— 65 — 



dam urbibus vicinis. plurimumque Marpurgi in Hessia, Freiburgi et 

 Rochlicii in Misnia. pluribusque aliis regionibus: iis vero locis quibus 

 sponte non provenit. in hortis colitur, arenosis minime sponte exit. 

 (Eist. IL cap. 147. Fol. 161a). 



Aricmisia mariiinia L.= Marinum Absint hium. Nascitur mari- 

 tiniis loeis. In einer Fußnote hierzu heißt es: „Absinthium marinum 

 aiunt etiam in Germaniae ora. ut Seebergi, invcniri."^) (Ann. III, 

 cap. 27 u. 28. Fol. 51b). Seriphium. id est. Absinthium 

 marinum ad lacum salsum prope Seburgum. (Syl. Fol. 223b). 



A. rupcstris L. = Monoclono Artemisiae non dissimilis 

 herba. Stasphurti. (Syl. Fol. 223b). 



H<mi()(ji/ne aljnna (L.)? = Bechion sylvestre.^) Nascitur 

 altissimis uliginosissimisque montibus, inter vallem D. Joachimi 

 [Joachimsthal im Erzgebirge], et ßisentalum [Wiesenthal], metallica 

 oppida. (Syl. Fol. 222a). 



CarthaniiLs ünctorius L. = Cnicus sativus. qui ab omnibus 

 hodie Carthamus appellatur. Seritur in arvis ac hortis, plurimus- 

 que Brunsvici et Magdeburgi in Saxonia, multisque Turingiae locis. 

 (Hist. II, cap. 168. Fol. 167 b und 168 a). 



Lactuca mtiva (L.) = Lactuca sativa. A Germanis Lattich, 

 Molche ring, Salat et Schmaltzkraut appellatur. praesertim in 

 Hessia. ubi illa in aeetariis cum eliquato butyro. quod pro oleo affun- 

 dunt, vescuntur homines: unde et Schmatzkraut dicta est. (Ann. II, 

 cap. ,165. Fol. 45 b). 



L. quercina i.? ^) = Sylvestris Sonchus. Nascitur frutetosis 

 locis. plurimumque circa montem Petri. (Hist. IL cap. 6L Fol. 

 139 b und 140 a). 



L. perennis L. = Chondrilla tenera. Germani Klein Sonnen- 

 wirbel [in einer Randnote steht: Aliqui Stein-Krispcll] vocant. 



') Da mit „Seebergi" offenbar ,,,Seebnro:" in der Grafschaft ^Mansfeld gemeint 

 ist, so kann fliese Fnßnote, die in der Rj' ff sehen Ausgabe fehlt, nicht von V. 

 Cord US sein. 



-) Di erb ach (a. a. 0. Teil 2, Heidelberg- 1828. S. 37) und Irmisch (Über 

 einige Botaniker S. 16) halten Bechion sylvestre für Pdasites albus (L.), doch 

 >l)iicht die Blattgröße dagegen, die viel geringer sein soll als die von Bechion, 

 d. h. Tussilago Farfara L. 



3) Aber nicht, Avie 0. Bauhin Pinax theatri botanici S. 123 annimmt, 

 Lactuca montana purpurocoerulea maior = Prcnanthes purpurea L. 

 Auch nicht, wie Dierbach (a. a. 0. Teil 2, Heidelberg 1828, S. 72) vermutet, 

 Lacfuca »laralis L., da V. Cordus ausdrücklich hervorhebt: cum oblongo nigroque 

 semiue"'. 



