370 



ANNUAL REPORT. 



NO. 



A 273 



" 274 

 " 275 

 " 276 



" 277 

 " 278 

 '' 279 

 " 282 



" 253 

 " 284 

 " 285 

 ♦' 286 

 " 287 

 " 288 

 " 290 

 " 295 

 '• 804 

 *^ 310 

 " 313 

 " 315 

 " 316 

 " 317 

 " 321 

 " 322 

 " 323 

 " 324 

 " 327 

 " 330 

 " 332 

 " 333 

 " 334 

 " 335 

 " 336 

 " 337 

 " 338 

 " 339 

 " 340 

 " 341 

 " 342 



" 343 

 " 344 

 " 350 

 " 351 

 " 352 

 " 354 

 " 355 

 " 359 



360 

 362 

 364 

 367 

 368 

 369 



RUSSIAN NAMES. 



Gruscheffka Bseiinaja.. 



Rosowoe 



SototorefFka 



Polu Stekianka 



Wargul 



Borowinka Krasnaja . . 

 Apoi'towotre Simowoe. . 

 Renetto Woroneschski. 



Slast 



Steklianka Kremer's 



Repristoe Walisonoe 



Kremerskoe 



Rigaer Skwosnoinalin. . . . 



Malinowskoe 



Ukrainskoe 



Imperial 



Suislepper 



Christapfel 



Muscatapfel 



Herrenapfel 



Rothe Reinetle 



Golubinoe Beeloe 



Pipka Sladkaja 



Kovitschneoe 



Repouka 



Meemezki Kallville. . . . . . 



Scholti Arkad 



Polosatoe Naliwnoe 



Plodowitka Ramaja 



Skwosnoi Krasnoi 



Skwosnoi Schotoi 



Skwcsnoi Selennoe 



Skwosnoi Beeloe 



Scrinka 



Gruscheffka Revelsknja. . 



Reinetti Beelui . 



Himbeerapfel Lievlander. 



Borsdorfer 



Scharlottenthaler Golba.. 



Weinapfel, Rother 



Sultanapfel 



Lapouch 



Plodowitka Cuadkaja... 



Swonkoe 



Kriwospizoe Aromatnoe. 



Aport Herbst 



Motschetschnoe 



TRANSLATION. 



Funtowoe 



Swinzoft'ka 



Beel Wochins . . . 



Polosatoe 



Mirone Sacharni. 

 Pipka 



Autumn Pear apple. 

 Rosy, 



ZoiotorefF's apple- 

 Half Glassy. 

 Wargul. 

 Red Mushroom. 

 Winter O'Porfco. 

 Woronech's (name of a prov- 

 ince. J 

 Apple Sweet. 

 Kremer's Glassy. 

 Tarnipy Juicy apple. 

 Kremer's, (seedling:.) 

 Riga Transparent Juicy. 

 Raspberry. 

 Ukraine apple. 

 Imperial. 

 Switzer. 



Christmas apple. 

 Muscat, or Persian apple. 

 Lord's apple. 

 Red Queen. 

 White Pigeon. 

 Sweet Pipka. 

 Browny apple. 

 Turnip apple. 

 German Calviiie. 

 Yellow Arcadian apple. 

 .luicy Streaked. 

 Early prolific. 

 Red Transparent. 

 Yellow Transparent. 

 Green Transparent. 

 White Transparent. 

 Grayest. 



Revel Pear apple. 

 White Queen. 

 Lowland Raspberry. 

 Borsdorf. 

 Charlotteuthaler (the name of a 



place) apple. 

 Red Wine apple. 

 Sultan apple. 

 Burr apple. 

 Prolific Sweeting. 

 Resonant apple 

 Curly Spiced Aromatic, 

 Autumn Orange. 

 Wetting apple. Literally, apple 



to be presented in tvater, (as 



done in Russia.) 

 Pound apple. 

 Lead apple. 



WJiite Wochins (a name) apple. 

 Red Streak. 

 Sugar Barbel. 

 Pipka. 



