52 
iron 
if 
insect 
island 
journey 
kindle 
knife 
lizard 
load (a canoe) 
louse 
love 
mat 
morning 
mosquito 
mother 
mountain 
mouse 
much 
neck 
name 
navel 
nail (finger) 
nut 
odour 
oil 
open 
pinch 
pass 
vere (portion) 
paddl 
res 
prosperity 
to place 
ALGONQUIN. 
pewapisk, Cree 
kespin, Cree 
munichoos, Cree 
ministik, Cree ; minnis, Ojibbeway 
pupamatisewin, Cree 
kwakootao, Cree 
mokoman, ‘Ojibbeway 
sapapistaeis, Blackfoot 
oosikeyas, Cree 
poosehao, sf 
ikwa, 
sakehao, 
anakan, Ojibbeway 
wapun, Cree 
sukimao, Cree 
mmikawe, ‘ 
ningah, Miami 
nana, Potawatomi 
niwa, Shawno 
wahchiwi, Shawno 
apikooses, Cree 
ayewak, BS 
AFFILIATION OF THE ALGONQUIN LANGUAGES, 
MAtLay-POLYNESIAN. 
busi, Malay, &e. 
capow, Tonga 
monga-monga, Tonga 
nusa, Bouru, Amboyna, &e. 
fononga, Tonga 
cacaha, 
macouosim, Alfuros 
pisau, Malay 
kihia, ‘ 
fowagi, Tonga 
okuta, Bouton 
souka, Malay 
junguto, Galela 
popongi, Raratonga 
sugeti, Bouru; gumoma, Galela 
mako, Baju 
inungi, Sanguir 
inana, Bouton 
nafa, Tonga 
vohits, Malagasy 
bokoti, Bouton (rat) 
peepack, Pelew 
kwegan, Algonquin; ohkokin, Blackfoot kaki, New Zealand 
oquiow, Cree 
issenikasoowin, Cree 
weloowin, Cree 
weroowin, 6 
mitise, ef 
okanj, Algonquin - 
miskuse, Cree 
pukan, se 
meyamao, ‘“‘ 
memaye, Micmac 
pemmee, Abenaki; pime, Cree 
pasketa, Cree 
chestipatao, Cree 
pasich, Cree 
puke; < 
upwoi, * 
mistuhe, “‘ 
mechatew, Cree ' 
meyooayawin, Cree 
ayao, 
mitoone, Ke 
petoopitao, rs 
kelamisew, FE 
sibi, Ojibbeway 
uchunis, Cree 
wuniskow, Cree 
seskuhoon, “‘ 
sisoonao, “‘ 
itayetum, “ 
pewipichekun, Cree 
mikana, Ojibbeway 
wutupe, Cree 
oeonupew, “ 
kenabeg, Ojibbeway 
wusukai, Cree 
utai, 
wian, Algonquin 
ahnungoon, Ojibbeway 
watawesu, A benaki 
alangua, Miami 
alank, Ojibbeway; alaqua, Shawno 
attack, Cree 
anang, Algonquin 
wudju, Ojibbeway 
penapse, A benaki 
simakun, Cree 
nikumoo, ‘ 
ukwapatao, Cree 
nebat, Micmac 
wechakisew, Cree 
soosoopemao, “‘ 
guya, Tonga 
hingoa, Tonga 
gnalan, Tagala 
pouranama, Malay 
bito, Tonga 
kanuko, Celebes 
kuku, Malay 
pooc, NPeleine beequee, Malay 
namoo, Tonga 
mineac, Malay 
fango, Tonga 
buea, Malay 
tchoubat, Malay 
piko, Malay 
baguee, Malay 
fohe, Tonga; pagayo, Malay 
mataud, Malay 
maka, New Zealand 
mlooona, Tonga 
y, 
tonoo, ‘“< 
fohifohi, “‘ 
lolongo, “‘ 
sawan, Sanguir; uve, Bouton 
tchintchin, Malay 
bangou, 
seeca, Ss 
gosso, F 
ic “ce 
ebignan, S 
neke, Galela 
tefito, Tonga 
nofo, “ 
nife, ’Amblaw ; pok, Mysol 
pisi, Menado; usa, Lariki 
kutai, Saparua 
unin, Wahat 
kingkong, Timbora 
fetoo, Tonga; tahwettu, Tahiti 
alanmatana, Batamerah 
lintang, Java; meleno, Teluti 
abbthduk, Pelew 
oona, Awaiya 
bahtu, Bugis 
papa, "Tahiti 
songai, Batta 
migniaguee, Malay 
acep, 
moopat, Pelew 
boussouc, Malay 
tioup, 
