quo nomine Graecorum 

 Morien interpretantur. Alii etiam Schlaffbeer eam vocant. 

 quoniam soporem fructus eius faciunt. (Ann. IUI, cap. 76. Fol. 

 67 b).*) 



Graiiola offidttalis L. = Gratia Dei sive Graciola. Cuius 

 magnus est proventus Vuittenbergae in pratis ad All>im fluvium 

 sitis (Disp. 84). 



PJaiiidijo areiiarid IF. /^ iL. = Psyllium oder Pulicaris. Herba 

 ipsa sponte apud nos etiam et copiosissime nascitur, praesertim Juter- 

 boci, et vicinis locis (Ann. III. cap. 70. Fol. 67 a\ Nascitur asperis. 

 sabulosis densioreque arena constantibus locis. secus agros, pluri- 



') Vero'l. Sclinlz, diese ^littciluiigcii Ilcfr 30 (1918) S. Gö— 08. Gesiier 

 hat Fdl. 14Gb zu C'ordus' ßescln-eibiuig von ,, Stachys-' chis Bild von SfdcJn/s 

 (jcrnHinica L. hinzngefügr. Später hat er jedocli seinen Ii-rtum erkannt. In einer 

 von S eil mi edel in dem „Index emendandornm et addendornm" zu seiner Aus- 

 jL^-abe des Stirpinni descriptionis über V. (S. 2G) niiti>-otoilten Notiz von Gesner 

 zu dem Bilde heißt es; ..Stachys haec Fnchsii est. aliani a l'ordo hie descriptam, 

 ab alio antcm nemine hactcnus." 



-) Weder Rnpp noch Bogenhard kennen dies Vorkommen. 



3) Dcntscli wnrde diese Art damals: Jmlenkirsseu, Blasenbeer, Blasenkirssen 

 und Schlutten genannt (Ann. IV, ca]). 72. Fol. G7a). 



*) Yergl. S. 39 dieser Abhandlung. 



