Das erzgebirgische Schwarmbeben zu Hartenberg 1824. 187 
litzer Erschütterungen.“ Ein anderer, etwa mehr für 
Wiesenthal oder Falkenau Sympathisirender könnte nach diesem 
Vorgang das Beben mit gleichem Recht als „Wiesenthaler oder 
Falkenauer Erschütterungen“ bezeichnen. Es geht doch nicht 
an, ein Erdbeben einfach nach irgend einem, nicht einmal 
stärkst erschütterten, sondern blos innerhalb des merklichen 
Schütterkreises liegenden Ort zu benennen! Dageren muss denn 
entschieden Stellung genommen werden; Belar’s Benennung ist 
falsch und grundsätzlich zu verwerfen. 
Es erübrigt mir noch auf ein Factum zu kommen, welches 
sich auf Belar’s „Orientirungskärtchen“ bezieht. Es ist bekannt, 
dass manin früherer Zeit nach der Lage einer Reihe, entweder zeit- 
lich nacheinander oder gleichzeitig und gleichstark erschütterter 
Orte Rückschlüsse auf den ‚Gang der Erschütterung‘, bezw. die 
Stossrichtung zu ziehen versuchte, und so heisst es denn auch in 
Hallaschka’s Bericht im Illyr. Blatt: „Nach eingegangenen Nach- 
richten scheinen sämmtlich bemerkte Erdstösse eine Richtung 
von Norden nach Westen und Süden genommen zu 
haben, indem selbe auch in Heinrichsgrün, Silbersgrün, Blei- 
stadt, Annadorf, Schossenreith, Pirkles, Marklesgrün und in 
Lauterbach wahrgenommen wurden. In den nächst der herr- 
schaftlichen Veitsmühle befindlichen Steinkohlenflötzen sind die 
wiederholten Erdstösse sehr deutlich verspürt worden.“ Wie 
man ersieht, sind diese Orte thatsächlich der Reihe nach von 
Norden nach Westen und Süden, bezogen auf Hartenberg, dem 
Wohnort des Bebenbeobachters Josef Grafen Auersperg, aufge- 
zählt und das darin gemeinte Lauterbach ist zweifellos das 
südlich von Hartenberg, eben zwischen Marklesgrün und der 
Veitsmühle gelegene Lauterbach 2). 
Herrn Belar ist nun diese Erwägung nicht in den Sinn 
gekommen; er zeichnet einfach das Lauterbach bei Graslitz in 
seine Bebenskizze. 
Dabei scheinen ihm ebensowenig Bedenken aufgestiegen 
zu sein, als bei der von ihm vorgenommenen Transferirung der 
Ortschaften Marklesgrün und Schossenreuth. — Pürgles und 
Marklesgrün sind zusammenhängende Orte, 2—3 km sw. davon 
liegt Ober- und Unter-Schossenreuth; Herr Belar zerrt Pürgles 
und Marklesgrün auseinander, lässt das Erstere an seinem Platz, 
versetzt Letzteres an den Leibitschbach an die Stelle Schossen- 
reuths und dieses muss daher an einen unbewohnten Fleck an 
