70 J. B. Wiesbaur: 



also die beiden Blätter Kaaden- Joachimsthal (Zone 4, Colonne 8) 

 und Karlsbad-Luditz (Zone 5, Colonne 8).^) 



a) Hußen. Der Name des Berges, welcber im NW von 

 Duppau, zwischen den Dörfern Ollescliau, Dörfles und Hermers- 

 dorf gelegen ist, ist H u ß e n mit langem u und scharfem s-Laut, 

 also § =: ß (nicht Husen, und noch weniger puffen oder Hussen). 

 Ueberall, in allen oben genannten umliegenden Ortschaften ist 

 die Aussprache Hüßen. Die Schreibung Hussen in der Bezirks- 

 karte Duppaus von Fr. Seiner hat wohl in der Typenarmuth 

 der Verlagsdruckerei ihren Grund. 



h) „Kroiiberg" heisst auf der Special karte die An- 

 höhe im Westen von Duppau und dem Flurbühl, zwischen 

 letzterem und dem Galdhof einerseits, zwischen der Schäferei 

 und dem Oedschloss andererseits. Der wahre Name für diese 

 Anhöhe ist aber „Wachholderhübel". Der echte Kronberg 

 liegt von der Schäferei nicht südlich sondern nördlich; ihm 

 gehört die Höhenangabe „736 m" ; er liegt also zwischen 

 der Schäferei und der „Dörfleser Höhe 710 m"-. Auf 

 der alten erwähnten Bezirkskarte ist der Kronberg ebenfalls 

 richtiger zwischen Schäferei und Dörfles eingetragen. 



c) „Goldberg" wird auf der Specialkarte die Anhöhe zwi- 

 schen Eednitz, Promuth und der Eednitz-Duppauer Strasse 

 genannt. Diese Anhöhe im Nordwesten von Rednitz heisst hier 

 allgemein „Rednitzer Leithen". Goldberg hingegen heisst 

 sowohl in Rednitz wie in Duppau die Anhöhe nördlich von 

 Rednitz, also zwischen Rednitz und der Kreuzer Mühle einerseits 

 und zwischen der Rednitz-Duppauer Strasse und dem Aubache 

 andererseits. Auch dieser Berg ist auf der Selner'schen Bezirks- 

 karte bereits richtig eingetragen. 



d) Liiizberg. Zwischen Rednitz und Turtsch oder zwischen 

 dem Hutberg bei Turtsch und dem Eichberg bei Rednitz hat 

 die Specialkarte einen „Lingberg", den ringsum niemand 



1) Auch um Teplitz-Brüx fand ich auf der Specialkarte ganz willkürliche 

 Veränderungen oder Verlegungen von Bergnamen, z. B. wird bei 

 Böhmisch-Zlatnik eine falsche Anhöhe als „Schwarzer Berg" bezeichnet. 

 Hinter dem Milleschauer oder Donnersberg wird ein Berg als Königs- 

 sitz bezeichnet, der ringsum und zwar von den Deutschen Honositze 

 oder auch Honigsitze genannt wird. Es war unmöglich einen Königssita 

 oder Königsspitz zu erfragen. 



