268 Fr. Küchenmeister: Uebersetzung von de Filippis: SuII' etc. 



liingsreilien geschlossen haben. Die Helminthen im .Mantel 

 fehlen nie, wenn sich auf der perlinutterglänzentJen Fläche 

 der Schale einige kaum beginnende Perlen finden. 



Dies ist ein Wink mehr über die Mittel zur künsllidien 

 Perlenerzeugung und über ihren mangelhaften Erfolg. 



Aus den erörterten Thatsachen lliesst ziemlich natürlich 

 die Indieation des bei diesem Zwecke zu verfolgenden Ver- 

 fahrens: die Species der Trrmatoden zu Studiren, welche in 

 den perlentragenden Muscheln schmarotzen , und durch Ein- 

 wanderung in jene Gegenden, wo die Kalksubstanz abgeson- 

 dert wird, zur Kernbildung dienen können. Die Ausbreitung 

 dieser Helminthen wird durch die Oertlichkeit begünstigt. Wo 

 die Helminthen fehlen oder selten sind, da fehlen auch die 

 Perlen oder sind doch wenigstens seiton. 



Ich glaube, dass nach diesem Prinzip die Perlenerzeu- 

 gung sehr vermehrt werden kann. 



Wird man jetzt aus allen diesen Thatsachen die gewöhn- 

 liche Meinung rechtfertigen können, welche die Perlenentste- 

 hung einem krankhaften Zustande der sie erzeugenden Mu- 

 schel zuschreibt? Sind mit Trematoden besetzte Muscheln 

 kranke Mollusken? Hierauf erfolgt die Antwort, dass sich 

 bei dem gegenwärtigen Standpunkte der Wissenschaft Nie- 

 mand finden wird, der noch glauben könne, diese Helmin- 

 then seien durch eine Verändeiung des Gewebes und der Säfte 

 des Thieres erzeugt. Sodann zeigt übrigens die Beobachtung, 

 dass Gäste und Wirth in vollkommener Harmonie leben. 

 Die Einen beunruhigen die regelmässigen Verrichtungen der 

 Lebensthätigkeiten der Andern nicht. Wer sich mit Perlen 

 schmückt, sei daher ruhig. Er verdankt seinen Schmuck 

 nicht etwa einer Krankheit. 



So wären wir denn angelangt am Schlüsse der de Fi- 

 lippischen Arbeit und wollen uns nun in einem folgenden 

 Aufsatze über die Entstehung der Perlen in der Elstermu- 

 schel verbreiten. 



